LBLA: Y su rival la provocaba amargamente para irritarla, porque el SEÑOR no le había dado hijos.
NBLA: Su rival, Penina, la provocaba amargamente para irritarla, porque el SEÑOR no le había dado hijos.
NVI: Penina, su rival, solía atormentarla para que se enojara, ya que el SEÑOR la había hecho estéril.
RV1960: Y su rival la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque Jehová no le había concedido tener hijos.
JBS: Y su competidora la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque el SEÑOR había cerrado su matriz.
