2 Corintios 2:14 - Printer Friendly

LBLA: Pero gracias a Dios, que en Cristo siempre nos lleva en triunfo, y que por medio de nosotros manifiesta en todo lugar la fragancia de su conocimiento.

NBLA: Pero gracias a Dios, que en Cristo siempre nos lleva en triunfo, y que por medio de nosotros manifiesta la fragancia de Su conocimiento en todo lugar.

NVI: Sin embargo, gracias a Dios que en Cristo siempre nos lleva triunfantes y, por medio de nosotros, esparce por todas partes la fragancia de su conocimiento.

RV1960: Mas a Dios gracias, el cual nos lleva siempre en triunfo en Cristo Jesús, y por medio de nosotros manifiesta en todo lugar el olor de su conocimiento.

JBS: Mas a Dios gracias; el cual hace que siempre triunfemos en el Cristo Jesús y manifiesta el olor de su conocimiento por nosotros en todo lugar.

De repente, Pablo interrumpe la historia de por qué se había demorado tanto en regresar a Corinto. De hecho, la deja en un momento tenso, y no volverá a hablar sobre ello hasta 2 Corintios 7:5. Pablo estaba tan preocupado en ese momento que se fue de Troas, un lugar donde Dios incluso había abierto una puerta para el evangelio, y decidió marcharse a Macedonia. Aparentemente, quería regresar y encontrarse con Titus, si fuera posible, para saber qué había sucedido en Corinto.

En el versículo anterior, Pablo dijo que estaba muy intranquilo. Sin embargo, ese sentimiento se convierte aquí en una especie de victoria. Pablo dice: "Gracias a Dios" y describe la obra de Dios como si fuera una procesión romana en la que se estuviera celebrando una victoria. Por lo general, los generales romanos que salían victoriosos de alguna batalla marchaban por las calles triunfantes junto a sus soldados y a los enemigos que habían capturado. Pablo compara eso con lo que Dios hace por los creyentes que están en Cristo. Cristo nos conduce en una procesión triunfal, tal y como si fuéramos personas que hubiéramos sido capturadas por el enemigo, en un sentido, para mostrar que ahora le pertenecemos a Él para siempre.

En los desfiles de victoria romanos, se quemaba incienso para celebrar la derrota de los enemigos de Roma. De esa manera, la gente podía ver y oler el momento en el que las personas que habían sido capturadas pasaban por su lado. Aquí, Pablo dice que Dios hace algo similar con los cristianos. Dios nos usa para esparcir la fragancia de Su conocimiento por dondequiera que vayamos. De esta manera, servimos a Su propósito de difundir la verdad del evangelio por todas las calles por las que él dirige nuestros pasos.

2 Corintios 2:12–17 continúa brevemente la historia de Pablo acerca de su decisión de si quería ir o no ir a Corinto. Pablo estaba esperando a escuchar el informe de Tito cuando este regresara. Al ver que Tito no regresaba, Pablo comenzó a sentirse muy nervioso en su espíritu, y decidió irse de allí. Después de eso, Pablo dice que los cristianos son como el aroma de Cristo en la Tierra. Ese aroma evoca un olor a muerte en los que perecen y un olor de vida en los que se salvan. Pablo insiste en que Dios fue el que los envió tanto a él como a sus colaboradores.

Pablo explica aquí la razón por la que se demoró un poco a la hora de visitar a los corintios. Con gran angustia, les había escrito una carta bastante dolorosa para decirles que debían corregir a uno de los hombres que había entre ellos. Esta persona pudo haber desafiado la autoridad de Pablo como apóstol de Jesús. Los corintios disciplinaron al hombre y ese hombre finalmente se arrepintió. Pablo les dijo que lo perdonaran. Pablo también dice que Tito finalmente no se presentó en Troas con noticias sobre los corintios, y luego pasa a enseñarles que los cristianos son el aroma de Cristo en la Tierra para todas las personas que los conocen.

Pablo explica en este capítulo la razón por la que finalmente tuvo que demorarse un poco antes de ir a Corinto. Pablo quería saber primero si los corintios se habían puesto de su lado o del lado del hombre que desafió su autoridad. La iglesia decidió disciplinar a ese hombre, y al final se arrepintió. Pablo les ordena que lo perdonen y lo vuelvan a involucrar en la iglesia. Luego, Pablo dice que no pudo encontrar a Tito en Troas para escuchar lo que había pasado en Corinto. Después, Pablo comienza a enseñarles que los cristianos son el aroma de Cristo en la Tierra, un aroma que huele a muerte para los que están pereciendo y a vida para los que se salvan, lo cual lo lleva de regreso al tema de su propia autoridad durante el capítulo 3.

La segunda carta de los Corintios vuelve a tratar sobre muchos de los temas que Pablo ya trató en la primera carta que le envió a esta misma iglesia. Pablo se alegró de saber que la iglesia de Corinto había seguido su consejo. Al mismo tiempo, Pablo se vio obligado a hablar sobre algunas de las acusaciones que le hicieron con respecto a su personalidad y a su legitimidad como apóstol. La mayor parte de este texto trata sobre este tema. El quinto capítulo, por el contrario, contiene un pasaje que los cristianos recitan muy a menudo cuando lo están pasando mal. Pablo también quiere que la iglesia de Corinto cumpliera su promesa de ayudar en la colecta que se estaba reuniendo para ayudar a los cristianos que estaban sufriendo en Jerusalén.