LBLA: Y dijo: Se ha ido la gloria de Israel, porque el arca de Dios ha sido tomada.
NBLA: Ella dijo: “Se ha ido la gloria de Israel, porque el arca de Dios ha sido tomada.”
NVI: Exclamó: «¡Se han llevado la gloria de Israel! ¡El arca de Dios ha sido capturada!»
RV1960: Dijo, pues: Traspasada es la gloria de Israel; porque ha sido tomada el arca de Dios.
JBS: Dijo pues: Traspasada es la gloria de Israel; porque el arca de Dios fue tomada.
