¿Qué significa 1 Pedro 4:12?
LBLA: Amados, no os sorprendáis del fuego de prueba que en medio de vosotros ha venido para probaros, como si alguna cosa extraña os estuviera aconteciendo;
NBLA: Amados, no se sorprendan del fuego de prueba que en medio de ustedes ha venido para probarlos, como si alguna cosa extraña les estuviera aconteciendo.
NVI: Queridos hermanos, no se extrañen del fuego de la prueba que están soportando, como si fuera algo insólito.
RV1960: Amados, no os sorprendáis del fuego de prueba que os ha sobrevenido, como si alguna cosa extraña os aconteciese,
JBS: Carísimos, no os maravilléis cuando seáis examinados por fuego, (lo cual se hace para vuestra prueba), como si alguna cosa peregrina os aconteciese;
Comentario del verso:
Pedro comienza aquí una nueva sección de su carta, resumiendo y añadiendo lo que ya ha escrito anteriormente sobre la actitud que los creyentes deben tener mientras sufren. Pedro comienza llamando a sus lectores "amados hermanos". Pedro estaba profundamente preocupado por los cristianos que estaban dispersos por Asia Menor y, por extensión, por todos los creyentes que acabarían leyendo su carta.

Pedro les recuerda (a ellos y a nosotros), que en esta vida vamos a sufrir, y que no deberíamos sorprendernos cuando esto nos ocurra. Cuando seamos perseguidos por el mundo, no debemos ver esto como algo extraño e inusual (Juan 16:1–4). De hecho, los cristianos del primer siglo estaban siendo perseguidos tanto política como socialmente debido a su fe en Cristo.

Los falsos maestros engañan a los cristianos, incluso en la actualidad, diciéndonos que los verdaderos creyentes no sufren. Pedro acaba con esta idea de una vez por todas y les dice a los creyentes que esperen justamente lo contrario. En esencia, Pedro dice que no juzguemos el carácter o la manera en que debemos confiar en Dios a raíz de nuestras circunstancias. Esas pruebas de fuego ponen a prueba nuestra fe o, tal y como lo dirá Pedro en unos versículos, sirven como una especie de crisol para que la iglesia purifique su fe.

Por tanto, el pueblo apartado de Dios no debería escandalizarse cuando lleguen momentos de sufrimiento.
Resumen de contexto:
En 1 Pedro 4:12–19, Pedro les recuerda a los cristianos que no deben sorprenderse cuando lleguen momentos difíciles llenos de sufrimiento, sino que deben regocijarse ante la oportunidad de sufrir tal y como lo hizo Cristo. Un día, nos alegraremos cuando la gloria de Cristo finalmente se revele y, en la actualidad, estamos siendo bendecidos porque la gloria de Dios El espíritu está con nosotros. Al mismo tiempo, el sufrimiento causado por nuestros propios pecados no cuenta, y tampoco debemos tomar represalias contra quienes nos hagan daño. Cuando nos persiguen por hacer el bien, Dios puede "juzgar" a Su pueblo y fortalecer la fe que hemos depositado en Él. Al final, Dios juzgará con mucha más severidad a todas las personas que rechacen la fe en Cristo.
Resumen del capítulo:
Pedro continúa hablando sobre la manera en que los cristianos deben responder cuando se enfrentan a la persecución: adoptar la actitud de Cristo y saber que los propósitos de Dios a veces incluyen momentos de sufrimiento durante esta vida. Es importante alejarse de los placeres que tienen la capacidad de cegarnos la mente y estar alerta para orar con eficacia durante los últimos tiempos. De hecho, debemos regocijarnos cuando se nos ofrece la oportunidad de sufrir tal y como lo hizo Cristo. Dios usa el sufrimiento para refinar la fe de Su pueblo, y nuestro sufrimiento presente contribuye a la gloria futura que Dios acabará recibiendo. Por tanto, debemos seguir haciendo el bien mientras sufrimos, confiándole nuestra alma a Dios.
Contexto del capítulo:
Pedro sigue hablando sobre cómo vivir mientras sufrimos de acuerdo con nuestra fe en Cristo. Hasta ahora, Pedro nos asegurado a los cristianos que nuestro futuro está asegurado con Dios. Somos Su pueblo santo, y nos ha apartado para cumplir Sus propósitos. Los cristianos debemos vivir en sumisión a toda autoridad humana. Ahora, en el capítulo 4, Pedro escribe que debemos adoptar la actitud que Jesús tenía hacia el sufrimiento y saber que en esta vida vamos a sufrir de una manera u otra, para así evitar el pecado que adormece la mente mientras nos amamos los unos a los otros con sinceridad. Dios puede usar el sufrimiento en esta vida para refinar nuestra fe, pero es importante saber que el fin de todas las cosas está cerca.
Resumen del libro:
Unos 30 años después de la resurrección de Jesús, los cristianos comenzaron a ser perseguidos por su fe con más fuerza que nunca. ¿Cómo debían responder ante tal situación? ¿Cómo debemos responder ante el sufrimiento en la actualidad? El apóstol Pedro escribió esta carta para consolar a los creyentes y animarlos a que se mantuvieran fuertes. Pedro los anima a poner toda su esperanza en el futuro perfecto que pasarán con Cristo, y a obedecerlo y confiar en Él en el presente, incluso durante sus sufrimientos. Cristo sufrió mucho y, ahora, los seguidores de Cristo tienen la oportunidad de seguirlo incluso a través de ese sufrimiento, y de mostrar Su gracia y Su poder a través de la manera en que ponen su esperanza en Él, la manera en que lo obedecen y depositan su fe en Cristo.
Accessed 11/22/2025 11:18:28 PM
© Copyright 2002-2025 Got Questions Ministries. All rights reserved.
Text from LBLA, NBLA, NVI, RV1960, JBS © Copyright respective owners, used by permission.
www.BibleRef.com