1 Juan 2:8 - Printer Friendly

LBLA: Por otra parte, os escribo un mandamiento nuevo, el cual es verdadero en El y en vosotros, porque las tinieblas van pasando, y la luz verdadera ya está alumbrando.

NBLA: Por otra parte, les escribo un mandamiento nuevo, el cual es verdadero en El y en ustedes, porque las tinieblas van pasando, y la Luz verdadera (Jesucristo) ya está alumbrando.

NVI: Por otra parte, lo que les escribo es un mandamiento nuevo, cuya verdad se manifiesta tanto en la vida de Cristo como en la de ustedes, porque la oscuridad se va desvaneciendo y ya brilla la luz verdadera.

RV1960: Sin embargo, os escribo un mandamiento nuevo, que es verdadero en él y en vosotros, porque las tinieblas van pasando, y la luz verdadera ya alumbra.

JBS: Otra vez os escribo un mandamiento nuevo, que es la verdad en él y en vosotros; porque las tinieblas son pasadas, y la verdadera luz ya alumbra.

Durante los versículos anteriores, Juan les recuerda a sus lectores que el mandamiento de vivir como vivió Cristo no es algo nuevo. Esta es una idea que los creyentes ya habían escuchado desde el comienzo de su fe. Anteriormente en esta misma carta, Juan explicó cómo la manera en que una persona vive su vida nos brinda evidencia de la relación que tiene con Cristo.

Aquí, además de los mandamientos antiguos, Juan también comparte un mandamiento nuevo. Según Juan, este concepto se les aplica tanto a Cristo como a quienes leerían su carta.

Juan compartirá el nuevo mandamiento en sí en el versículo 9. Primero, Juan dice que lo quiere compartir porque hay una razón clara para hacerlo. Es decir, la luz está aquí y la oscuridad se está desvaneciendo. Los creyentes cristianos han abandonado las "tinieblas", es decir, los caminos del pecado, y la verdadera luz de Jesús brilla en las vidas de los creyentes. Juan elogió las acciones positivas de sus lectores mientras que al mismo tiempo habló sobre áreas importantes en las que debían seguir creciendo (1 Juan 1:5–6).

En 1 Juan 2:7–11, Juan le recuerda al lector que estos no son mandamientos nuevos. Desde el comienzo de la fe, a los cristianos se les enseñó que su comportamiento demuestra que tienen una relación con Cristo. Un poderoso indicador de que esta relación es cierta es analizar la manera en que una persona piensa, actúa y trata al resto de los creyentes. Al igual que con otras pruebas que se mencionan en 1 Juan, todo eso demuestra que las personas tienen una relación íntima con Cristo.

En el capítulo 2, Juan nos explica la comunión que existe entre Dios y los cristianos. Cristo es nuestro abogado, incluso cuando pecamos. Los cristianos no debemos amar las cosas del mundo ni amar al mundo. En cambio, debemos vivir, amar y actuar como Cristo. Los falsos maestros y aquellos que niegan a Jesús son unos "mentirosos". Las personas que actúan como Cristo son personas que han nacido de nuevo.

Durante el capítulo 1, Juan nos presentó los temas principales que iba abordar en su carta. Los capítulos 2 y 3 nos presentan una descripción detallada de la manera en que la conducta cristiana debe estar marcada por la obediencia a la verdad. Los cristianos deben vivir como Cristo. Por lo tanto, las personas que no viven de esa manera no tienen "la verdad" en ellos. Durante los capítulos posteriores de esta carta, Juan nos explicará la manera en que el amor y la conducta cristianos nos ayudan a vivir esta vida con confianza.

En 1 Juan, Juan comparte que sabía que sus lectores ya estaban familiarizados con el evangelio. En lugar de reafirmar estos hechos, Juan quería fomentar la confianza de los creyentes cristianos. Al mismo tiempo, Juan anima a los creyentes a examinar sus propias vidas para saber si estaban siguiendo a Cristo o no. Juan también desafía a los falsos maestros y las mentiras que estaban diciendo sobre Jesús. Muchos de estos mismos temas también se encuentran en el Evangelio de Juan.