1 Pedro 3:4 - Printer Friendly

LBLA: sino que sea el yo interno, con el adorno incorruptible de un espíritu tierno y sereno, lo cual es precioso delante de Dios.

NBLA: sino que sea lo que procede de lo íntimo del corazón, con el adorno incorruptible de un espíritu tierno y sereno, lo cual es precioso delante de Dios.

NVI: Que su belleza sea más bien la incorruptible, la que procede de lo íntimo del corazón y consiste en un espíritu suave y apacible. Esta sí que tiene mucho valor delante de Dios.

RV1960: sino el interno, el del corazón, en el incorruptible ornato de un espíritu afable y apacible, que es de grande estima delante de Dios.

JBS: sino el adorno interior del corazón sea sin corrupción, y de espíritu agradable, y pacífico, lo cual es de grande estima delante de Dios.

En este versículo, Pedro concluye una oración que comenzó en el versículo 3, y forma parte de un pasaje donde Pedro les está dando instrucciones específicamente a las esposas cristianas el cual va desde los versículos 1 al 6. Pedro dice que las esposas cristianas no deben basar su identidad en la manera en que lucen su apariencia externa, pero eso no significa que no puedan peinarse y llevar piezas de joyería. Más bien, lo que Pedro quiere es que las esposas cristianas no se centren en su apariencia externa para encontrar la verdadera belleza que debe surgir desde el interior.

En este versículo, Pedro habla sobre las cosas en que deberían centrarse las esposas cristianas. Dios quiere que "se adornen" desde adentro hacia afuera, dejando que "la persona oculta del corazón" se manifieste visiblemente en a lo largo de sus vidas. Ese yo interior debe caracterizarse por la belleza de un espíritu apacible y tranquilo. De hecho, ese es el tipo de belleza que no se desvanecerá con la edad, y Dios valora muchísimo ese tipo de belleza.

Dentro del contexto de este capítulo, lo que Pedro está diciendo es que las esposas pueden convencer a sus esposos incrédulos de que pongan su fe en Cristo si se centran en cultivar la belleza interior que surge de tener un espíritu apacible y tranquilo.

En 1 Pedro 3:1–7 Pedro sigue hablándoles a los cristianos sobre la importancia de que nos sometamos a las autoridades humanas. Aquí, Pedro les dice a las esposas cristianas que se sometan a sus esposos, incluso a aquellos que no sean creyentes. ¿Por qué? En parte, los esposos podrían convencerse de la bondad y el poder de Cristo a través del ejemplo de conducta de sus esposas. A los maridos cristianos también se les ordena honrar a sus esposas, porque si no lo hacen, corren el riesgo de que sus oraciones "no encuentren ningún estorbo".

En este capítulo, Pedro continúa enseñando cosas importantes sobre la manera en que los cristianos deben someterse a las autoridades humanas, y ahora se dirige a las esposas cristianas. Las esposas creyentes deben someterse a sus propios esposos, incluso si el esposo no es un seguidor de Cristo. De hecho, los esposos podrían convencerse de la bondad y el poder de Cristo a través del ejemplo de conducta de sus esposas. Los maridos cristianos deben honrar a sus esposas. Todos los creyentes deben vivir juntos en unidad y evitar vengarse de los demás en todo momento. En parte, Dios quiere usar nuestra conducta ante el sufrimiento para provocar que el mundo vea Su poder a través de nosotros. Cristo también sufrió y murió, pero luego resucitó y ascendió al cielo.

En la carta que Pedro le escribió a un grupo de cristianos que estaban siendo perseguidos, Pedro les habla sobre cómo soportar el sufrimiento que viene a raíz de nuestra fe en Cristo. Hasta ahora, Pedro nos ha asegurado a los cristianos que nuestro futuro está seguro en la eternidad con Dios. Somos Su pueblo santo, apartados para cumplir Sus propósitos. Por eso, es importante que vivamos esa verdad, incluso cuando suframos. Los cristianos deben vivir en sumisión a toda autoridad humana, incluidos los reyes, los gobernadores y los amos de los esclavos y sirvientes.

Unos 30 años después de la resurrección de Jesús, los cristianos comenzaron a ser perseguidos por su fe con más fuerza que nunca. ¿Cómo debían responder ante tal situación? ¿Cómo debemos responder ante el sufrimiento en la actualidad? El apóstol Pedro escribió esta carta para consolar a los creyentes y animarlos a que se mantuvieran fuertes. Pedro los anima a poner toda su esperanza en el futuro perfecto que pasarán con Cristo, y a obedecerlo y confiar en Él en el presente, incluso durante sus sufrimientos. Cristo sufrió mucho y, ahora, los seguidores de Cristo tienen la oportunidad de seguirlo incluso a través de ese sufrimiento, y de mostrar Su gracia y Su poder a través de la manera en que ponen su esperanza en Él, la manera en que lo obedecen y depositan su fe en Cristo.