1 Pedro 1:13 - Printer Friendly

LBLA: Por tanto, ceñid vuestro entendimiento para la acción ; sed sobrios en espíritu, poned vuestra esperanza completamente en la gracia que se os traerá en la revelación de Jesucristo.

NBLA: Por tanto, preparen su entendimiento para la acción. Sean sobrios en espíritu, pongan su esperanza completamente en la gracia que se les traerá en la revelación (la manifestación) de Jesucristo.

NVI: Por eso, dispónganse para actuar con inteligencia; tengan dominio propio; pongan su esperanza completamente en la gracia que se les dará cuando se revele Jesucristo.

RV1960: Por tanto, ceñid los lomos de vuestro entendimiento, sed sobrios, y esperad por completo en la gracia que se os traerá cuando Jesucristo sea manifestado;

JBS: Por lo cual, teniendo los lomos de vuestro entendimiento ceñidos con templanza, esperad perfectamente en la gracia que os es presentada cuando Jesús, el Cristo, os es manifestado,

Entonces, ¿dónde pondremos nuestra esperanza en la actualidad, en esta vida, en este lado de la eternidad? Este es el tema del que Pedro quiere hablarnos en el versículo 13.

¿Qué significa poner o fijar nuestra esperanza en algo? Significa que debemos prestar atención a las cosas o las personas en las que nos fijamos para encontrarle sentido a nuestra vida, para encontrar alivio al sufrimiento, para llenar el vacío que toda alma experimenta en esta vida (Romanos 8:22–25). ¿Con qué cosas ocuparemos a nuestro corazón? ¿En qué invertiremos nuestros pensamientos, energía y concentración? Si todo lo que Pedro nos ha dicho hasta ahora en esta carta es cierto, que nosotros, debido a que somos cristianos, resucitaremos tal y como lo hizo Cristo, que Dios nos cuida y está guardando nuestra herencia junto a Él en la eternidad, y que nuestra salvación está segura. Por tanto, solo hay un lugar lógico en el que deberíamos depositar todas nuestras esperanzas: la gracia que Dios tendrá para con nosotros durante la futura venida de Jesús, el momento en el que todos los anhelos de nuestro corazón encontrarán una satisfacción plena y eterna.

Aun así, incluso para aquellas y aquellos de nosotros que creemos, a veces nos resulta difícil mantener nuestra esperanza firme en ese día. De hecho, Pedro dice que tomemos una decisión deliberada y que pongamos nuestras esperanzas en ese día. Por tanto, necesitamos hacer esto deliberadamente, en lugar de poner nuestra esperanza en cosas que realmente no pueden satisfacernos, como el dinero, el placer o el prestigio. Obedecer esta orden requiere mucho trabajo mental, y es por eso, por lo que Pedro dice que debemos permanecer alerta, "preparando la mente para la acción".

Debemos tomar el control de hacia dónde van nuestros pensamientos y en qué se concentra nuestra mente. Si no nos involucramos plenamente en establecer la firmeza de nuestra esperanza de una manera intencional, nos distraeremos fácilmente debido a las falsas esperanzas que nos ofrece el mundo, el cual nos intenta convencer continuamente de que la verdadera satisfacción se encuentra en las cosas superficiales de esta vida.

1 Pedro 1:13–25 nos describe la manera en que deben vivir los cristianos en la actualidad (las personas a las que Dios ha hecho nacer de nuevo). Debemos comprometernos mentalmente a poner toda nuestra esperanza en la gracia futura que Dios nos ofrecerá a todos nosotros. Debemos elegir actuar tal y como lo harían personas que pertenecen al pueblo de Dios, rechazando los malos deseos que impulsaron nuestras acciones antes de que la verdad del evangelio se nos revelara. Por tanto, las cosas que elegimos hacer importan, y mucho. Dios valora muchísimo nuestras vidas, ya que pagó un precio muy alto por todas ellas con la sangre de Cristo. Debido a que Dios nos ha dado todo lo que necesitamos para seguir adelante, debemos esforzarnos por amarnos sinceramente los unos a los otros.

Pedro, el apóstol de Jesús, les escribió una carta a un grupo de cristianos que estaba sufriendo muchos tipos de persecuciones con el fin de consolarlos compartiendo con ellos la verdad de quiénes eran en Cristo: hijos de Dios. Por tanto, tenían motivos para regocijarse en su salvación y la gloria futura que les esperaba en la eternidad. Luego, Pedro los anima a vivir como personas santas, ya que Cristo quiso que así fuera, y debían obedecer a Dios en todo momento, amándose los unos a los otros sinceramente y poniendo toda su esperanza en la vida eterna que está por venir.

Este hermoso, profundo y desafiante primer capítulo de 1 Pedro sienta las bases para el resto de la carta de Pedro. A pesar de cualquier sufrimiento al que debamos enfrentarnos, ¡Dios mismo ya nos ha mostrado una gran misericordia en Cristo al incluirnos en Su propia familia! Jesús es nuestra esperanza viva. Nuestro futuro está asegurado, es infinito y perfecto. Debido a que somos hijos de Dios tenemos todos los motivos para regocijarnos, incluso durante la oscuridad del presente. Luego, Pedro nos pide que nos preparemos para vivir como el pueblo santo que somos, ya que Dios quiso que así fuera.

Unos 30 años después de la resurrección de Jesús, los cristianos comenzaron a ser perseguidos por su fe con más fuerza que nunca. ¿Cómo debían responder ante tal situación? ¿Cómo debemos responder ante el sufrimiento en la actualidad? El apóstol Pedro escribió esta carta para consolar a los creyentes y animarlos a que se mantuvieran fuertes. Pedro los anima a poner toda su esperanza en el futuro perfecto que pasarán con Cristo, y a obedecerlo y confiar en Él en el presente, incluso durante sus sufrimientos. Cristo sufrió mucho y, ahora, los seguidores de Cristo tienen la oportunidad de seguirlo incluso a través de ese sufrimiento, y de mostrar Su gracia y Su poder a través de la manera en que ponen su esperanza en Él, la manera en que lo obedecen y depositan su fe en Cristo.