1 Pedro 2:18 - Printer Friendly

LBLA: Siervos, estad sujetos a vuestros amos con todo respeto, no sólo a los que son buenos y afables, sino también a los que son insoportables.

NBLA: Siervos, estén sujetos a sus amos con todo respeto, no sólo a los que son buenos y afables, sino también a los que son insoportables.

NVI: Criados, sométanse con todo respeto a sus amos, no solo a los buenos y comprensivos, sino también a los insoportables.

RV1960: Criados, estad sujetos con todo respeto a vuestros amos; no solamente a los buenos y afables, sino también a los difíciles de soportar.

JBS: Vosotros siervos, sed sujetos con todo temor a vuestros amos; no solamente a los buenos y humanos, sino también a los injustos.

Después de ordenarles a todos los cristianos que se sometieran a toda autoridad humana, incluidos los emperadores, los reyes y los gobernadores, Pedro les dice lo mismo a los siervos (o esclavos) cristianos acerca de sus amos. La palabra que Pedro utiliza aquí no es la palabra griega douli, la palabra que más se usa para comunicar el término "esclavos", sino oiketai, la cual probablemente debería traducirse con el término "criados" o "sirvientes". Dicho esto, la línea que separa a los sirvientes y a los esclavos no estaba muy bien definida durante la época de Pedro. La esclavitud no tenía nada que ver con la raza, tal y como los lectores modernos a menudo piensan sobre la esclavitud, sino con la economía y la clase social.

Las personas que acababan siendo esclavos eran personas que habían sido capturados durante una guerra, personas que habían nacido en la esclavitud, o personas que se vendían a sí mismas por un tiempo determinado para así poder sobrevivir. Algunos "criados" tenían un nivel de educación bastante alto y trabajaban como artistas, contables, artesanos cualificados, etc. Otros trabajaban en condiciones terribles (en las minas, por ejemplo). Muchos sufrieron abusos importantes, ya que existían pocas restricciones legales acerca de cómo debían tratarse a los esclavos. En esta época, la esclavitud se había normalizado, y un gran porcentaje de los lectores de Pedro en la iglesia cristiana primitiva eran esclavos y/o sirvientes de un tipo u otro.

Es importante reconocer que lo que Dios les pide hacer a los esclavos, someterse a sus amos, no respalda la esclavitud como institución, sino que simplemente era la realidad de esa época. Entonces, si alguien era "libre en Cristo" por la gracia de Dios, ¿cómo debía vivir si era un esclavo cristiano? Pedro insiste en que la voluntad de Dios para los esclavos es la misma que tiene para todos los que están bajo cualquier tipo de autoridad humana: debemos someternos a ellos, pero la razón es porque amamos a Dios.

Por tanto, debemos mostrarle nuestra reverencia a Dios respetando y sometiéndonos a nuestro amo sin importar lo justo, amable, duro o irrazonable que pueda ser. De hecho, el término "respeto" es fobō, que viene de la misma raíz de una palabra que se usa para describir el tipo de "temor" respetuoso que debemos mostrarle a Dios, el cual Pedro nombra en el versículo 17. Las personas que son verdaderamente libres no dependen de ningún tipo de autoridad humana para determinar sus acciones o actitudes. Entonces, la razón por la que nos sometemos a la autoridad humana es por el amor que sentimos hacia Señor (1 Pedro 2:13) y, como lo hizo Jesús, confiamos en que nuestro Padre nos proveerá (1 Pedro 2:23).

En 1 Pedro 2:13–25, Pedro nos revela cuál es la voluntad de Dios para las personas que son libres en Cristo: deben someterse voluntariamente a toda autoridad humana debido al amor que sienten por Dios, lo cual incluye emperadores, gobernadores, reyes e incluso los amos de los esclavos. Pedro no dice que la esclavitud sea algo bueno, pero sí anima a los esclavos cristianos a soportar todo tipo de sufrimientos injustos tal y como lo hizo Jesús por nosotros en la cruz. Pedro no dice que debamos "obedecer" cuando se nos diga que hagamos algo que sea pecado. Más bien, los cristianos deben imitar a Cristo mientras sufren y tratan de hacer el bien. Debido a que Jesús estuvo dispuesto a hacerlo, nosotros, las ovejas perdidas, estamos bajo la protección de nuestro pastor.

1 de Pedro 1 nos describe la gloriosa realidad de nuestro presente y futuro al ser hijos de Dios a través de Su gracia y mediante nuestra fe en Jesús. Dios nos llamó para ser pueblo santo que Él mismo ha redimido para cumplir Sus propósitos. Eso significa que los creyentes deben vivir de una manera diferente a como lo hace mundo. En este capítulo, Pedro define exactamente lo que significa llevar una vida santa, incluida la batalla que debemos librar contra nuestros propios deseos de pecar. Esto también quiere decir que debemos estar dispuestos a sufrir bajo las autoridades humanas, incluso aquellas que estén siendo injustas con nosotros.

Unos 30 años después de la resurrección de Jesús, los cristianos comenzaron a ser perseguidos por su fe con más fuerza que nunca. ¿Cómo debían responder ante tal situación? ¿Cómo debemos responder ante el sufrimiento en la actualidad? El apóstol Pedro escribió esta carta para consolar a los creyentes y animarlos a que se mantuvieran fuertes. Pedro los anima a poner toda su esperanza en el futuro perfecto que pasarán con Cristo, y a obedecerlo y confiar en Él en el presente, incluso durante sus sufrimientos. Cristo sufrió mucho y, ahora, los seguidores de Cristo tienen la oportunidad de seguirlo incluso a través de ese sufrimiento, y de mostrar Su gracia y Su poder a través de la manera en que ponen su esperanza en Él, la manera en que lo obedecen y depositan su fe en Cristo.