LBLA: Y David consultó al SEÑOR, diciendo: ¿Perseguiré a esta banda? ¿Podré alcanzarlos ? Y El le respondió: Persíguelos, porque de cierto los alcanzarás y sin duda rescatarás a todos.
NBLA: Y David consultó al SEÑOR: “¿Perseguiré a esta banda? ¿Podré alcanzarlos?” Y El le respondió: “Persíguelos, porque de cierto los alcanzarás y sin duda los rescatarás a todos.”
NVI: David consultó al SEÑOR: ?¿Debo perseguir a esa banda? ¿Los voy a alcanzar? ?Persíguelos —le respondió el SEÑOR—. Vas a alcanzarlos, y rescatarás a los cautivos.
RV1960: Y David consultó a Jehová, diciendo: ¿Perseguiré a estos merodeadores? ¿Los podré alcanzar? Y él le dijo: Síguelos, porque ciertamente los alcanzarás, y de cierto librarás a los cautivos.
JBS: Y David consultó al SEÑOR, diciendo: ¿Seguiré este ejército? ¿Lo podré alcanzar? Y él le dijo: Síguelo que de cierto lo alcanzarás, y sin falta librarás la presa.
