2 Corintios 12:10 - Printer Friendly

LBLA: Por eso me complazco en las debilidades, en insultos, en privaciones, en persecuciones y en angustias por amor a Cristo ; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.

NBLA: Por eso me complazco en las debilidades, en insultos (maltratos), en privaciones, en persecuciones y en angustias por amor a Cristo, porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.

NVI: Por eso me regocijo en debilidades, insultos, privaciones, persecuciones y dificultades que sufro por Cristo; porque, cuando soy débil, entonces soy fuerte.

RV1960: Por lo cual, por amor a Cristo me gozo en las debilidades, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.

JBS: Por lo cual me contento en las flaquezas, en las afrentas, en las necesidades, en las persecuciones, en las angustias por el Cristo; porque cuando soy flaco, entonces soy poderoso.

Anteriormente, Pablo les advirtió a sus lectores que iba a comenzar a jactarse sarcásticamente sobre el hecho de que él era un apóstol real con el objetivo de burlarse de sus oponentes de Corinto quienes los estaban criticando. Sin embargo, Pablo comenzó a hablar de sus debilidades y sus sufrimientos. El versículo anterior nos dejó muy claras sus motivaciones. Dios dijo que Su "poder se perfecciona en nuestra debilidad" (2 Corintios 12:9). La palabra griega que se usa en esa frase, teleitai, se refiere al concepto de terminar o lograr algo. Pablo quería demostrar que cuánto más débil era como persona, más podía Cristo demostrar Su poder a través de él.

Al hablar de la jactancia de esa manera, Pablo ha puesto patas arriba el concepto mismo de la jactancia. En realidad, no es que no le importara el hecho de que los demás pensaran si era una persona débil o no lo era, sino que él quería que supieran que él era una persona débil. Por causa de Cristo, sin embargo, estaba contento, incluso aunque tuviera que sufrir tanto. Pablo sabía que necesitaba sentir esa debilidad. Pablo dejó a un lado su ego, para dar paso al poder y la magnificencia de Cristo en su vida.

Los creyentes deben confiar más en Dios en las áreas de sus vidas que les causen más sufrimiento y en las que se sientan más débiles. Cuando no sabemos qué hacer y estamos totalmente perdidos, Dios usa esos momentos para hacernos más fuertes para que dependamos más de Él. De la misma manera, los cristianos que confían en Dios encuentran mucha fuerza cuando dejan de confiar en ellos mismos para resolver sus problemas o incluso cuando intentan aceptarlos. El poder de Dios está muy por encima del nuestro.

En 2 Corintios 12:1–10 Pablo nos describe algo asombroso. Fue transportado, en cierto sentido, al tercer cielo o paraíso, donde recibió una revelación de Dios que era inefable. Para que siguiera siendo una persona humilde, Dios le clavó un "aguijón en el cuerpo" y se negó a quitárselo a pesar de las súplicas de Pablo. En cambio, Dios le dijo a Pablo que Su gracia era más que suficiente y que Su poder se perfeccionaba en las debilidades de Pablo. Pablo dice una vez más que se gloriaría en su debilidad y se contentaría con su sufrimiento, porque cuando Pablo era débil se demostraba con claridad el poder y la fuerza de Cristo.

Con la mayor humildad posible, Pablo nos describe una de sus mayores experiencias en el ministerio. Fue llevado hasta el "tercer cielo" y recibió una revelación de Dios que no podía revelar en la Tierra. Pablo se niega a alardear de ello, pero lo menciona para así poder hablar de las consecuencias que vinieron después de haber tenido esa experiencia. Para mantener humilde a Pablo, Dios le clavó un "aguijón en el cuerpo", algún tipo de enfermedad que la Biblia no nos específica cuál es. Pablo tuvo que aprender a contentarse con su sufrimiento ya que el poder de Dios se perfeccionaba en su debilidad. Después de eso, Pablo reprende a los corintios por no haberlo apoyado durante los conflictos que surgieron con los falsos maestros de Corinto. Después, les dice que él nunca se aprovechó de nadie y expresa que estaba preocupado de volver a Corinto y ver que algunas personas seguían viviendo en pecado.

En 2 Corintios 12 Pablo sigue "jactándose" sarcásticamente acerca de todo lo que había tenido que sufrir por Cristo. Pablo no quería atribuirse el mérito de haber experimentado esa visión tan impresionante. Dios le clavó un "aguijón en el cuerpo" para que siguiera siendo humilde y Pablo aprendió a estar contento con su sufrimiento ya que el poder de Dios se perfecciona a través de sus debilidades. Aun así, los corintios deberían haberlo defendido ante los falsos apóstoles y no haber creído ninguna de las mentiras que les contaron acerca de que él les había estafado sin tener ninguna evidencia para demostrarlo. A Pablo le preocupaba que cuando fuera a visitarlos, finalmente se encontrara a algunas personas pecando dentro de la iglesia de Corinto. En el capítulo 13, Pablo comparte una serie de advertencias y unos saludos antes de despedirse.

La segunda carta de los Corintios vuelve a tratar sobre muchos de los temas que Pablo ya trató en la primera carta que le envió a esta misma iglesia. Pablo se alegró de saber que la iglesia de Corinto había seguido su consejo. Al mismo tiempo, Pablo se vio obligado a hablar sobre algunas de las acusaciones que le hicieron con respecto a su personalidad y a su legitimidad como apóstol. La mayor parte de este texto trata sobre este tema. El quinto capítulo, por el contrario, contiene un pasaje que los cristianos recitan muy a menudo cuando lo están pasando mal. Pablo también quiere que la iglesia de Corinto cumpliera su promesa de ayudar en la colecta que se estaba reuniendo para ayudar a los cristianos que estaban sufriendo en Jerusalén.