1 Timoteo 5:5 - Printer Friendly

LBLA: Pero la que en verdad es viuda y se ha quedado sola, tiene puesta su esperanza en Dios y continúa en súplicas y oraciones noche y día.

NBLA: Sin embargo la que en verdad es viuda y se ha quedado sola, tiene puesta su esperanza en Dios y continúa en súplicas y oraciones noche y día.

NVI: La viuda desamparada, como ha quedado sola, pone su esperanza en Dios y persevera noche y día en sus oraciones y súplicas.

RV1960: Mas la que en verdad es viuda y ha quedado sola, espera en Dios, y es diligente en súplicas y oraciones noche y día.

JBS: Ahora, la que en verdad es viuda y sola, espera en Dios, y es diligente en súplicas y oraciones noche y día.

Durante el versículo anterior, Pablo dijo que la responsabilidad del cuidado de una viuda debe recaer sobre su familia inmediata, incluidos sus hijos o nietos. En este versículo, Pablo define a las mujeres que "en verdad son viudas" (1 Timoteo 5:3) diciendo que esas mujeres "se han quedado solas". Aunque el término "viuda" siempre se refiere a una mujer cuyo marido ha fallecido, en la época de Pablo, este término implicaba algo más. En aquella época, la única fuente de seguridad económica de una mujer era su marido y sus hijos. Una mujer de la época de Pablo que no tuviera ni esposo ni hijos se consideraba una "viuda de verdad", ya que a estas mujeres nos les quedaba ningún familiar para que pudiera ayudarlas.

En lugar de depender de la familia, la verdadera viuda "espera en Dios y noche y día". Esas mujeres se dedican a servir a la iglesia, y Dios es su única fuente de ayuda. La iglesia cristiana, debido a que es la casa de Dios (1 Timoteo 3:14–15), debe ayudar a las personas que más lo necesitan dentro de la familia de Dios.

Según Pablo, una verdadera viuda depende de la oración continuamente para satisfacer sus necesidades. Tal y como lo dice Pablo a continuación, una verdadera viuda es demasiado mayor como para trabajar, proveer para sus propias necesidades o para volver a casarse. Cuando una viuda no tiene familia que la ayude, o que es incapaz de ayudarse a sí misma, la iglesia debe cuidarla y pensar en ella como una de sus máximas prioridades.

En 1 Timoteo 5:3–16, Pablo le ofrece una serie de instrucciones a Timoteo con respecto a cómo debían cuidarse a las viudas que hubiera dentro de la congregación. Dado que los recursos de la Iglesia son limitados, es importante que la iglesia les ofrezca esos recursos a las personas más necesitadas. En este caso, Pablo está hablando de las mujeres que "en verdad son viudas". Las que son más jóvenes y/o todavía tenían la capacidad de cuidarse a sí mismas no tenían excusas para ser perezosas o dedicarse al chismorreo. Los miembros de la familia de la viuda tenían la responsabilidad de cuidarlas. Pablo quería que la iglesia se centrara en cuidar de las mujeres más vulnerables para que así se evitaran todo tipo de comportamientos inapropiados.

En el capítulo 5 de 1 Timoteo, Pablo habla sobre la manera en que Timoteo debía supervisar y guiar a los diferentes grupos de personas que formaban la iglesia. Timoteo debía respetar tanto a los hombres como a las mujeres, jóvenes y mayores. Una gran parte del capítulo trata sobre cómo cuidar a las viudas. Pablo quería que Timoteo le diera prioridad a las personas que realmente necesitaban ayuda, en lugar de centrarse en las personas que simplemente estaban comportándose como unos perezosos. Timoteo también recibe instrucciones sobre cómo rechazar las acusaciones sin fundamento que pudieran hacerse en contra de un anciano y cómo disciplinarlo adecuadamente si finalmente se descubriera que ese anciano estaba pecando. Teniendo esto en cuenta, Pablo también le advierte a Timoteo que no fuera imprudente a la hora de nombrar a los ancianos de la iglesia.

Durante los primeros capítulos, Pablo habló de las responsabilidades tanto de Timoteo como del resto de los líderes de la iglesia. En este capítulo, el énfasis se pone en la manera en que Timoteo debía cuidar al resto de la congregación. Pablo dice que es importante cuidar de las viudas. Este pasaje termina más o menos con todo lo que Pablo quería enseñarle específicamente a Timoteo y a la iglesia. Durante el próximo y último capítulo, Pablo desarrolla un poco más todos estos temas y le pide a Timoteo que aprovechara al máximo el tiempo y el talento espiritual que Dios le había dado.

1 Timoteo es una de las tres "epístolas pastorales" que Pablo les escribió a dos personas específicas. Las otras cartas de Pablo, tal y como Romanos, Efesios y Colosenses, están dirigidas a una audiencia más amplia. En estas epístolas pastorales, Pablo les da consejos tanto a Timoteo como a Tito sobre cómo liderar mejor sus iglesias locales. Estas tres cartas se centran en cómo debe funcionar la iglesia y el tipo de líderes que deben dirigirla. 1 Timoteo, tal y como ocurre con 2 Timoteo y Tito, son cartas más personales, por tanto, son menos formales y sistemáticas que el resto. Pablo nos ayuda a entender la manera en que los pastores, los diáconos y los ancianos deben priorizar su tiempo y energía en la iglesia.