LBLA: Sin embargo, no lo haré en tus días, por amor a tu padre David, sino que lo arrancaré de la mano de tu hijo.
NBLA: Sin embargo, no lo haré en tus días, por amor a tu padre David, sino que lo arrancaré de la mano de tu hijo.
NVI: No obstante, por consideración a tu padre David no lo haré mientras tú vivas, sino que lo arrancaré de la mano de tu hijo.
RV1960: Sin embargo, no lo haré en tus días, por amor a David tu padre; lo romperé de la mano de tu hijo.
JBS: Pero no lo haré en tus días, por amor de David tu padre; lo romperé de la mano de tu hijo.