1 Pedro 3:6 - Printer Friendly

LBLA: Así obedeció Sara a Abraham, llamándolo señor, y vosotras habéis llegado a ser hijas de ella, si hacéis el bien y no estáis amedrentadas por ningún temor.

NBLA: Así obedeció Sara a Abraham, llamándolo señor, y ustedes han llegado a ser hijas de ella, si hacen el bien y no tienen miedo de nada que pueda aterrorizarlas.

NVI: Tal es el caso de Sara, que obedecía a Abraham y lo llamaba su señor. Ustedes son hijas de ella si hacen el bien y viven sin ningún temor.

RV1960: como Sara obedecía a Abraham, llamándole señor; de la cual vosotras habéis venido a ser hijas, si hacéis el bien, sin temer ninguna amenaza.

JBS: como Sara obedecía a Abraham, llamándole señor; de la cual vosotras sois hechas hijas, haciendo bien, y no sois espantadas de ningún pavor.

Este versículo concluye un pensamiento que Pedro comenzó a compartir en el versículo 5, además de las instrucciones que Pedro quería compartir con las esposas cristianas, algo que comenzó a compartir durante el versículo 1.

En el versículo anterior, Pedro habló sobre el ejemplo que nos dieron algunas mujeres del pasado: mujeres santas que habían puesto toda su confianza en Dios, y fueron ejemplares en su forma de vivir delante de sus maridos. Dado que todas las mujeres cristianas que leen esto ahora también son "santas" (lo cual significa que han sido apartadas para los propósitos de Dios, no para los del mundo), también deberían encontrar su verdadera belleza, en parte, sometiéndose a sus propios maridos.

Pedro nombra aquí el ejemplo de Sara, la esposa de Abrahán. Seguramente, los lectores judíos de Pedro habrían crecido aprendiendo mucho sobre Abrahán y Sara. Una parte importante de la historia de Israel fue el momento en el que Abrahán y Sara confiaron en que Dios los guiaría a través de un país extraño hacia su nuevo hogar y les permitiría tener hijos para comenzar la nación de Israel. Esos lectores judíos también recordarían que Sara era muy bella, y que Abrahán no era exactamente un esposo modelo. De hecho, Abrahán llegó a temer por su vida debido a que pensaba que habría hombres que querrían quedarse con Sara y, para ello, tendrían que matarlo. Entonces, ¡Abrahán dejó que esos hombres creyeran que él y Sara no estaban casados y permitió que se la llevaran…dos veces!

Pedro dice que Sara obedeció a Abrahán y lo llamó "señor" porque puso su confianza en Dios, no en Abrahán. Las mujeres que toman esa misma decisión y se niegan a ceder ante el miedo de no recibir sustento, de no ser valoradas personalmente como ellas quieren o sienten que se lo merecen, se convertirán en hijas de Sara porque serán como ella.

Dese cuenta de que Sara, y no Abrahán, es a quien Pedro considera honorable en este pasaje. A Dios le agradan las esposas que siguen el ejemplo de Sara y, debido a ello, esas mujeres alcanzan la belleza más profunda y sublime que una mujer puede alcanzar.

En 1 Pedro 3:1–7 Pedro sigue hablándoles a los cristianos sobre la importancia de que nos sometamos a las autoridades humanas. Aquí, Pedro les dice a las esposas cristianas que se sometan a sus esposos, incluso a aquellos que no sean creyentes. ¿Por qué? En parte, los esposos podrían convencerse de la bondad y el poder de Cristo a través del ejemplo de conducta de sus esposas. A los maridos cristianos también se les ordena honrar a sus esposas, porque si no lo hacen, corren el riesgo de que sus oraciones "no encuentren ningún estorbo".

En este capítulo, Pedro continúa enseñando cosas importantes sobre la manera en que los cristianos deben someterse a las autoridades humanas, y ahora se dirige a las esposas cristianas. Las esposas creyentes deben someterse a sus propios esposos, incluso si el esposo no es un seguidor de Cristo. De hecho, los esposos podrían convencerse de la bondad y el poder de Cristo a través del ejemplo de conducta de sus esposas. Los maridos cristianos deben honrar a sus esposas. Todos los creyentes deben vivir juntos en unidad y evitar vengarse de los demás en todo momento. En parte, Dios quiere usar nuestra conducta ante el sufrimiento para provocar que el mundo vea Su poder a través de nosotros. Cristo también sufrió y murió, pero luego resucitó y ascendió al cielo.

En la carta que Pedro le escribió a un grupo de cristianos que estaban siendo perseguidos, Pedro les habla sobre cómo soportar el sufrimiento que viene a raíz de nuestra fe en Cristo. Hasta ahora, Pedro nos ha asegurado a los cristianos que nuestro futuro está seguro en la eternidad con Dios. Somos Su pueblo santo, apartados para cumplir Sus propósitos. Por eso, es importante que vivamos esa verdad, incluso cuando suframos. Los cristianos deben vivir en sumisión a toda autoridad humana, incluidos los reyes, los gobernadores y los amos de los esclavos y sirvientes.

Unos 30 años después de la resurrección de Jesús, los cristianos comenzaron a ser perseguidos por su fe con más fuerza que nunca. ¿Cómo debían responder ante tal situación? ¿Cómo debemos responder ante el sufrimiento en la actualidad? El apóstol Pedro escribió esta carta para consolar a los creyentes y animarlos a que se mantuvieran fuertes. Pedro los anima a poner toda su esperanza en el futuro perfecto que pasarán con Cristo, y a obedecerlo y confiar en Él en el presente, incluso durante sus sufrimientos. Cristo sufrió mucho y, ahora, los seguidores de Cristo tienen la oportunidad de seguirlo incluso a través de ese sufrimiento, y de mostrar Su gracia y Su poder a través de la manera en que ponen su esperanza en Él, la manera en que lo obedecen y depositan su fe en Cristo.