1 Timoteo 1:6 - Printer Friendly

LBLA: Pues algunos, desviándose de estas cosas, se han apartado hacia una vana palabrería,

NBLA: Pues algunos, desviándose de estas cosas, se han apartado hacia una vana palabrería.

NVI: Algunos se han desviado de esa línea de conducta y se han enredado en discusiones inútiles.

RV1960: de las cuales cosas desviándose algunos, se apartaron a vana palabrería,

JBS: de lo cual apartándose algunos, se desviaron a vanidad de palabras;

Pablo vuelve a mencionar que había "algunos" (1 Timoteo 1:3), en lugar de utilizar nombres específicos. Estas personas se habían desviado de la importancia de tener un corazón limpio, la buena conciencia y la fe sincera que Pablo mencionó durante el versículo anterior (1 Timoteo 1:5). El término griego que Pablo utiliza aquí es exetrapēsan, que indica que algo se ha desviado o "no ha dado en el blanco". En contextos médicos, esa misma palabra se usaba para describir miembros del cuerpo que se habían dislocado. En otras palabras, estos falsos maestros habían "torcido" sus creencias, y las convirtieron en algo antinatural y poco saludable.

Al decir "palabrerías sin sentido", una expresión que también puede traducirse como "palabras vacías", Pablo se refiere al tipo de conversación que no nos lleva a ninguna parte. Pablo no quería criticar el hecho de que las personas estudiaran con seriedad la Ley, sino que más bien está condenando un enfoque legalista y superficial de la Ley, y las personas que la usan incorrectamente. Las fábulas, las tradiciones y las genealogías sobre la venida del Mesías, Jesucristo, habían tomado prioridad por encima de las verdaderas enseñanzas del evangelio.

Durante los próximos versículos, Pablo dirá que la Ley es lícita cuando se usa lícitamente. En un sentido muy literal, en el griego original, Pablo dice que la Ley es algo bueno cuando se usa como realmente debe usarse (1 Timoteo 1:8). Sin embargo, cuando la Ley se distorsiona se acaba convirtiendo en un pecado y se acaba usando para promover enseñanzas o acciones que son falsas. Tal y como lo hace en otros lugares, Pablo hace hincapié en la distinción que existe entre los beneficios que surgen de las Escrituras y los engaños que proceden de las personas que las malinterpretan. Las Escrituras son intachables (Salmo 19; 2 Timoteo 3:16–17), pero sus lectores a menudo las malinterpretan y las distorsionan. Por tanto, los errores de interpretación no son errores de la Palabra de Dios.

En 1 Timoteo 1:3–11, Pablo nos explica la diferencia que hay entre aplicar la ley correcta e incorrectamente. Pablo dice que la ley se hizo para ayudarnos a ser conscientes de nuestro pecado, no para llevarnos hacia el legalismo. Los falsos maestros de Éfeso estaban discutiendo cosas sobre la ley y eso los había hecho desviarse del punto más importante. Además, esos falsos maestros querían ser respetados por los demás a pesar de que no tenían verdadero conocimiento de la verdad. Pablo comparte una lista de pecados que es similar a los Diez Mandamientos para demostrarnos que la Ley se hizo para convencer al mundo de que todos y todas somos pecadores, y también nos ofrece una manera simple de explicar evangelio de Cristo.

Pablo se presenta y habla sobre la relación tan positiva que tenía con Timoteo. La misión específica que Timoteo debía desempeñar en Éfeso era oponerse a las falsas enseñanzas que estaban circulando por esa zona. Algunos de los efesios incluso llegaron a pensar que podían enseñar sin tener los conocimientos necesarios para hacerlo. Como resultado, comenzaron a hablar de cuestiones que no tenían sentido y no estaban aplicando bien la ley de Dios en sus vidas. Pablo reconoce que él mismo tenía la necesidad de que Dios lo perdonara y lo salvara, y anima a Timoteo recordándole que compartían un mismo salvador.

En 1 Timoteo, Pablo habla de un tema que le preocupaba mucho: los falsos maestros que plagaban la iglesia de Éfeso. Estos hombres estaban malinterpretando la ley, enseñando doctrinas falsas y rechazando la importancia de tener una conciencia tranquila. Pablo habla sobre sus propios pecados pasados y la necesidad que tenía de recibir el perdón de Dios. Al anclar sus argumentos en la verdad y la humildad, Pablo deja claro que todo lo que está enseñando en esta carta es muy importante. Por tanto, esto no son meras sugerencias, sino estrategias cruciales que Timoteo necesitaba entender y aprender a poner en práctica.

1 Timoteo es una de las tres "epístolas pastorales" que Pablo les escribió a dos personas específicas. Las otras cartas de Pablo, tal y como Romanos, Efesios y Colosenses, están dirigidas a una audiencia más amplia. En estas epístolas pastorales, Pablo les da consejos tanto a Timoteo como a Tito sobre cómo liderar mejor sus iglesias locales. Estas tres cartas se centran en cómo debe funcionar la iglesia y el tipo de líderes que deben dirigirla. 1 Timoteo, tal y como ocurre con 2 Timoteo y Tito, son cartas más personales, por tanto, son menos formales y sistemáticas que el resto. Pablo nos ayuda a entender la manera en que los pastores, los diáconos y los ancianos deben priorizar su tiempo y energía en la iglesia.