2 Corintios 13:11 - Printer Friendly

LBLA: Por lo demás, hermanos, regocijaos, sed perfectos, confortaos, sed de un mismo sentir, vivid en paz ; y el Dios de amor y paz será con vosotros.

NBLA: Por lo demás, hermanos, regocíjense, sean perfectos, confórtense, sean de un mismo sentir, vivan en paz, y el Dios de amor y paz estará con ustedes.

NVI: En fin, hermanos, alégrense, busquen su restauración, hagan caso de mi exhortación, sean de un mismo sentir, vivan en paz. Y el Dios de amor y de paz estará con ustedes.

RV1960: Por lo demás, hermanos, tened gozo, perfeccionaos, consolaos, sed de un mismo sentir, y vivid en paz; y el Dios de paz y de amor estará con vosotros.

JBS: Resta, hermanos, que tengáis gozo, seáis perfectos, tengáis consolación, sintáis una misma cosa, tengáis paz; y el Dios de paz y de caridad sea con vosotros.

Pablo comienza aquí a concluir esta carta. Tal y como suele hacerlo, Pablo comparte una serie de instrucciones rápidas en un tono cálido, y finalmente una bendición final.

Pablo los llama hermanos, lo cual se refiere tanto a sus hermanos como a sus hermanas en Cristo de la iglesia de Corinto. Pablo les dice que se regocijen, porque Cristo nunca dejará de proveerlos. Por lo tanto, tenían muchas razones para celebrar sus vidas y estar alegres en todo momento.

Después, Pablo les recuerda de nuevo que tengan un mismo sentir; que se arrepientan de cualquier pecado que estén cometiendo y que pongan toda su devoción en Cristo. Pablo y sus amigos están orando por la iglesia de Corinto en este pasaje (2 Corintios 13:9).

Pablo también les dicen que se consuelen los unos a los otros, que estén de acuerdo los unos con otros y que vivan en paz. Los creyentes deben aceptar la responsabilidad de edificarse los unos a los otros. Otros pasajes del Nuevo Testamento enfatizan la necesidad de que los cristianos se animen y soporten los unos a los otros con un espíritu de amor (Colosenses 3:13). Al hacerlo de esa manera, se evitan muchos problemas que normalmente causan divisiones dentro de la iglesia. De hecho, la iglesia de Corinto tenía muchos problemas relacionados con las divisiones (1 Corintios 1:10–11; 2 Corintios 12:21). Por lo tanto, al estar unidos, se remediaría este problema.

Finalmente, Pablo les recuerda a estos creyentes que el Dios de amor y paz estará con ellos. Independientemente de lo que hubiera sucedido en Corinto, nunca estuvieron solos. Dios no nunca los abandonó. El amor y la paz de Dios son constantes.

2 Corintios 13:11–14 contiene la despedida final de Pablo. Pablo los anima a que se regocijen, a que permanezcan unidos, a que se consuelen y a que se animen los unos a los otros. Pablo les asegura que el Dios de amor y paz estará con ellos, les recuerda que se saluden dándose un beso santo y les ofrece saludos de creyentes de otras iglesias. Finalmente, Pablo les ofrece una oración de bendición procedente de cada uno de los tres miembros de la Trinidad.

El último capítulo de la carta de Pablo comienza con Pablo compartiendo con ellos una dura advertencia. Todas las personas que vivieran pecando sin mostrar ninguna señal de arrepentimiento cuando llegara Pablo serían disciplinadas, y los corintios finalmente se darían cuenta de que Pablo hablaba con la autoridad de Cristo, porque Cristo lidiaría poderosamente con su pecaminosidad a pesar de las propias debilidades de Pablo. Pablo los anima a examinarse a sí mismos para ver si Cristo estaba con ellos y estaba orando para crecer en su relación con Él. Pablo sabía que había recibido la autoridad de Dios para representar a Cristo entre ellos, pero quería hacer todo lo posible para evitar tener que disciplinarlos.

En 2 Corintios 13, Pablo sigue hablando de los tipos de pecados que no quería encontrarse cuando llegara a visitar a los corintios: divisiones personales e inmoralidades sexuales. Pablo les advierte una vez más que nadie se libraría de la disciplina de Cristo si los corintios siguieran pecando sin mostrar ningún intento de arrepentimiento. Pablo les pide que se examinen a sí mismos para saber si Cristo estaba en ellos. Después, ora para que se vuelvan a unir y les pide que se arrepientan del pecado para que él no tenga que disciplinarlos cuando llegara a visitarlos, ya que Cristo le dio la autoridad para hacerlo.

La segunda carta de los Corintios vuelve a tratar sobre muchos de los temas que Pablo ya trató en la primera carta que le envió a esta misma iglesia. Pablo se alegró de saber que la iglesia de Corinto había seguido su consejo. Al mismo tiempo, Pablo se vio obligado a hablar sobre algunas de las acusaciones que le hicieron con respecto a su personalidad y a su legitimidad como apóstol. La mayor parte de este texto trata sobre este tema. El quinto capítulo, por el contrario, contiene un pasaje que los cristianos recitan muy a menudo cuando lo están pasando mal. Pablo también quiere que la iglesia de Corinto cumpliera su promesa de ayudar en la colecta que se estaba reuniendo para ayudar a los cristianos que estaban sufriendo en Jerusalén.