1 Juan 5:6 - Printer Friendly

LBLA: Este es el que vino mediante agua y sangre, Jesucristo; no sólo con agua, sino con agua y con sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad.

NBLA: Este es Aquél que vino mediante agua y sangre, Jesucristo; no sólo con agua, sino con agua y con sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad.

NVI: Este es el que vino mediante agua y sangre, Jesucristo; no solo mediante agua, sino mediante agua y sangre. El Espíritu es quien da testimonio de esto, porque el Espíritu es la verdad.

RV1960: Éste es Jesucristo, que vino mediante agua y sangre; no mediante agua solamente, sino mediante agua y sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio; porque el Espíritu es la verdad.

JBS: Este es Jesús, el Cristo, que vino por agua y sangre; no por agua solamente, sino por agua y sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad.

Juan dice que Jesús "vino mediante agua y sangre". Lo que Juan dice sobre el agua y la sangre se ha interpretado de muchas maneras. Algunos creen que el agua y la sangre se refieren a Su naturaleza física, que vino a la Tierra en forma humana. Sin embargo, es más probable que el agua se refiera a Su bautismo por parte de Juan el Bautista y la sangre se refiera a Su sacrificio en la cruz.

Juan también nos presenta a tres "testigos": el agua, la sangre y el Espíritu. El Espíritu es "la verdad" y el que testifica que Jesús es el Hijo de Dios. Dios Padre habló desde el cielo en el bautismo de Jesús a través "del agua". A través de la "sangre", Dios se comunicó de varias maneras, cuando el cielo se oscureció durante el día y el velo del templo se rasgó de arriba a abajo. Según la práctica tradicional judía, se necesitaban varios testigos para confirmar que algo fuera cierto. Debido a que Juan presenta tres testigos, Juan deja claro que Jesús es el Hijo de Dios.

En 1 Juan 5:6–12, Juan nos presenta evidencia para confirmar que Jesucristo es, de hecho, el Hijo de Dios. La voz de Dios en el bautismo de Jesús, los acontecimientos de la muerte y la resurrección de Jesús y el testimonio interno del Espíritu Santo son los tres testigos que lo demuestran. Gracias a estos testimonios, los cristianos pueden tener confianza en lo que se les ha enseñado y, por tanto, quienes rechazan estos hechos están acusando a Dios de haber mentido.

El capítulo 5 concluye el libro de 1 Juan, y Juan enfatiza una vez más la supremacía del amor en la vida cristiana. Las personas que ponen su fe en Cristo pueden saber, con seguridad, que han alcanzado la vida eterna. Podemos estar seguros debido a que confiamos en todo lo que hizo Jesucristo, y porque el Espíritu Santo mora dentro de nosotros. Cuando seguimos los mandamientos de Dios, particularmente el amor, eso nos ayuda a confiar más en nuestra salvación y nos fortalece en contra de las tentaciones del mundo.

El capítulo 5 concluye el libro de 1 Juan, enfatizando una vez más la supremacía que tiene el amor en la vida cristiana. Las personas que ponen su fe en Cristo pueden saber, con seguridad, que ya han alcanzado la vida eterna. Esta seguridad se obtiene al confiar en las cosas que sabemos de la vida de Jesucristo, así como en la evidencia del Espíritu Santo, quien mora dentro de nosotros. Cuando obedecemos los mandamientos de Dios, particularmente el amor, eso resulta en que confiamos en nuestra salvación, y eso nos da fuerzas para luchar contra las tentaciones de este mundo.

En 1 Juan, Juan comparte que sabía que sus lectores ya estaban familiarizados con el evangelio. En lugar de reafirmar estos hechos, Juan quería fomentar la confianza de los creyentes cristianos. Al mismo tiempo, Juan anima a los creyentes a examinar sus propias vidas para saber si estaban siguiendo a Cristo o no. Juan también desafía a los falsos maestros y las mentiras que estaban diciendo sobre Jesús. Muchos de estos mismos temas también se encuentran en el Evangelio de Juan.

Accessed 4/24/2026 2:37:10 PM