2 Corintios 5:11 - Printer Friendly

LBLA: Por tanto, conociendo el temor del Señor, persuadimos a los hombres, pero a Dios somos manifiestos, y espero que también seamos manifiestos en vuestras conciencias.

NBLA: Por tanto, conociendo el temor del Señor, persuadimos a los hombres, pero a Dios somos manifiestos, y espero que también seamos manifiestos en las conciencias de ustedes.

NVI: Por tanto, como sabemos lo que es temer al Señor, tratamos de persuadir a todos, aunque para Dios es evidente lo que somos, y espero que también lo sea para la conciencia de ustedes.

RV1960: Conociendo, pues, el temor del Señor, persuadimos a los hombres; pero a Dios le es manifiesto lo que somos; y espero que también lo sea a vuestras conciencias.

JBS: Así que estando ciertos de aquel terror del Señor, persuadimos los hombres, mas a Dios somos manifiestos; y espero que también en vuestras conciencias seamos manifiestos.

Pablo dice en este versículo que él conoce "el temor del Señor", lo cual no se refiere a tenerle miedo al Señor. Pablo no estaba diciendo que temiera la condenación eterna. Pablo nos enseña que la salvación del pecado y del infierno es un regalo que Dios elige ofrecerles a todas las personas que confían en Cristo. Por lo tanto, no se puede obtener haciendo buenas obras (Efesios 2:8–9). El "temor" se refiere aquí a la manera en que se entendía el respeto en la antigüedad, de la misma manera en la que hoy en día le tenemos respeto al fuego o a la electricidad.

Pablo compartió en el versículo anterior la razón por la que vivía en el "temor del Señor". Él era consciente de que una vez que esta vida se termine, Cristo juzgará las obras de todos los creyentes que estén destinado a ir cielo. Todo lo que hemos hecho en nuestros cuerpos en este lado de la eternidad pasará por el fuego para determinar la valía de cada una de esas obras. Cristo recompensará o reprenderá a las personas según las elecciones que hayan tomado. Pablo reverenciaba a Cristo, a quien representaba como uno de Sus apóstoles, y eso lo motivaba para seguir llevándoles el evangelio de salvación a más y más personas para un día recibir el elogio de Cristo durante ese juicio.

En este versículo, Pablo vuelve a defenderse tal y como lo ha estado haciendo durante toda esta carta. Pablo y sus colaboradores estaban obrando por Cristo, sin importar que algunos de los corintios no se lo creyeran. Pablo dice que Dios sabía lo que en realidad eran, conocía su misión, su motivación y el fruto que se había producido gracias a ello. "Para Dios es evidente lo que somos; y espero que también lo sea para la conciencia de ustedes". Pablo quería que los corintios también se dieran cuenta de lo obvio que era para todos, incluso para Dios.

En 2 Corintios 5:11–21 Pablo hace un llamamiento para todos los corintios. Era importante que entendieran que él no estaba loco por querer continuar predicando el evangelio, debido a que estuviera sufriendo mucho. El amor de Cristo le obligaba a Pablo a continuar compartiendo el evangelio con todas las personas para que se reconciliaran con Dios por medio de la fe en Cristo, tal y como él también lo había hecho. En Cristo, Dios no pone los pecados de las personas en su contra, sino que permite que la vida de Cristo los cubra. Al ser un embajador de Cristo, Pablo les rogaba a todas las personas que se reconciliaran con Dios por medio de la fe en Cristo.

¿Por qué soportaba Pablo tanto sufrimiento por predicar el evangelio de Cristo? Pablo sigue hablando aquí sobre la eternidad, y compara nuestros cuerpos terrenales con tiendas de campaña. Pablo deseaba vivir en el cuerpo eterno que Dios les ha preparado a las personas que confían en Cristo, un cuerpo en el que nunca más tendrán que sufrir. Teniendo eso en cuenta, Pablo predicaba con valentía que todas las personas en Cristo se convierten en nuevas personas. En Cristo, Dios está reconciliando a las personas consigo mismo sin tener en cuenta sus pecados. Por eso, Pablo les imploraba continuamente a todas las personas para que se reconciliaran con Dios de esta manera a través de la fe en Cristo.

En 2 Corintios 5, Pablo sigue hablando de los mismos temas de los que ya habló durante el capítulo anterior. Todos sus sufrimientos en esta vida no se podían comparar con la gloria eterna que experimentaría una vez estuviera con Dios en el paraíso. Pablo quería recibir un cuerpo eterno, y eso era lo que le daba el coraje para continuar con su misión de predicar el evangelio por todo el mundo: todas las personas pueden formar parte de la familia de Dios si creen en Jesús porque Jesús murió por todos sus pecados. Los cristianos son una nueva creación. Pablo concluye este capítulo pidiéndole a los corintios que se reconciliaran con Dios, lo cual continúa haciendo durante el siguiente capítulo.

La segunda carta de los Corintios vuelve a tratar sobre muchos de los temas que Pablo ya trató en la primera carta que le envió a esta misma iglesia. Pablo se alegró de saber que la iglesia de Corinto había seguido su consejo. Al mismo tiempo, Pablo se vio obligado a hablar sobre algunas de las acusaciones que le hicieron con respecto a su personalidad y a su legitimidad como apóstol. La mayor parte de este texto trata sobre este tema. El quinto capítulo, por el contrario, contiene un pasaje que los cristianos recitan muy a menudo cuando lo están pasando mal. Pablo también quiere que la iglesia de Corinto cumpliera su promesa de ayudar en la colecta que se estaba reuniendo para ayudar a los cristianos que estaban sufriendo en Jerusalén.