¿Qué significa 1 Timoteo 1:10?
LBLA: para los inmorales, homosexuales, secuestradores, mentirosos, los que juran en falso, y para cualquier otra cosa que es contraria a la sana doctrina,
NBLA: para los inmorales, homosexuales, secuestradores, mentirosos, los que juran en falso, y para cualquier otra cosa que es contraria a la sana doctrina,
NVI: para los adúlteros y los homosexuales, para los traficantes de esclavos, los embusteros y los que juran en falso. En fin, la ley es para todo lo que está en contra de la sana doctrina
RV1960: para los fornicarios, para los sodomitas, para los secuestradores, para los mentirosos y perjuros, y para cuanto se oponga a la sana doctrina,
JBS: para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos y perjuros; y si hay alguna otra cosa contraria a la sana doctrina,
Comentario del verso:
Pablo ha estado hablando de la manera en que la Ley no pretende inspirar ningún tipo de legalismo, sino que sirve para darnos cuenta de que todas y todos hemos pecado (1 Timoteo 1:8). En el versículo anterior, Pablo habló de las personas que no cumplen Ley utilizando los Diez Mandamientos como marco de referencia. En este versículo, Pablo habla de dos tipos diferentes de pecado sexual que están en consonancia con el mandamiento "no cometerás adulterio" de Éxodo 20:14.

La referencia que Pablo hace aquí en cuanto a la homosexualidad ha generado mucha controversia. La palabra que Pablo utiliza parece ser una palabra que él mismo se inventó, ya que no aparece en ningún otro lugar de la literatura griega de la época. La palabra es arsenokoitais, y algunos eruditos modernos han intentado afirmar que esta palabra no implica el concepto de la homosexualidad, sino más bien algo más general, el "abuso de uno mismo" o el "abuso de otros". Sin embargo, todas las pruebas apuntan a que se trata de una referencia acerca de los actos sexuales que ocurren entre personas del mismo sexo. En la Septuaginta -una traducción griega del Antiguo Testamento que fue traducida por eruditos hebreos- Levítico 20:13 utiliza la frase kai hos an koimēthē meta arsenos koitēn gynaikos para prohibirles a los hombres tener relaciones sexuales con otros hombres. Pablo parece estar usando esa misma terminología aquí.

El siguiente término, "secuestradores", implica la acción de comerciar con esclavos, lo cual encaja a la perfección con Éxodo 20:15, donde se nos dice "no robarás." Esta es también una palabra importante a la hora de entender el punto de vista bíblico acerca de la esclavitud. El término andrapodistais significa literalmente "ladrones de hombres", lo que corresponde a la idea de secuestrar personas para convertirlas en esclavos. Esto es lo que llamaríamos "esclavitud" en la actualidad y, claramente, esto no es bíblico. La "esclavitud" bíblica que sí se tolera es algo más parecido a la decisión de trabajar para otra persona y así convertirnos en uno o una de sus siervos.

Los siguientes dos pecados que Pablo menciona aquí -mentir y perjurar- se basan en la deshonestidad, lo cual transgrede el noveno mandamiento (Éxodo 20:16).

Con su frase final, Pablo también abarca de alguna manera todos los pecados que no se mencionan específicamente en este versículo. Por ejemplo, Pablo no habla específicamente del décimo mandamiento: la importancia de no codiciar. Pablo habló sobre "la sana doctrina" en Tito 1:9, donde les ordenó esto a los ancianos "…para que también pueda exhortar con sana enseñanza y convencer a los que contradicen". El concepto de la sana doctrina también se conecta a la perfección con el comienzo de esta sección, donde Pablo habló sobre una "doctrina diferente" en el versículo 3. La lista de acciones pecaminosas de Pablo contrasta fuertemente con la sana doctrina. Pablo implica algo muy importante este versículo: que las falsas enseñanzas también provocan que las personas que las siguen vivan sus vidas totalmente sumidas en sus propios pecados.
Resumen de contexto:
En 1 Timoteo 1:3–11, Pablo nos explica la diferencia que hay entre aplicar la ley correcta e incorrectamente. Pablo dice que la ley se hizo para ayudarnos a ser conscientes de nuestro pecado, no para llevarnos hacia el legalismo. Los falsos maestros de Éfeso estaban discutiendo cosas sobre la ley y eso los había hecho desviarse del punto más importante. Además, esos falsos maestros querían ser respetados por los demás a pesar de que no tenían verdadero conocimiento de la verdad. Pablo comparte una lista de pecados que es similar a los Diez Mandamientos para demostrarnos que la Ley se hizo para convencer al mundo de que todos y todas somos pecadores, y también nos ofrece una manera simple de explicar evangelio de Cristo.
Resumen del capítulo:
Pablo se presenta y habla sobre la relación tan positiva que tenía con Timoteo. La misión específica que Timoteo debía desempeñar en Éfeso era oponerse a las falsas enseñanzas que estaban circulando por esa zona. Algunos de los efesios incluso llegaron a pensar que podían enseñar sin tener los conocimientos necesarios para hacerlo. Como resultado, comenzaron a hablar de cuestiones que no tenían sentido y no estaban aplicando bien la ley de Dios en sus vidas. Pablo reconoce que él mismo tenía la necesidad de que Dios lo perdonara y lo salvara, y anima a Timoteo recordándole que compartían un mismo salvador.
Contexto del capítulo:
En 1 Timoteo, Pablo habla de un tema que le preocupaba mucho: los falsos maestros que plagaban la iglesia de Éfeso. Estos hombres estaban malinterpretando la ley, enseñando doctrinas falsas y rechazando la importancia de tener una conciencia tranquila. Pablo habla sobre sus propios pecados pasados y la necesidad que tenía de recibir el perdón de Dios. Al anclar sus argumentos en la verdad y la humildad, Pablo deja claro que todo lo que está enseñando en esta carta es muy importante. Por tanto, esto no son meras sugerencias, sino estrategias cruciales que Timoteo necesitaba entender y aprender a poner en práctica.
Resumen del libro:
1 Timoteo es una de las tres "epístolas pastorales" que Pablo les escribió a dos personas específicas. Las otras cartas de Pablo, tal y como Romanos, Efesios y Colosenses, están dirigidas a una audiencia más amplia. En estas epístolas pastorales, Pablo les da consejos tanto a Timoteo como a Tito sobre cómo liderar mejor sus iglesias locales. Estas tres cartas se centran en cómo debe funcionar la iglesia y el tipo de líderes que deben dirigirla. 1 Timoteo, tal y como ocurre con 2 Timoteo y Tito, son cartas más personales, por tanto, son menos formales y sistemáticas que el resto. Pablo nos ayuda a entender la manera en que los pastores, los diáconos y los ancianos deben priorizar su tiempo y energía en la iglesia.
Accessed 9/30/2025 8:04:14 PM
© Copyright 2002-2025 Got Questions Ministries. All rights reserved.
Text from LBLA, NBLA, NVI, RV1960, JBS © Copyright respective owners, used by permission.
www.BibleRef.com