2 Corintios 1:1 - Printer Friendly

LBLA: Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo : A la iglesia de Dios que está en Corinto, con todos los santos que están en toda Acaya :

NBLA: Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo, A la iglesia de Dios que está en Corinto, con todos los santos que están en toda Acaya:

NVI: Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y Timoteo nuestro hermano, a la iglesia de Dios que está en Corinto y a todos los santos en toda la región de Acaya:

RV1960: Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo, a la iglesia de Dios que está en Corinto, con todos los santos que están en toda Acaya:

JBS: Pablo, apóstol de Jesús, el Cristo, por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo, a la Iglesia de Dios que está en Corinto, juntamente con todos los santos que están por toda la Acaya:

Este es el comienzo de la segunda carta que Pablo les escribió a los corintios (de las dos que se han conservado). Pablo comienza como lo hace en la mayoría de sus cartas. Primero, se identifica por su nombre y luego por su cargo. Pablo era un apóstol de Cristo Jesús. En esta era, se entendía que un apóstol era una persona a la que otra persona enviaba para representarlo y hablar en su nombre. Pablo no solicitó el puesto de "apóstol de Jesucristo", sino que fue escogido por Dios para desempeñar ese papel (Gálatas 1:15–16; Hechos 9:15). Al presentarse de esta manera, Pablo estaba dejándoles saber a sus lectores que lo que escribiría en esta carta era como si Cristo les hablara directamente.

Pablo también les envía saludos de Timoteo, quien estaba con él mientras estaba escribiendo esta carta desde Macedonia un año después de escribir 1 Corintios. Puede ser que Timoteo fuera el escriba de la carta de Pablo. Pablo dijo en varias ocasiones que Timoteo era como su hijo en la fe. Pablo se convirtió en el mentor en el ministerio de este joven poco después de pasar por la ciudad natal de Timoteo, Derbe o Listra. La madre de Timoteo era judía y su padre griego. Timoteo ya era un creyente en Jesús que tenía una buena reputación entre los cristianos. Pablo lo reclutó para que se uniera a su equipo misionero y viajara con ellos (Hechos 16:1–3).

Timoteo se unió previamente a Pablo en Corinto en el momento en el que el apóstol estaba estableciendo la iglesia allí. Más tarde, Pablo envió a Timoteo de regreso a Corinto como su representante para abordar algunos de los problemas a los que la iglesia de Corinto se estaba enfrentando. Es posible que esa visita no hubiera ido bien, lo cual provocó que Pablo tuviera que visitarlos para tratar con todos esos problemas en persona.

Pablo se está dirigiendo a la iglesia de Dios en Corinto, junto con todos los santos—este es un término que se refiere a todos los creyentes en Jesús—en la región de Acaya alrededor de la ciudad capital.

En 2 Corintios 1:1–2 Pablo se presenta a sí mismo y a Timoteo. También identifica a la audiencia que recibiría la carta: la iglesia de Corinto, junto con todos los creyentes de la región de Acaya. Los corintios conocían bien al apóstol Pablo en ese momento, al igual que conocían bien a Timoteo. Pablo a menudo hablaba de las personas que estaban con él cuando escribía sus cartas, para apoyar con testigos lo que estaba a punto de compartir con las iglesias. Después de eso, Pablo ofrece su habitual oración de gracia y paz por ellos de parte de Dios Padre y del Señor Jesucristo.

Este es el comienzo de otra carta que Pablo les escribió a los Corintios después de que surgieran algunos problemas graves en esa iglesia. Pablo comienza alabando a Dios por el consuelo que les ofrece a las personas que lo están pasando mal, y conecta el sufrimiento cristiano con los sufrimientos de Cristo. Pablo insiste en que su sufrimiento y el consuelo que ha recibido de Dios han sido para el beneficio de los corintios. Pablo defiende tanto su integridad como su sinceridad al tratar con ellos y les explica la razón por la que había retrasado el viaje que había preparado para visitarlos: lo hizo por su bien.

Pablo escribió 2 Corintios 1 aproximadamente un año después de escribir 1 Corintios y, de hecho, en ese año pasaron muchísimas cosas. Pablo visitó a los corintios antes de viajar a Macedonia, pero esa visita no fue nada bien, y luego les escribió una carta muy dura desde Macedonia que, lamentablemente, no tenemos en la actualidad. Pablo también estaba escribiendo esta nueva carta desde Macedonia, después de enterarse de que los corintios habían tenido un cambio de actitud radical. Pablo comienza la carta alabando a Dios por ofrecerle consuelo a las personas que están sufriendo y defendiéndose de varias de las acusaciones que le hicieron algunas personas de la iglesia de Corinto.

La segunda carta de los Corintios vuelve a tratar sobre muchos de los temas que Pablo ya trató en la primera carta que le envió a esta misma iglesia. Pablo se alegró de saber que la iglesia de Corinto había seguido su consejo. Al mismo tiempo, Pablo se vio obligado a hablar sobre algunas de las acusaciones que le hicieron con respecto a su personalidad y a su legitimidad como apóstol. La mayor parte de este texto trata sobre este tema. El quinto capítulo, por el contrario, contiene un pasaje que los cristianos recitan muy a menudo cuando lo están pasando mal. Pablo también quiere que la iglesia de Corinto cumpliera su promesa de ayudar en la colecta que se estaba reuniendo para ayudar a los cristianos que estaban sufriendo en Jerusalén.