LBLA: La joven era muy hermosa; ella cuidaba al rey y le servía, pero el rey no la conoció.
NBLA: La joven era muy hermosa; ella cuidaba al rey y le servía, pero el rey no tuvo relaciones con ella.
NVI: La muchacha era realmente muy hermosa, y se dedicó a cuidar y a servir al rey, aunque el rey nunca tuvo relaciones sexuales con ella.
RV1960: Y la joven era hermosa; y ella abrigaba al rey, y le servía; pero el rey nunca la conoció.
JBS: Y la joven era muy hermosa, la cual calentaba al rey, y le servía; mas el rey nunca la conoció.
