2 Corintios 5:17 - Printer Friendly

LBLA: De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es ; las cosas viejas pasaron; he aquí, son hechas nuevas.

NBLA: De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura (nueva creación) es; las cosas viejas pasaron, ahora han sido hechas nuevas.

NVI: Por lo tanto, si alguno está en Cristo, es una nueva creación. ¡Lo viejo ha pasado, ha llegado ya lo nuevo!

RV1960: De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.

JBS: De manera que si alguno es en Cristo, son nueva creación; las cosas viejas pasaron; he aquí todo es hecho nuevo.

Pablo ha dicho que la muerte de Cristo por el pecado de la humanidad cambió la forma en que consideraba a las personas. En lugar de ver a cada persona como un mero ser humano, Pablo veía a las personas a través de la fe en Cristo. Las personas que están "en Cristo" son las personas que tenían fe en Él y alcanzaron el perdón de sus pecados a través de Su vida y la muerte de Jesús. Esas personas son una nueva creación. Los que están "en Cristo" se convierten en algo que no eran antes. Su identidad cambia y pasan de ser pecadores sin rumbo a personas que han alcanzado la redención de sus vidas gracias al sacrificio de Jesús en la cruz.

De hecho, los cristianos no pueden volver a ser lo que eran antes de convertirse. Lo viejo se ha quedado atrás, dice Pablo. Ahora ya todo es nuevo. Todos los viejos sueños, ideas, motivaciones y propósitos dejan de existir y son reemplazados por las ideas, las motivaciones y los propósitos de Cristo a través de una persona que, desde ese momento, es considerado o considerada como un cristiano.

Las palabras de Pablo son verdad de otra forma. La ley antigua también ha desaparecido porque se cumplió en Cristo, quien representa el nuevo pacto que fue prometido desde el principio y hace posible que las personas se renueven para vivir en la eternidad. Por tanto, ya no pueden volver a su estado espiritual anterior.

En 2 Corintios 5:11–21 Pablo hace un llamamiento para todos los corintios. Era importante que entendieran que él no estaba loco por querer continuar predicando el evangelio, debido a que estuviera sufriendo mucho. El amor de Cristo le obligaba a Pablo a continuar compartiendo el evangelio con todas las personas para que se reconciliaran con Dios por medio de la fe en Cristo, tal y como él también lo había hecho. En Cristo, Dios no pone los pecados de las personas en su contra, sino que permite que la vida de Cristo los cubra. Al ser un embajador de Cristo, Pablo les rogaba a todas las personas que se reconciliaran con Dios por medio de la fe en Cristo.

¿Por qué soportaba Pablo tanto sufrimiento por predicar el evangelio de Cristo? Pablo sigue hablando aquí sobre la eternidad, y compara nuestros cuerpos terrenales con tiendas de campaña. Pablo deseaba vivir en el cuerpo eterno que Dios les ha preparado a las personas que confían en Cristo, un cuerpo en el que nunca más tendrán que sufrir. Teniendo eso en cuenta, Pablo predicaba con valentía que todas las personas en Cristo se convierten en nuevas personas. En Cristo, Dios está reconciliando a las personas consigo mismo sin tener en cuenta sus pecados. Por eso, Pablo les imploraba continuamente a todas las personas para que se reconciliaran con Dios de esta manera a través de la fe en Cristo.

En 2 Corintios 5, Pablo sigue hablando de los mismos temas de los que ya habló durante el capítulo anterior. Todos sus sufrimientos en esta vida no se podían comparar con la gloria eterna que experimentaría una vez estuviera con Dios en el paraíso. Pablo quería recibir un cuerpo eterno, y eso era lo que le daba el coraje para continuar con su misión de predicar el evangelio por todo el mundo: todas las personas pueden formar parte de la familia de Dios si creen en Jesús porque Jesús murió por todos sus pecados. Los cristianos son una nueva creación. Pablo concluye este capítulo pidiéndole a los corintios que se reconciliaran con Dios, lo cual continúa haciendo durante el siguiente capítulo.

La segunda carta de los Corintios vuelve a tratar sobre muchos de los temas que Pablo ya trató en la primera carta que le envió a esta misma iglesia. Pablo se alegró de saber que la iglesia de Corinto había seguido su consejo. Al mismo tiempo, Pablo se vio obligado a hablar sobre algunas de las acusaciones que le hicieron con respecto a su personalidad y a su legitimidad como apóstol. La mayor parte de este texto trata sobre este tema. El quinto capítulo, por el contrario, contiene un pasaje que los cristianos recitan muy a menudo cuando lo están pasando mal. Pablo también quiere que la iglesia de Corinto cumpliera su promesa de ayudar en la colecta que se estaba reuniendo para ayudar a los cristianos que estaban sufriendo en Jerusalén.