1 Tesalonicenses 1:8 - Printer Friendly

LBLA: Porque saliendo de vosotros, la palabra del Señor ha resonado, no sólo en Macedonia y Acaya, sino que también por todas partes vuestra fe en Dios se ha divulgado, de modo que nosotros no tenemos necesidad de hablar nada.

NBLA: Porque saliendo de ustedes, la palabra del Señor se ha escuchado, no sólo en Macedonia y Acaya, sino que también por todas partes la fe de ustedes en Dios se ha divulgado, de modo que nosotros no tenemos necesidad de decir nada.

NVI: Partiendo de ustedes, el mensaje del Señor se ha proclamado no solo en Macedonia y en Acaya, sino en todo lugar; a tal punto se ha divulgado su fe en Dios que ya no es necesario que nosotros digamos nada.

RV1960: Porque partiendo de vosotros ha sido divulgada la palabra del Señor, no sólo en Macedonia y Acaya, sino que también en todo lugar vuestra fe en Dios se ha extendido, de modo que nosotros no tenemos necesidad de hablar nada;

JBS: Porque por vosotros ha sido divulgada la Palabra del Señor no sólo en Macedonia y en Acaya, mas aun en todo lugar vuestra fe, que es en Dios, se ha extendido; de tal manera que no tenemos necesidad de hablar nada.

En este versículo, Pablo sigue hablando sobre el hecho de los cristianos de Tesalónica se habían convertido en un ejemplo para muchos otros cristianos de su zona. De hecho, se habían convertido en misioneros porque comenzaron a compartir las buenas nuevas que habían recibido con muchas otras personas. Probablemente, también compartieron las buenas nuevas con los marineros del puerto y con los viajeros de la principal ruta terrestre que pasaba cerca de su ciudad. Mientras viajaban por Macedonia, Acaya y más allá, siguieron difundieron el evangelio con tanta eficacia que su reputación comenzó a crecer entre los cristianos, hasta el punto de que Pablo ya no tenía que añadirle nada o seguir hablando sobre lo que Dios estaba haciendo a través de los tesalonicenses.

Tal y como se demuestra en los versículos anteriores, Cristo transforma nuestras vidas. Antes de ascender al cielo dijo que debíamos hacer discípulos por todo el mundo (Mateo 28:18–20). Incluso a nivel personal, se espera que los creyentes vivan de tal manera que los demás vean cómo Dios está cambiando nuestras vidas (Mateo 5:16). Los cristianos de Tesalónica se estaban tomando en serio estas ideas y sus esfuerzos estaban siendo recompensados en gran manera.

En 1 Tesalonicenses 1:4–10 Pablo dice que tenía confianza en el hecho de que Dios había salvado a sus lectores, y presenta evidencia convincente de que le pertenecían a Dios. Pablo se acuerda de cómo habían respondido cuando escucharon el evangelio por primera vez, en qué clase de personas se habían convertido como resultado de creer en el evangelio, y con qué eficacia lo habían difundido. Pablo resume su experiencia como si hubieran dejado atrás el paganismo para servir a Dios y esperar con ansias el regreso de Jesús.

Durante el primer capítulo de 1 Tesalonicenses, Pablo alaba a los tesalonicenses. Pablo está claramente encantado de saber que habían crecido en su fe y habían comenzado a difundir el evangelio. En el capítulo dos, Pablo continuará recordándoles a los tesalonicenses detalles sobre algunos de los momentos que pasaron juntos y también sigue elogiándolos por todos sus esfuerzos. Los capítulos posteriores tratan sobre preguntas que estaban confundiendo un poco a estos cristianos tan fieles, como detalles sobre qué pasará durante el regreso de Cristo. Pablo también abordará algunas áreas donde la iglesia necesitaba seguir mejorando espiritualmente.

1 Tesalonicenses 1 registra los saludos que el apóstol Pablo está compartiendo con los cristianos en Tesalónica. Tesalónica era la segunda ciudad en la que Pablo predicó, después de que el Espíritu le pidiera predicar el evangelio en Macedonia. Filipos fue la primera ciudad de Europa en recibir el evangelio de Pablo. Ambas iglesias recibieron una carta de Pablo, pero 1 Tesalonicenses, la cual fue escrita alrededor del año 51 d. C., fue una de las primeras cartas que Pablo escribió en el Nuevo Testamento. En el primer capítulo, Pablo expresa su gratitud por el progreso espiritual que habían experimentado los creyentes tesalonicenses y nos ofrece un breve trasfondo de lo que había sucedido durante su visita en la ciudad. Pablo los elogia debido a cómo estaban difundiendo el evangelio, por su fe y cómo se alejaron de los ídolos para servir al Dios verdadero mientras esperaban el regreso de Jesús.

El segundo viaje misionero del apóstol Pablo incluyó una visita a la importante ciudad griega de Tesalónica, la cual se encontraba junto a una importante ruta terrestre y contaba con un concurrido puerto marítimo. Varias personas de allí creyeron el mensaje de Pablo (Hechos 17:1–4), pero un grupo de personas que estaban muy enfadados con Pablo lo obligó a abandonar la ciudad no mucho después de haber llegado allí. Más tarde, mientras estaba en Atenas, Pablo recibió buenas noticias sobre los tesalonicenses: estaban creciendo espiritualmente y sirviendo a Dios fervientemente. Sin embargo, tenían preguntas sobre el regreso del Señor, incluido qué les suceden a los creyentes que fallecen antes del regreso de Cristo. Y, como ocurre con todas las iglesias, había algunas áreas en las que se estaban quedando atrás. En la primera carta que Pablo les escribe a los Tesalonicenses, la cual escribió alrededor del año 51 d.C., Pablo habla sobre todo esto. Pablo está muy agradecido por el progreso espiritual de los creyentes tesalonicenses y hace referencia al inminente regreso de Cristo con frecuencia a lo largo de la carta.