LBLA: Ve y habla a David, y dile : “Así dice el SEÑOR: ‘Te propongo tres cosas; escoge para ti una de ellas, para que yo te la haga.’”
NBLA: “Ve y dile a David: ‘Así dice el SEÑOR: “Te propongo tres cosas; escoge para ti una de ellas, para que Yo te la haga.”’”
NVI: «Anda y dile a David que así dice el SEÑOR: “Te doy a escoger entre estos tres castigos: dime cuál de ellos quieres que te imponga”».
RV1960: Ve y habla a David, y dile: Así ha dicho Jehová: Tres cosas te propongo; escoge de ellas una que yo haga contigo.
JBS: Ve, y habla a David, y dile: Así dijo el SEÑOR: Tres cosas te propongo; escoge de ellas una que yo haga contigo.
