1 Tesalonicenses 1:3 - Printer Friendly

LBLA: teniendo presente sin cesar delante de nuestro Dios y Padre vuestra obra de fe, vuestro trabajo de amor y la firmeza de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo;

NBLA: teniendo presente sin cesar delante de nuestro Dios y Padre su obra de fe, su trabajo de amor y la firmeza (perseverancia) de su esperanza en nuestro Señor Jesucristo.

NVI: Los recordamos constantemente delante de nuestro Dios y Padre a causa de la obra realizada por su fe, el trabajo motivado por su amor, y la constancia sostenida por su esperanza en nuestro Señor Jesucristo.

RV1960: acordándonos sin cesar delante del Dios y Padre nuestro de la obra de vuestra fe, del trabajo de vuestro amor y de vuestra constancia en la esperanza en nuestro Señor Jesucristo.

JBS: sin cesar acordándonos de la obra de vuestra fe, y del trabajo y caridad, y del esperar con la esperanza del Señor nuestro, Jesús, el Cristo, delante del Dios y Padre nuestro.

Pablo se acordaba de los creyentes tesalonicenses mientras le oraba a Dios Padre. Jesús nos enseñó a dirigirnos a Dios diciéndole "Padre" (Lucas 11:2). El nombre "Padre" refleja el amor y el cuidado que Dios nos tiene, y nos anima a confiar en Él. Pablo habla de tres cualidades supremas que tenían los tesalonicenses: la fe, el amor y la esperanza, y en 1 Corintios 13:13 Pablo dice que eran fuertes y dignos de elogio. Los cristianos de Tesalónica tenían una fe práctica y arraigada en la esperanza que los llevó a arrepentirse (ver 1 Tesalonicenses 1:9). El amor que sentían por Jesús los había hecho trabajar duro por y para Él, y tenían esperanza en el regreso de Cristo, lo cual les hizo muy fuertes ante la persecución que estaban sufriendo.

En 1 Tesalonicenses 1:1–3 Pablo dice que él es el autor de la carta junto con dos compañeros misioneros, Silvano y Timoteo, y se está dirigiendo a la iglesia en Tesalónica. Pablo envía sus saludos y expresa su gratitud por la forma en que sus lectores estaban respondiendo al evangelio. Pablo menciona específicamente tres cualidades excelentes que estaban exhibiendo sus lectores: su obra de fe, su amor y lo firmes que estaban arraigados en la esperanza. Estos creyentes demostraron con su vida el modelo de gracia que Pablo describe en Efesios 2:8–10. La gracia de Dios los había salvado cuando pusieron su fe en Cristo en lugar de esforzarse para alcanzar la salvación a través de sus propios esfuerzos, y esa misma gracia había producido en ellos las buenas obras que Dios quiso producir en sus vidas desde el principio.

Durante el primer capítulo de 1 Tesalonicenses, Pablo alaba a los tesalonicenses. Pablo está claramente encantado de saber que habían crecido en su fe y habían comenzado a difundir el evangelio. En el capítulo dos, Pablo continuará recordándoles a los tesalonicenses detalles sobre algunos de los momentos que pasaron juntos y también sigue elogiándolos por todos sus esfuerzos. Los capítulos posteriores tratan sobre preguntas que estaban confundiendo un poco a estos cristianos tan fieles, como detalles sobre qué pasará durante el regreso de Cristo. Pablo también abordará algunas áreas donde la iglesia necesitaba seguir mejorando espiritualmente.

1 Tesalonicenses 1 registra los saludos que el apóstol Pablo está compartiendo con los cristianos en Tesalónica. Tesalónica era la segunda ciudad en la que Pablo predicó, después de que el Espíritu le pidiera predicar el evangelio en Macedonia. Filipos fue la primera ciudad de Europa en recibir el evangelio de Pablo. Ambas iglesias recibieron una carta de Pablo, pero 1 Tesalonicenses, la cual fue escrita alrededor del año 51 d. C., fue una de las primeras cartas que Pablo escribió en el Nuevo Testamento. En el primer capítulo, Pablo expresa su gratitud por el progreso espiritual que habían experimentado los creyentes tesalonicenses y nos ofrece un breve trasfondo de lo que había sucedido durante su visita en la ciudad. Pablo los elogia debido a cómo estaban difundiendo el evangelio, por su fe y cómo se alejaron de los ídolos para servir al Dios verdadero mientras esperaban el regreso de Jesús.

El segundo viaje misionero del apóstol Pablo incluyó una visita a la importante ciudad griega de Tesalónica, la cual se encontraba junto a una importante ruta terrestre y contaba con un concurrido puerto marítimo. Varias personas de allí creyeron el mensaje de Pablo (Hechos 17:1–4), pero un grupo de personas que estaban muy enfadados con Pablo lo obligó a abandonar la ciudad no mucho después de haber llegado allí. Más tarde, mientras estaba en Atenas, Pablo recibió buenas noticias sobre los tesalonicenses: estaban creciendo espiritualmente y sirviendo a Dios fervientemente. Sin embargo, tenían preguntas sobre el regreso del Señor, incluido qué les suceden a los creyentes que fallecen antes del regreso de Cristo. Y, como ocurre con todas las iglesias, había algunas áreas en las que se estaban quedando atrás. En la primera carta que Pablo les escribe a los Tesalonicenses, la cual escribió alrededor del año 51 d.C., Pablo habla sobre todo esto. Pablo está muy agradecido por el progreso espiritual de los creyentes tesalonicenses y hace referencia al inminente regreso de Cristo con frecuencia a lo largo de la carta.