2 Corintios 12:9 - Printer Friendly

LBLA: Y El me ha dicho: Te basta mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, muy gustosamente me gloriaré más bien en mis debilidades, para que el poder de Cristo more en mí.

NBLA: Y El me ha dicho: “Te basta Mi gracia, pues Mi poder se perfecciona en la debilidad.” Por tanto, con muchísimo gusto me gloriaré más bien en mis debilidades, para que el poder de Cristo more en mí.

NVI: pero él me dijo: «Te basta con mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad». Por lo tanto, gustosamente haré más bien alarde de mis debilidades, para que permanezca sobre mí el poder de Cristo.

RV1960: Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo.

JBS: Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque (mi) potencia en la flaqueza se perfecciona. Por tanto, de buena gana me gloriaré de mis flaquezas, para que habite en mí la potencia de Cristo.

Pocas mentiras son tan atractivas y peligrosas como la afirmación de que seguir a Dios es una manera de alcanzar el éxito en esta vida (1 Timoteo 6:3–5). La Biblia lo deja clarísimo, los cristianos también sufren (Juan 15:19; 2 Corintios 5:2–6). Jesús dijo que en esta vida también tendríamos dificultades, y lo dijo para evitar que nos desanimáramos durante los momentos más difíciles (Juan 16:33). Hay personas que mienten deliberadamente diciendo que la Biblia enseña que la riqueza, la salud, y la prosperidad son consecuencias naturales de las personas que tienen fe. La Biblia, de nuevo, dice justo lo contrario. Lo que Pablo nos está contando aquí es evidencia de que la doctrina de "la palabra de fe" es una de las doctrinas más peligrosas que han surgido dentro del cristianismo.

Durante los versículos anteriores, Pablo compartió la visión celestial que había experimentado (2 Corintios 12:1–3). Además, Pablo no podía contarle a nadie lo que vio (2 Corintios 12:4). Para evitar que Pablo se enorgulleciera debido a lo que había visto, Dios le clavó a Pablo un "aguijón en el cuerpo" como una "estaca en la carne". Las Escrituras no nos explican si esto fue algo físico, emocional o relacionado con algún tipo de tentación. Todo lo que nos dice es que un hombre que tenía una fe profunda fue herido de alguna manera, lo cual provocó que le rogara a Dios que se lo quitara en varias ocasiones (2 Corintios 12:7–8).

De alguna manera, Pablo comprendió que Dios no quería quitarle ese "aguijón". Tal y como nos lo indicaron los versículos anteriores, Pablo se dio cuenta de que el propósito de esa enfermedad era que siguiera siendo humildad. Este enfermedad causó que Pablo mantuviera su orgullo a raya.

Dios le dijo que Su gracia era todo lo que Pablo necesitaba para soportar este sufrimiento. Dios le dijo a Pablo que Su poder se perfecciona en la debilidad. La palabra griega para "suficiente" aquí es arkei, la cual significa resistencia, fuerza o satisfacción. Pablo dice que solo se jactaba de sus debilidades (2 Corintios 12:5), y de hecho lo hacía con gusto.

¿Por qué razón celebraría Pablo el hecho de tener que cargar un dolor así? Porque el poder de Cristo se hace más evidente a través de las debilidades de los creyentes. La palabra "perfecciona" es teleitai, un término que significa algo así como completar o lograr algo. Por lo tanto, la idea aquí es que se logra algo, aunque los defectos sigan estando ahí. De hecho, esta es la misma palabra raíz que Cristo dice en la frase "consumado es" desde la cruz (Juan 19:30).

¿Qué podemos aprender de todo esto? Primero, Dios está dispuesto a usar a Satanás y a sus demonios para poder lograr sus propios propósitos en las vidas de las personas que admiten seguirlo. Cuando Satanás y sus demonios intentan socavar la obra de Dios y a sus siervos, esas situaciones se pueden convertir en oportunidades para que Dios logre llevar a cabo sus propósitos.

Segundo, nuestras oraciones dependen de Su voluntad. Dios puede decirnos "no" cuando le pedimos algo, sin importar de donde haya venido el sufrimiento que estemos experimentando. Si ese sufrimiento provoca que ese cristiano o cristiana aprenda a ser más dependiente de Dios, Dios entonces puede permitir que ese sufrimiento continúe para así lograr Sus propósitos.

Tercero, en este pasaje se nos muestra que la principal preocupación que Dios tiene por Sus hijos no es que todas y todos ellos vivan una vida sin problemas en la Tierra, lo que quiere es que confiemos en Él. Quiere que permitamos que Cristo muestre Su poder a través de nuestras debilidades, y quiere que no nos resintamos con Él cuando eso ocurra.

Con la mayor humildad posible, Pablo nos describe una de sus mayores experiencias en el ministerio. Fue llevado hasta el "tercer cielo" y recibió una revelación de Dios que no podía revelar en la Tierra. Pablo se niega a alardear de ello, pero lo menciona para así poder hablar de las consecuencias que vinieron después de haber tenido esa experiencia. Para mantener humilde a Pablo, Dios le clavó un "aguijón en el cuerpo", algún tipo de enfermedad que la Biblia no nos específica cuál es. Pablo tuvo que aprender a contentarse con su sufrimiento ya que el poder de Dios se perfeccionaba en su debilidad. Después de eso, Pablo reprende a los corintios por no haberlo apoyado durante los conflictos que surgieron con los falsos maestros de Corinto. Después, les dice que él nunca se aprovechó de nadie y expresa que estaba preocupado de volver a Corinto y ver que algunas personas seguían viviendo en pecado.

En 2 Corintios 12 Pablo sigue "jactándose" sarcásticamente acerca de todo lo que había tenido que sufrir por Cristo. Pablo no quería atribuirse el mérito de haber experimentado esa visión tan impresionante. Dios le clavó un "aguijón en el cuerpo" para que siguiera siendo humilde y Pablo aprendió a estar contento con su sufrimiento ya que el poder de Dios se perfecciona a través de sus debilidades. Aun así, los corintios deberían haberlo defendido ante los falsos apóstoles y no haber creído ninguna de las mentiras que les contaron acerca de que él les había estafado sin tener ninguna evidencia para demostrarlo. A Pablo le preocupaba que cuando fuera a visitarlos, finalmente se encontrara a algunas personas pecando dentro de la iglesia de Corinto. En el capítulo 13, Pablo comparte una serie de advertencias y unos saludos antes de despedirse.

La segunda carta de los Corintios vuelve a tratar sobre muchos de los temas que Pablo ya trató en la primera carta que le envió a esta misma iglesia. Pablo se alegró de saber que la iglesia de Corinto había seguido su consejo. Al mismo tiempo, Pablo se vio obligado a hablar sobre algunas de las acusaciones que le hicieron con respecto a su personalidad y a su legitimidad como apóstol. La mayor parte de este texto trata sobre este tema. El quinto capítulo, por el contrario, contiene un pasaje que los cristianos recitan muy a menudo cuando lo están pasando mal. Pablo también quiere que la iglesia de Corinto cumpliera su promesa de ayudar en la colecta que se estaba reuniendo para ayudar a los cristianos que estaban sufriendo en Jerusalén.