1 Pedro 1:2 - Printer Friendly

LBLA: según el previo conocimiento de Dios Padre, por la obra santificadora del Espíritu, para obedecer a Jesucristo y ser rociados con su sangre : Que la gracia y la paz os sean multiplicadas.

NBLA: según el previo conocimiento de Dios Padre, por la obra santificadora del Espíritu, para obedecer a Jesucristo y ser rociados con Su sangre: Que la gracia y la paz les sean multiplicadas a ustedes.

NVI: según la previsión de Dios el Padre, mediante la obra santificadora del Espíritu, para obedecer a Jesucristo y ser redimidos por su sangre: Que abunden en ustedes la gracia y la paz.

RV1960: elegidos según la presciencia de Dios Padre en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesucristo: Gracia y paz os sean multiplicadas.

JBS: elegidos (según la presciencia de Dios Padre) en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesús, el Cristo: Gracia y paz os sea multiplicada.

La palabra "elegidos" aparece en el versículo 1 en muchas traducciones, pero Pedro describe lo que significa en el versículo dos. ¿Qué significa ser uno de los "elegidos", uno de los elegidos de Dios? ¿De qué manera son los "elegidos" las personas que creen en Cristo?

Primero, somos elegidos según la presciencia de Dios Padre. Eso significa que Dios ya nos conocía antes de que ocurriera algo. ¿Antes de qué? Efesios 1:4 dice que Dios nos eligió en Cristo incluso "antes de la fundación del mundo". 1 Pedro 1:20 dice que Cristo "ya había sido destinado desde antes de que Dios creara el mundo" por voluntad del Dios. Dios no solo sabía de nuestra existencia, sino que nos conocía personalmente, de alguna manera, y nos eligió. Más aún, Dios nos elije mediante la obra santificadora del Espíritu. Eso significa que el Espíritu Santo de Dios está involucrado en la decisión de "apartarnos" para servirle a Dios, para que Dios nos puede llamar "santos".

Finalmente, Dios nos elije para hacer algo: para obedecer a Jesús y ser "limpiados con su sangre". Por muy extraño que esto nos pudiera parecer, la audiencia judía de Pedro lo habría entendido de inmediato. Según la ley del Antiguo Testamento, la sangre de un animal sacrificado era necesaria para el perdón del pecado y para mostrar todo lo que le pertenecía a Dios. Por supuesto, en realidad no hemos sido literalmente rociados con la sangre física de Jesús. Sin embargo, Su sangre se derramó literalmente cuando murió en la cruz para pagar por nuestros pecados. Ese derramamiento de sangre hizo posible que nuestros pecados se limpiaran, que Dios nos apartara y nos llamara "santos". Entonces, cuando obedecemos a Cristo, estamos cumpliendo con el propósito por el que fuimos creados. Esa es la razón por la que fuimos elegidos.

Pedro termina el versículo compartiendo un saludo y una oración para que la gracia y la paz de Dios se multiplicaran para todas aquellas personas que leyeran la carta.

En 1 Pedro 1:1–2 tenemos la introducción de la carta, donde Pedro se identifica como el autor de la misma y especifica la audiencia a la que está escribiéndole. Este mensaje es del apóstol a quien Jesús llamó "Pedro", quien antes se llamaba Simón. Pedro está escribiéndoles a los cristianos que se habían dispersado y estaban siendo perseguidos por su fe en varias regiones de Asia menor. Pedro dice que estos creyentes formaban parte de los "elegidos", es decir, personas que Dios había elegido.

Pedro, el apóstol de Jesús, les escribió una carta a un grupo de cristianos que estaba sufriendo muchos tipos de persecuciones con el fin de consolarlos compartiendo con ellos la verdad de quiénes eran en Cristo: hijos de Dios. Por tanto, tenían motivos para regocijarse en su salvación y la gloria futura que les esperaba en la eternidad. Luego, Pedro los anima a vivir como personas santas, ya que Cristo quiso que así fuera, y debían obedecer a Dios en todo momento, amándose los unos a los otros sinceramente y poniendo toda su esperanza en la vida eterna que está por venir.

Este hermoso, profundo y desafiante primer capítulo de 1 Pedro sienta las bases para el resto de la carta de Pedro. A pesar de cualquier sufrimiento al que debamos enfrentarnos, ¡Dios mismo ya nos ha mostrado una gran misericordia en Cristo al incluirnos en Su propia familia! Jesús es nuestra esperanza viva. Nuestro futuro está asegurado, es infinito y perfecto. Debido a que somos hijos de Dios tenemos todos los motivos para regocijarnos, incluso durante la oscuridad del presente. Luego, Pedro nos pide que nos preparemos para vivir como el pueblo santo que somos, ya que Dios quiso que así fuera.

Unos 30 años después de la resurrección de Jesús, los cristianos comenzaron a ser perseguidos por su fe con más fuerza que nunca. ¿Cómo debían responder ante tal situación? ¿Cómo debemos responder ante el sufrimiento en la actualidad? El apóstol Pedro escribió esta carta para consolar a los creyentes y animarlos a que se mantuvieran fuertes. Pedro los anima a poner toda su esperanza en el futuro perfecto que pasarán con Cristo, y a obedecerlo y confiar en Él en el presente, incluso durante sus sufrimientos. Cristo sufrió mucho y, ahora, los seguidores de Cristo tienen la oportunidad de seguirlo incluso a través de ese sufrimiento, y de mostrar Su gracia y Su poder a través de la manera en que ponen su esperanza en Él, la manera en que lo obedecen y depositan su fe en Cristo.