2 Corintios 4:3 - Printer Friendly

LBLA: Y si todavía nuestro evangelio está velado, para los que se pierden está velado,

NBLA: Y si todavía nuestro evangelio está velado, para los que se pierden está velado,

NVI: Pero, si nuestro evangelio está encubierto, lo está para los que se pierden.

RV1960: Pero si nuestro evangelio está aún encubierto, entre los que se pierden está encubierto;

JBS: Que si nuestro Evangelio está encubierto, a los que se pierden está encubierto;

Este pasaje trata sobre algunas de las aparentes alegaciones que algunas de las personas de la iglesia de Corinto hicieron en contra de Pablo diciendo que él no era un apóstol real. De hecho, quizás pensaban que las intenciones de Pablo no estaban del todo claras; o bien, que él y sus amigos no habían sido completamente honestos. Pablo afirmó todo lo contrario en el versículo anterior. Ellos se dedicaron a presentarles evangelio a todo el mundo con franqueza y honestidad, y se comprometieron a nunca engañar a nadie ni a manipular la Palabra de Dios. Confiaban en Dios hasta tal punto que invitaban a los demás a juzgar sus acciones ante Dios usando Su palabra.

En este versículo, Pablo le añade una aclaración importante a todo esto. En realidad, hay una diferencia abismal entre mentir usando evangelio de Jesucristo y que los demás nos malinterpreten. En el siguiente versículo, Pablo dice que los incrédulos simplemente no pueden ver la gloria de Dios porque sus mentes están endurecidas debido a sus pecado. Un velo de incomprensión los separa de la gloria de Dios. Cristo es el único que puede quitarles ese velo gracias al poder del Espíritu Santo de Dios.

Los que se pierden son las personas que no se acercan a Dios a través de la fe en Cristo. Debido a esto, permanecen en sus pecados y no reciben el perdón de Dios. Por tanto, la muerte eterna y la separación de Dios es su destino. Están vivos y muriéndose al mismo tiempo ya que son incapaces de comprender incluso las enseñanzas más claras acerca de la gloria de Dios, tal y como lo describe Pablo en el siguiente versículo.

Este versículo se cita menudo para ayudar a los creyentes a que presenten el evangelio de una manera clara y sin obstrucciones. Tomado fuera de contexto, este versículo parece ser una súplica para que las personas sean más éticas y claras al explicar las verdades acerca de la salvación. De hecho, hay algo de verdad si se entiende de esa manera. Pablo aboga por la simplicidad, la transparencia y la honestidad a la hora de compartir el evangelio. Sin embargo, estrictamente hablando, el "velo" al que se hace referencia aquí es causado por la dureza del corazón de los incrédulos, no por nuestros propios fracasos.

En 2 Corintios 4:1–6, Pablo afirma que él siempre lo hizo todo con integridad. Él y sus colaboradores presentaron abiertamente la verdad de la Palabra de Dios y la compartieron con todos mientras que todos podían observar su conducta ante Dios. Sin embargo, algunos no creyeron en sus enseñanzas acerca de Cristo, ya que estaban cegados por Satanás para que no pudieran ver la luz de la gloria de Dios en Cristo. Dios hizo brillar esa luz en los corazones de Pablo y sus amigos, y ellos llevaron al mundo la luz y la posibilidad de conocer la gloria de Dios a través de Cristo.

Pablo insiste en que él y sus colaboradores en Cristo siempre actuaron con integridad, aunque sabía que Satanás cegó a algunas personas para que no creyeran en su mensaje acerca de Jesús. Debido a eso, no podían conocer a Cristo, quien en realidad es Dios. Esa verdad era un tesoro de un valor incalculable que estaba almacenado en personas frágiles como Pablo y sus colaboradores del ministerio. En realidad, no importa lo difícil que pudiera llegar a ser su sufrimiento en este trabajo, Pablo se negó a rendirse porque confiaba en que un día resucitaría después de su muerte y entonces todo el dolor que experimentara en este lado de la eternidad no se podría comparar con la gloria que experimentaría junto a Dios.

En 2 Corintios 4, Pablo continúa hablando del tema del que habló en el capítulo anterior sobre la transformación que ocurre en las personas que ven la gloria de Dios en Cristo. Algunas personas estaban cegadas por el pecado y por el dios de este mundo. Pablo sabía que él y sus colaboradores eran recipientes frágiles en el que Dios colocó el inestimable mensaje de la gracia que Dios compartió con el mundo a través de la fe en Jesús. Sin embargo, no se querían dar por vencidos, porque Dios los estaba sustentando en todo momento y un día también los resucitaría. Una vez que alcanzaran la eternidad, experimentarían la gloria de Dios de tal manera que sobrepasaría con creces todos los momentos difíciles que pasamos en esta vida. Durante el capítulo 5, Pablo sigue hablando sobre la idea de que los cristianos tienen puesta toda su esperanza en la vida venidera, la vida eterna.

La segunda carta de los Corintios vuelve a tratar sobre muchos de los temas que Pablo ya trató en la primera carta que le envió a esta misma iglesia. Pablo se alegró de saber que la iglesia de Corinto había seguido su consejo. Al mismo tiempo, Pablo se vio obligado a hablar sobre algunas de las acusaciones que le hicieron con respecto a su personalidad y a su legitimidad como apóstol. La mayor parte de este texto trata sobre este tema. El quinto capítulo, por el contrario, contiene un pasaje que los cristianos recitan muy a menudo cuando lo están pasando mal. Pablo también quiere que la iglesia de Corinto cumpliera su promesa de ayudar en la colecta que se estaba reuniendo para ayudar a los cristianos que estaban sufriendo en Jerusalén.