1 Timoteo 5:4 - Printer Friendly

LBLA: pero si alguna viuda tiene hijos o nietos, que aprendan éstos primero a mostrar piedad para con su propia familia y a recompensar a sus padres, porque esto es agradable delante de Dios.

NBLA: Pero si alguna viuda tiene hijos o nietos, que aprendan éstos primero a mostrar piedad para con su propia familia y a recompensar a sus padres, porque esto es agradable delante de Dios.

NVI: Pero, si una viuda tiene hijos o nietos, que estos aprendan primero a cumplir sus obligaciones con su propia familia y correspondan así a sus padres y abuelos, porque eso agrada a Dios.

RV1960: Pero si alguna viuda tiene hijos, o nietos, aprendan éstos primero a ser piadosos para con su propia familia, y a recompensar a sus padres; porque esto es lo bueno y agradable delante de Dios.

JBS: Y si alguna viuda tuviere hijos, o nietos, aprendan primero a gobernar su casa piadosamente, y a recompensar a sus padres, porque esto es lo honesto y agradable delante de Dios.

En la primera frase, en la cual Pablo habla de los hijos o los nietos de las viudas, lo que dice no solo se refiere a los miembros de la familia que son creyentes, sino a todos los miembros de la familia que pueden ayudar a atender sus necesidades. La familia inmediata es siempre el primer paso que se recomienda a la hora de ayudar a las viudas en la iglesia. Los hijos y los nietos de estas mujeres viudas también deben ayudar si tienen la edad suficiente como para hacerlo. Durante los siguientes versículos, Pablo dice que los creyentes cristianos están obligados a cuidar de sus familias (1 Timoteo 5:8).

Una vez más, Pablo relaciona el concepto de la "piedad" con la manera en que servimos a los demás. Aquí, el contexto específico es el de las viudas. Pablo anima a la familia a cuidar de sus mayores, y también incluye a los hijos y a los nietos, para que así puedan devolverle todo lo que sus madres o abuelas viudas invirtieron en sus vidas. Según este versículo "… ante Dios esto es bueno y agradable". Pablo habla sobre esta misma idea en 1 Timoteo 2:3 al hablar sobre la importancia que tiene el hecho de orar por todas las personas, incluidos los reyes y las autoridades gobernantes.

En 1 Timoteo 5:3–16, Pablo le ofrece una serie de instrucciones a Timoteo con respecto a cómo debían cuidarse a las viudas que hubiera dentro de la congregación. Dado que los recursos de la Iglesia son limitados, es importante que la iglesia les ofrezca esos recursos a las personas más necesitadas. En este caso, Pablo está hablando de las mujeres que "en verdad son viudas". Las que son más jóvenes y/o todavía tenían la capacidad de cuidarse a sí mismas no tenían excusas para ser perezosas o dedicarse al chismorreo. Los miembros de la familia de la viuda tenían la responsabilidad de cuidarlas. Pablo quería que la iglesia se centrara en cuidar de las mujeres más vulnerables para que así se evitaran todo tipo de comportamientos inapropiados.

En el capítulo 5 de 1 Timoteo, Pablo habla sobre la manera en que Timoteo debía supervisar y guiar a los diferentes grupos de personas que formaban la iglesia. Timoteo debía respetar tanto a los hombres como a las mujeres, jóvenes y mayores. Una gran parte del capítulo trata sobre cómo cuidar a las viudas. Pablo quería que Timoteo le diera prioridad a las personas que realmente necesitaban ayuda, en lugar de centrarse en las personas que simplemente estaban comportándose como unos perezosos. Timoteo también recibe instrucciones sobre cómo rechazar las acusaciones sin fundamento que pudieran hacerse en contra de un anciano y cómo disciplinarlo adecuadamente si finalmente se descubriera que ese anciano estaba pecando. Teniendo esto en cuenta, Pablo también le advierte a Timoteo que no fuera imprudente a la hora de nombrar a los ancianos de la iglesia.

Durante los primeros capítulos, Pablo habló de las responsabilidades tanto de Timoteo como del resto de los líderes de la iglesia. En este capítulo, el énfasis se pone en la manera en que Timoteo debía cuidar al resto de la congregación. Pablo dice que es importante cuidar de las viudas. Este pasaje termina más o menos con todo lo que Pablo quería enseñarle específicamente a Timoteo y a la iglesia. Durante el próximo y último capítulo, Pablo desarrolla un poco más todos estos temas y le pide a Timoteo que aprovechara al máximo el tiempo y el talento espiritual que Dios le había dado.

1 Timoteo es una de las tres "epístolas pastorales" que Pablo les escribió a dos personas específicas. Las otras cartas de Pablo, tal y como Romanos, Efesios y Colosenses, están dirigidas a una audiencia más amplia. En estas epístolas pastorales, Pablo les da consejos tanto a Timoteo como a Tito sobre cómo liderar mejor sus iglesias locales. Estas tres cartas se centran en cómo debe funcionar la iglesia y el tipo de líderes que deben dirigirla. 1 Timoteo, tal y como ocurre con 2 Timoteo y Tito, son cartas más personales, por tanto, son menos formales y sistemáticas que el resto. Pablo nos ayuda a entender la manera en que los pastores, los diáconos y los ancianos deben priorizar su tiempo y energía en la iglesia.