1 Juan 5:20 - Printer Friendly

LBLA: Y sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento a fin de que conozcamos al que es verdadero ; y nosotros estamos en aquel que es verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios y la vida eterna.

NBLA: Y sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento a fin de que conozcamos a Aquél que es verdadero; y nosotros estamos en Aquél que es verdadero, en Su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios y la vida eterna.

NVI: También sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento para que conozcamos al Dios verdadero. Y estamos con el Verdadero, con su Hijo Jesucristo. Este es el Dios verdadero y la vida eterna.

RV1960: Pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Éste es el verdadero Dios, y la vida eterna.

JBS: Pero sabemos que el Hijo de Dios es venido, y nos ha dado entendimiento; para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesús, el Cristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna.

Jesús nos ha ofrecido dos cosas importantes a los creyentes. Primero, Jesús vino al mundo (1 Juan 4:2). Juan ya ha dicho la importancia de aceptar que Jesús vino en carne y hueso. La vida y la muerte de Cristo es un aspecto crucial del evangelio. Al experimentar el sufrimiento siendo un ser humano, Jesús puede identificarse con nuestras luchas (Hebreos 4:15), y también cumplió el papel del "Cordero de Dios" (Juan 1:29–30).

Segundo, Jesús nos da entendimiento a los creyentes. Jesús hace esto por dos razones. Primero, para que podamos alcanzar la salvación. Segundo, para ofrecernos la posibilidad de estar en comunión con Dios. La frase "en su Hijo Jesucristo" se usa solo aquí y en 1 Juan 1:3, una frase que se adapta perfectamente al contenido de esta carta. 1 Juan 1:3 dice: "nuestra comunión es con el Padre y con su Hijo Jesucristo".

Lo que Juan dice sobre la verdad es muy importante. Parte de la carta de Juan ha abordado el problema de los falsos maestros (1 Juan 2:26). Pablo también habló en sus cartas sobre las personas que estaban predicando un evangelio diferente (Gálatas 1:8). La fe en Cristo les ofrece a los creyentes discernimiento espiritual (1 Corintios 2:14), lo cual hace que sea más fácil distinguir entre los verdaderos maestros y aquellos que son falsos (1 Juan 4:6).

En 1 Juan 5:13–21, Juan termina su carta centrándose en la seguridad de la salvación. El objetivo de la carta de Juan es proporcionarles a los creyentes un medio para saber con certeza que han alcanzado la vida eterna. Las personas que han puesto su fe en Jesucristo pueden estar absolutamente seguros de que han alcanzado la salvación. A pesar de nuestros fracasos y nuestros pecados, Dios nos perdona, y, a través de Cristo, recibimos el poder para vencer las tentaciones del mundo que nos conducen hacia el pecado.

El capítulo 5 concluye el libro de 1 Juan, y Juan enfatiza una vez más la supremacía del amor en la vida cristiana. Las personas que ponen su fe en Cristo pueden saber, con seguridad, que han alcanzado la vida eterna. Podemos estar seguros debido a que confiamos en todo lo que hizo Jesucristo, y porque el Espíritu Santo mora dentro de nosotros. Cuando seguimos los mandamientos de Dios, particularmente el amor, eso nos ayuda a confiar más en nuestra salvación y nos fortalece en contra de las tentaciones del mundo.

El capítulo 5 concluye el libro de 1 Juan, enfatizando una vez más la supremacía que tiene el amor en la vida cristiana. Las personas que ponen su fe en Cristo pueden saber, con seguridad, que ya han alcanzado la vida eterna. Esta seguridad se obtiene al confiar en las cosas que sabemos de la vida de Jesucristo, así como en la evidencia del Espíritu Santo, quien mora dentro de nosotros. Cuando obedecemos los mandamientos de Dios, particularmente el amor, eso resulta en que confiamos en nuestra salvación, y eso nos da fuerzas para luchar contra las tentaciones de este mundo.

En 1 Juan, Juan comparte que sabía que sus lectores ya estaban familiarizados con el evangelio. En lugar de reafirmar estos hechos, Juan quería fomentar la confianza de los creyentes cristianos. Al mismo tiempo, Juan anima a los creyentes a examinar sus propias vidas para saber si estaban siguiendo a Cristo o no. Juan también desafía a los falsos maestros y las mentiras que estaban diciendo sobre Jesús. Muchos de estos mismos temas también se encuentran en el Evangelio de Juan.