2 Corintios 1:16 - Printer Friendly

LBLA: es decir, quería visitaros de paso a Macedonia, y de Macedonia ir de nuevo a vosotros y ser encaminado por vosotros en mi viaje a Judea.

NBLA: es decir, quería visitarlos de paso a Macedonia, y de Macedonia ir de nuevo a ustedes y ser encaminado por ustedes en mi viaje a Judea.

NVI: es decir, visitarlos de paso a Macedonia, y verlos otra vez a mi regreso de allá. Así podrían ayudarme a seguir el viaje a Judea.

RV1960: y por vosotros pasar a Macedonia, y desde Macedonia venir otra vez a vosotros, y ser encaminado por vosotros a Judea.

JBS: y por vosotros pasar a Macedonia, y de Macedonia venir otra vez a vosotros, y ser vuelto de vosotros a Judea.

Pablo tuvo que cambiar sus planes sobre cuándo visitaría a la iglesia de Corinto en persona. Inicialmente, los creyentes de esa ciudad recibieron la carta 1 Corintios, probablemente fue Timoteo quien se la entregó. En esa carta, Pablo dijo que llegaría a tiempo para pasar el invierno con ellos después de viajar primero por Macedonia para visitar a las iglesias de esa región.

Sin embargo, por alguna razón, Pablo cambió de opinión. Es posible que Timoteo regresara de Corinto con un informe de que las cosas no estaban yendo bien. Quizás Pablo sintió que tenía que ir a visitarlos lo antes posible. Entonces, desde el punto de vista de los corintios, quizás Pablo se presentó allí inesperadamente y eso les había molestado.

Según 2 Corintios 2:1, Pablo se marchó de allí después de no haber tenido una buena visita con ellos. Ahora, Pablo les dice que su plan era visitarlos dos veces, una de camino a Macedonia y otra de regreso. Pablo se está explicando porque algunas de las personas en Corintio pensaban que Pablo tenía una falta de compromiso u honestidad.

En 2 Corintios 1:12–24 Pablo se defiende de las acusaciones que algunas personas de la iglesia de Corinto habían hecho en su contra. Aparentemente, algunos estaban diciendo que Pablo había actuado de una manera deshonesta, e incluso les mostró una falta de compromiso bastante seria porque dijo que los iba a visitar, pero al final no lo hizo. Esos planes se pueden leer al final de la carta de 1 Corintios. Pablo insiste en que, especialmente con ellos, él y sus compañeros de trabajo se habían estado comportado con sencillez, integridad y transparencia, además de con sinceridad. Pablo cambió de planes no por frivolidad, sino porque el Espíritu Santo le dijo que era mejor no visitarles en ese momento.

Este es el comienzo de otra carta que Pablo les escribió a los Corintios después de que surgieran algunos problemas graves en esa iglesia. Pablo comienza alabando a Dios por el consuelo que les ofrece a las personas que lo están pasando mal, y conecta el sufrimiento cristiano con los sufrimientos de Cristo. Pablo insiste en que su sufrimiento y el consuelo que ha recibido de Dios han sido para el beneficio de los corintios. Pablo defiende tanto su integridad como su sinceridad al tratar con ellos y les explica la razón por la que había retrasado el viaje que había preparado para visitarlos: lo hizo por su bien.

Pablo escribió 2 Corintios 1 aproximadamente un año después de escribir 1 Corintios y, de hecho, en ese año pasaron muchísimas cosas. Pablo visitó a los corintios antes de viajar a Macedonia, pero esa visita no fue nada bien, y luego les escribió una carta muy dura desde Macedonia que, lamentablemente, no tenemos en la actualidad. Pablo también estaba escribiendo esta nueva carta desde Macedonia, después de enterarse de que los corintios habían tenido un cambio de actitud radical. Pablo comienza la carta alabando a Dios por ofrecerle consuelo a las personas que están sufriendo y defendiéndose de varias de las acusaciones que le hicieron algunas personas de la iglesia de Corinto.

La segunda carta de los Corintios vuelve a tratar sobre muchos de los temas que Pablo ya trató en la primera carta que le envió a esta misma iglesia. Pablo se alegró de saber que la iglesia de Corinto había seguido su consejo. Al mismo tiempo, Pablo se vio obligado a hablar sobre algunas de las acusaciones que le hicieron con respecto a su personalidad y a su legitimidad como apóstol. La mayor parte de este texto trata sobre este tema. El quinto capítulo, por el contrario, contiene un pasaje que los cristianos recitan muy a menudo cuando lo están pasando mal. Pablo también quiere que la iglesia de Corinto cumpliera su promesa de ayudar en la colecta que se estaba reuniendo para ayudar a los cristianos que estaban sufriendo en Jerusalén.