1 Tesalonicenses 3:4 - Printer Friendly

LBLA: Porque en verdad, cuando estábamos con vosotros os predecíamos que íbamos a sufrir aflicción, y así ha acontecido, como sabéis.

NBLA: Porque en verdad, cuando estábamos con ustedes les predecíamos que íbamos a sufrir aflicción, y así ha acontecido, como saben.

NVI: pues cuando estábamos con ustedes les advertimos que íbamos a padecer sufrimientos. Y así sucedió.

RV1960: Porque también estando con vosotros, os predecíamos que íbamos a pasar tribulaciones, como ha acontecido y sabéis.

JBS: Que aun estando con vosotros, os predecíamos que habíamos de pasar tribulaciones, como ha acontecido y lo sabéis.

En este versículo, Pablo les recuerda a los cristianos de Tesalónica que, mientras él estuvo con ellos, les dijo repetidamente que más tarde o más temprano iban a sufrir. Tal y como él lo había predicho, los tesalonicenses comenzaron a pasar por dificultades siendo plenamente conscientes de ello. Algunos de ellos estaban convencidos de que estas dificultades y sufrimientos eran señales de que habían entrado en la Tribulación. Por supuesto, estaban equivocados, tal y como Pablo se lo explicará en los capítulos 4 y 5.

Pedro también habla sobre las pruebas por las que tienen que pasar los creyentes como si fuera algo bueno, porque ponen a prueba la autenticidad de nuestra fe y sirven para alabar, glorificar y honrar la venida de Jesús (1 Pedro 1:6–7). Santiago, hablando sobre este mismo tema, dice esto: "hermanos míos, considérense muy dichosos cuando estén pasando por diversas pruebas. Bien saben que, cuando su fe es puesta a prueba, produce paciencia. Pero procuren que la paciencia complete su obra, para que sean perfectos y cabales, sin que les falta nada" (Santiago 1:2–4). Esa actitud tan positiva seguramente les permitió a los tesalonicenses ver la mano de Dios a través de las dificultades que estaban pasando y eso los ayudó a mantenerse impasibles ante sus aflicciones (1 Tesalonicenses 3:3).

En 1 Tesalonicenses 3:1–5 Pablo dice que se quedó solo en Atenas voluntariamente y envió a Timoteo a Tesalónica para ayudarlos a seguir creciendo en su fe. Pablo les recuerda que no debían sorprenderse cuando sufrieran todo tipo de persecuciones. La persecución forma parte de la experiencia cristiana. Pablo había predicho que eso les ocurriría cuando estuvo en Tesalónica con ellos. Ahora que ya no estaba allí, le preocupaba que el Diablo pudiera haberlos tentado, interrumpiendo así el ministerio que Pablo había comenzado entre ellos.

En el capítulo 3, Pablo termina de hablar sobre cómo estaba la iglesia de Tesalónica en ese momento. Después de enviar a Timoteo, Pablo recibió la confirmación de que los Tesalonicenses se estaban manteniendo firmes en su fe. La devoción que sentían por el evangelio seguía fuerte a pesar de las persecuciones que Pablo predijo que surgirían. Una vez más, Pablo les da las gracias a los tesalonicenses por la fe que tenían y ora para que sigan creciendo.

En el capítulo 3 Pablo termina de hablar sobre la condición espiritual de la iglesia de Tesalónica, lo cual ya empezó a hacer desde que comenzó el capítulo 1 y se dieron más detalles durante los capítulos 2 y 3. Aquí, Pablo expresa lo contento que estaba debido a que los tesalonicenses estaban siendo fuertes y fieles mientras otros los estaban persiguiendo, y Pablo ora para que sigan creciendo. Durante los siguientes capítulos, Pablo abordará algunas de las preocupaciones que estaban atormentando a los tesalonicenses, incluidas algunas dudas que tenían sobre el fin de los tiempos.

El segundo viaje misionero del apóstol Pablo incluyó una visita a la importante ciudad griega de Tesalónica, la cual se encontraba junto a una importante ruta terrestre y contaba con un concurrido puerto marítimo. Varias personas de allí creyeron el mensaje de Pablo (Hechos 17:1–4), pero un grupo de personas que estaban muy enfadados con Pablo lo obligó a abandonar la ciudad no mucho después de haber llegado allí. Más tarde, mientras estaba en Atenas, Pablo recibió buenas noticias sobre los tesalonicenses: estaban creciendo espiritualmente y sirviendo a Dios fervientemente. Sin embargo, tenían preguntas sobre el regreso del Señor, incluido qué les suceden a los creyentes que fallecen antes del regreso de Cristo. Y, como ocurre con todas las iglesias, había algunas áreas en las que se estaban quedando atrás. En la primera carta que Pablo les escribe a los Tesalonicenses, la cual escribió alrededor del año 51 d.C., Pablo habla sobre todo esto. Pablo está muy agradecido por el progreso espiritual de los creyentes tesalonicenses y hace referencia al inminente regreso de Cristo con frecuencia a lo largo de la carta.