2 Corintios 13:5 - Printer Friendly

LBLA: Poneos a prueba para ver si estáis en la fe; examinaos a vosotros mismos. ¿O no os reconocéis a vosotros mismos de que Jesucristo está en vosotros, a menos de que en verdad no paséis la prueba ?

NBLA: Pónganse a prueba para ver si están en la fe. Examínense a sí mismos. ¿O no se reconocen a ustedes mismos de que Jesucristo está en ustedes, a menos de que en verdad no pasen la prueba?

NVI: Examínense para ver si están en la fe; pruébense a sí mismos. ¿No se dan cuenta de que Cristo Jesús está en ustedes? ¡A menos que fracasen en la prueba!

RV1960: Examinaos a vosotros mismos si estáis en la fe; probaos a vosotros mismos. ¿O no os conocéis a vosotros mismos, que Jesucristo está en vosotros, a menos que estéis reprobados?

JBS: Examinaos a vosotros mismos si estáis en la fe; probaos a vosotros mismos. ¿No os conocéis a vosotros mismos, si Jesús, el Cristo, está en vosotros? Si ya no sois reprobados.

Este versículo nos da una buena perspectiva sobre este asunto a todos los cristianos: debemos pensar críticamente sobre nuestras propias vidas y caminar con Cristo. En este pasaje, Pablo dijo que los corintios estaban buscando pruebas para ver si Cristo verdaderamente estaba hablando a través de Pablo (2 Corintios 13:3). Ahora, Pablo les indica que, en cambio, se examinaran a sí mismos. ¿Estaban verdaderamente en la fe? La fe bíblica no solo trae consigo un tipo de escepticismo cauteloso entre sus adherentes (Hechos 17:11; 1 Juan 4:1), sino que también provoca que todos seamos honestos y cuidadosos a la hora de examinar nuestras propias vidas (1 Corintios 13:10; Hebreos 4:13). Por lo tanto, Pablo no dice que dudemos (Efesios 3:14–19), sino que seamos honestos (Gálatas 6:4–5).

Dado que esta carta fue escrita para una grupo de personas bastante grande, pero particularmente para una iglesia específica, posiblemente aquí se esté tratando el tema de la salvación también. Cuando nos examinamos a nosotros mismos espiritualmente, nos damos cuenta de si somos seguidores de Jesús o no. Por esto, Pablo dice que los cristianos debemos examinar nuestra fe y los cambios que nuestra fe está trayendo a nuestras vidas, para ver si nuestra conducta concuerda con lo que es verdad. ¿Seguimos a Dios hasta el punto de desear que se cumpla Su voluntad más que la nuestra?

En resumen, Pablo les está pidiendo que examinen si Cristo estaba verdaderamente en ellos. ¿Creían los corintios en las mismas cosas que Pablo les enseñó sobre Jesús la primera vez que estuvo con ellos? ¿O comenzaron a poner su fe en otras ideas o personas?

Pablo asume que los corintios responderían a todo esto de una manera positiva. Pablo creía que la presencia de Cristo los motivaría a evitar el pecado. También, cuando los corintios se diera cuentan de que Cristo estaba con ellos, se darían cuenta de que Cristo también estaba con Pablo (2 Corintios 13:6). De hecho, fue Pablo es quien les presentó a Cristo por primera vez. Por lo tanto, si rechazaran la autoridad de Pablo como apóstol de Cristo, también tendrían que rechazar su propia fe.

2 Corintios 13:1–10 contiene la advertencia final que Pablo comparte con los corintios en esta carta: Pablo les pide que se arrepientan del pecado antes de que él llegara para visitarlos. De hecho, ninguno de nosotros se librará de la disciplina de Cristo si no nos arrepentimos. Los corintios se darían cuenta de que Cristo realmente hablaba a través de Pablo si Pablo finalmente los disciplinara en Su nombre. Para evitarlo, Pablo los anima a examinarse a sí mismos para ver si Cristo estaba con ellos y estaba orando para crecer en su relación con Él. Pablo sabía que había recibido la autoridad de Dios para representar a Cristo entre ellos, pero quería hacer todo lo posible para evitar tener que disciplinarlos.

El último capítulo de la carta de Pablo comienza con Pablo compartiendo con ellos una dura advertencia. Todas las personas que vivieran pecando sin mostrar ninguna señal de arrepentimiento cuando llegara Pablo serían disciplinadas, y los corintios finalmente se darían cuenta de que Pablo hablaba con la autoridad de Cristo, porque Cristo lidiaría poderosamente con su pecaminosidad a pesar de las propias debilidades de Pablo. Pablo los anima a examinarse a sí mismos para ver si Cristo estaba con ellos y estaba orando para crecer en su relación con Él. Pablo sabía que había recibido la autoridad de Dios para representar a Cristo entre ellos, pero quería hacer todo lo posible para evitar tener que disciplinarlos.

En 2 Corintios 13, Pablo sigue hablando de los tipos de pecados que no quería encontrarse cuando llegara a visitar a los corintios: divisiones personales e inmoralidades sexuales. Pablo les advierte una vez más que nadie se libraría de la disciplina de Cristo si los corintios siguieran pecando sin mostrar ningún intento de arrepentimiento. Pablo les pide que se examinen a sí mismos para saber si Cristo estaba en ellos. Después, ora para que se vuelvan a unir y les pide que se arrepientan del pecado para que él no tenga que disciplinarlos cuando llegara a visitarlos, ya que Cristo le dio la autoridad para hacerlo.

La segunda carta de los Corintios vuelve a tratar sobre muchos de los temas que Pablo ya trató en la primera carta que le envió a esta misma iglesia. Pablo se alegró de saber que la iglesia de Corinto había seguido su consejo. Al mismo tiempo, Pablo se vio obligado a hablar sobre algunas de las acusaciones que le hicieron con respecto a su personalidad y a su legitimidad como apóstol. La mayor parte de este texto trata sobre este tema. El quinto capítulo, por el contrario, contiene un pasaje que los cristianos recitan muy a menudo cuando lo están pasando mal. Pablo también quiere que la iglesia de Corinto cumpliera su promesa de ayudar en la colecta que se estaba reuniendo para ayudar a los cristianos que estaban sufriendo en Jerusalén.