1 Timoteo 5:23 - Printer Friendly

LBLA: Ya no bebas agua sola, sino usa un poco de vino por causa de tu estómago y de tus frecuentes enfermedades.

NBLA: Ya no bebas agua sola, sino usa un poco de vino por causa de tu estómago y de tus frecuentes enfermedades.

NVI: No sigas bebiendo solo agua; toma también un poco de vino a causa de tu mal de estómago y tus frecuentes enfermedades.

RV1960: Ya no bebas agua, sino usa de un poco de vino por causa de tu estómago y de tus frecuentes enfermedades.

JBS: No bebas de aquí adelante agua, sino usa de un poco de vino por causa del estómago, y de tus continuas enfermedades.

Este versículo parece interrumpir el mensaje que Pablo ha estado compartiendo hasta ahora. De hecho, muchas traducciones colocan estas palabras entre paréntesis por ese motivo. Los manuscritos griegos originales no utilizaban signos de puntuación, pero si lo hubieran hecho, es probable que Pablo también hubiera escrito este versículo entre paréntesis. Pablo hace un paréntesis para hablar de la salud física de Timoteo. Pablo ya mencionó la importancia del cuidado físico en 1 Timoteo 4:8, y aquí habla de la salud física y la dieta de Timoteo. Aparentemente, Timoteo solo estaba viviendo agua en ese momento. Sin embargo, Timoteo comenzó a tener problemas digestivos o físicos. Para ayudarlo, Pablo le dijo que bebiera "un poco de vino".

En esa época, no existía la refrigeración moderna, y la mayoría de la gente bebía jugos fermentados. Es posible que Timoteo estuviera tratando de ser un ejemplo para todos al no beber nada de vino, para así no dar pie a recibir ningún tipo de pregunta acerca de su posible consumo de alcohol. Desgraciadamente, esto le provocó desarrollar algunas enfermedades y Pablo le dijo que bebiera un poco de vino para ayudarle. Al mismo tiempo, no debía emborracharse (1 Timoteo 3:3), pero sí podía consumir un poco de vino tal y como Dios nos lo permite (1 Timoteo 4:4–5). Durante el primer milagro que se registró de Jesús, Jesús convirtió el agua en vino (Juan 2). Otros pasajes bíblicos hablan sobre el cuidado que deben tener los creyentes al beber vino y de la importancia de considerar las luchas internas y las limitaciones de los demás cristianos al participar de cualquier actividad o consumir cualquier producto (Romanos 14).

En 1 Timoteo 5:17–25, Pablo nos ayuda a entender la manera en que una iglesia debe honrar a los ancianos y cómo deben disciplinarse si fuera necesario. La iglesia debe ayudar a los ancianos económicamente para que puedan centrarse plenamente en cubrir las necesidades de la congregación. Las acusaciones en contra de los ancianos deben tomarse en serio únicamente cuando hay pruebas suficientes para corroborar que lo que se está diciendo es cierto. Si se descubre que un anciano está pecando, la iglesia debe reprenderlo públicamente. Pablo también le advierte a Timoteo que no se precipite al asignar ancianos, ya que los pecados de algunos hombres están ocultos y muchas veces son difíciles de detectar.

En el capítulo 5 de 1 Timoteo, Pablo habla sobre la manera en que Timoteo debía supervisar y guiar a los diferentes grupos de personas que formaban la iglesia. Timoteo debía respetar tanto a los hombres como a las mujeres, jóvenes y mayores. Una gran parte del capítulo trata sobre cómo cuidar a las viudas. Pablo quería que Timoteo le diera prioridad a las personas que realmente necesitaban ayuda, en lugar de centrarse en las personas que simplemente estaban comportándose como unos perezosos. Timoteo también recibe instrucciones sobre cómo rechazar las acusaciones sin fundamento que pudieran hacerse en contra de un anciano y cómo disciplinarlo adecuadamente si finalmente se descubriera que ese anciano estaba pecando. Teniendo esto en cuenta, Pablo también le advierte a Timoteo que no fuera imprudente a la hora de nombrar a los ancianos de la iglesia.

Durante los primeros capítulos, Pablo habló de las responsabilidades tanto de Timoteo como del resto de los líderes de la iglesia. En este capítulo, el énfasis se pone en la manera en que Timoteo debía cuidar al resto de la congregación. Pablo dice que es importante cuidar de las viudas. Este pasaje termina más o menos con todo lo que Pablo quería enseñarle específicamente a Timoteo y a la iglesia. Durante el próximo y último capítulo, Pablo desarrolla un poco más todos estos temas y le pide a Timoteo que aprovechara al máximo el tiempo y el talento espiritual que Dios le había dado.

1 Timoteo es una de las tres "epístolas pastorales" que Pablo les escribió a dos personas específicas. Las otras cartas de Pablo, tal y como Romanos, Efesios y Colosenses, están dirigidas a una audiencia más amplia. En estas epístolas pastorales, Pablo les da consejos tanto a Timoteo como a Tito sobre cómo liderar mejor sus iglesias locales. Estas tres cartas se centran en cómo debe funcionar la iglesia y el tipo de líderes que deben dirigirla. 1 Timoteo, tal y como ocurre con 2 Timoteo y Tito, son cartas más personales, por tanto, son menos formales y sistemáticas que el resto. Pablo nos ayuda a entender la manera en que los pastores, los diáconos y los ancianos deben priorizar su tiempo y energía en la iglesia.