1 Pedro 1:12 - Printer Friendly

LBLA: A ellos les fue revelado que no se servían a sí mismos, sino a vosotros, en estas cosas que ahora os han sido anunciadas mediante los que os predicaron el evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo; cosas a las cuales los ángeles anhelan mirar.

NBLA: A ellos les fue revelado que no se servían a sí mismos, sino a ustedes, en estas cosas que ahora les han sido anunciadas mediante los que les predicaron el evangelio (les anunciaron las buenas nuevas) por el Espíritu Santo enviado del cielo; cosas a las cuales los ángeles anhelan mirar.

NVI: A ellos se les reveló que no se estaban sirviendo a sí mismos, sino que les servían a ustedes. Hablaban de las cosas que ahora les han anunciado los que les predicaron el evangelio por medio del Espíritu Santo enviado del cielo. Aun los mismos ángeles anhelan contemplar esas cosas.

RV1960: A éstos se les reveló que no para sí mismos, sino para nosotros, administraban las cosas que ahora os son anunciadas por los que os han predicado el evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo; cosas en las cuales anhelan mirar los ángeles.

JBS: A los cuales fue revelado, que no para sí mismos, sino para nosotros administraban las cosas que ahora os son anunciadas de los que os han predicado el Evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo; en las cuales desean mirar los ángeles.

Durante los versículos 10 y 11, Pedro nos explica una verdad importante acerca de los primeros profetas de Israel. Inspirados por el Espíritu Santo, los profetas del Antiguo Testamento escribieron que un día Dios nos salvaría a través de Su gracia, y que enviaría un salvador que sufriría y luego sería glorificado. Luego buscaron y preguntaron: "¿Quién es esta persona y cuándo sucederá esto?"

Lo que se les reveló fue esto: mientras escribían las palabras de Dios bajo la influencia del Espíritu Santo, no se estaban sirviendo a sí mismos sino a las generaciones que vendrían más adelante en el futuro. Cristo llegaría a la Tierra después de que todos ellos pasaran a la otra vida.

Pedro quiere que sus lectores (y nosotros) entendamos lo importante que es el hecho de que el mensaje de la salvación la gracia de Dios se nos revelara en el momento en el que lo hizo. Dios no lo compartió con los profetas (o, aparentemente, tampoco lo hizo con los ángeles, incluso aunque ellos se lo pidieran), pero a nosotros sí que nos lo ha mostrado. Cientos de años después de la época de los profetas, las buenas nuevas o el "evangelio" sobre la salvación mediante la fe en Cristo fueron reveladas en la Tierra. De hecho, también fue el Espíritu Santo quien se lo había revelado a la audiencia de Pedro a través de la predicación y la enseñanza de otros. Por tanto, miles de años después, nosotros hemos recibido el mismo mensaje a través del Espíritu Santo.

1 Pedro 1:3–12 es uno de los pasajes más queridos de todas las Escrituras. Pedro comienza bendiciendo a Dios, pero también habla sobre la manera tan increíble en la que nos ha bendecido en Cristo. Debido a que Jesús resucitó de entre los muertos, nuestra esperanza no es un deseo: sino que es tan viva y real como lo es Él. Nuestra herencia al ser hijos de Dios es eterna, está llena de gloria y está asegurada para siempre. Incluso a través de nuestro sufrimiento, tenemos todos los motivos para regocijarnos. El misterio del plan de Dios nos ha sido revelado en Cristo. ¡Dios nos ha salvado a través de Cristo!

Pedro, el apóstol de Jesús, les escribió una carta a un grupo de cristianos que estaba sufriendo muchos tipos de persecuciones con el fin de consolarlos compartiendo con ellos la verdad de quiénes eran en Cristo: hijos de Dios. Por tanto, tenían motivos para regocijarse en su salvación y la gloria futura que les esperaba en la eternidad. Luego, Pedro los anima a vivir como personas santas, ya que Cristo quiso que así fuera, y debían obedecer a Dios en todo momento, amándose los unos a los otros sinceramente y poniendo toda su esperanza en la vida eterna que está por venir.

Este hermoso, profundo y desafiante primer capítulo de 1 Pedro sienta las bases para el resto de la carta de Pedro. A pesar de cualquier sufrimiento al que debamos enfrentarnos, ¡Dios mismo ya nos ha mostrado una gran misericordia en Cristo al incluirnos en Su propia familia! Jesús es nuestra esperanza viva. Nuestro futuro está asegurado, es infinito y perfecto. Debido a que somos hijos de Dios tenemos todos los motivos para regocijarnos, incluso durante la oscuridad del presente. Luego, Pedro nos pide que nos preparemos para vivir como el pueblo santo que somos, ya que Dios quiso que así fuera.

Unos 30 años después de la resurrección de Jesús, los cristianos comenzaron a ser perseguidos por su fe con más fuerza que nunca. ¿Cómo debían responder ante tal situación? ¿Cómo debemos responder ante el sufrimiento en la actualidad? El apóstol Pedro escribió esta carta para consolar a los creyentes y animarlos a que se mantuvieran fuertes. Pedro los anima a poner toda su esperanza en el futuro perfecto que pasarán con Cristo, y a obedecerlo y confiar en Él en el presente, incluso durante sus sufrimientos. Cristo sufrió mucho y, ahora, los seguidores de Cristo tienen la oportunidad de seguirlo incluso a través de ese sufrimiento, y de mostrar Su gracia y Su poder a través de la manera en que ponen su esperanza en Él, la manera en que lo obedecen y depositan su fe en Cristo.