2 Corintios 6:9 - Printer Friendly

LBLA: como desconocidos, pero bien conocidos; como moribundos, y he aquí, vivimos ; como castigados, pero no condenados a muerte ;

NBLA: Somos tratados como desconocidos, pero bien conocidos; como moribundos, pero vivimos; como castigados, pero no condenados a muerte;

NVI: conocidos, pero tenidos por desconocidos; como moribundos, pero aún con vida; golpeados, pero no muertos;

RV1960: como desconocidos, pero bien conocidos; como moribundos, mas he aquí vivimos; como castigados, mas no muertos;

JBS: como ignorados, pero conocidos; como muriendo, mas he aquí vivimos; como castigados, pero no mortificados;

Pablo continúa enumerando todo lo que él y sus colaboradores del evangelio de Jesús habían tenido que soportar para llevar a cabo su misión. También ha hablado sobre cómo respondieron de manera positiva a los momentos más difíciles que pasaron gracias al poder de Dios que estaba obrando en ellos. Pablo se estaba defendiendo porque algunos Corintios lo estaban acusando de ser un apóstol falso.

Ahora, Pablo añade que él y sus compañeros de trabajo habían sido tratados como si fueran unos desconocidos. Pablo probablemente no quiere decir que la gente no supiera que existía. Por supuesto, las personas a las que Pablo ayudó sí estaban al tanto de que Pablo los había ayudado. Lo que Pablo quiere decir es que la gente no lo estaba tratando como un representante y un apóstol de Cristo. Pablo respondió insistiendo en que la gente los conocía tanto a él como a sus compañeros de trabajo, sobre todo las personas que habían creído en su mensaje y puesto su confianza en Cristo. Dios también conocía a Pablo y a sus compañeros de trabajo, por supuesto, y eso era lo que más le importaba a Pablo (2 Timoteo 2:19).

Pablo añade que él y sus colaboradores en Cristo fueron tratados como si se estuvieran muriendo incluso aunque estuvieran vivos. Además, también los castigaron y los golpearon, pero nunca llegaron a perder la vida. Pablo vivía regularmente al borde de la muerte, y comenzó esta carta describiendo algo que les había ocurrido recientemente que casi les hizo perder la vida (2 Corintios 1:8–9). Pablo seguirá hablando de manera en que algunas personas lo habían golpeado por el hecho de proclamar a Cristo (2 Corintios 6:5; 11:23–25). Aun así, lo había podido aguantar hasta este punto. Pablo quería asegurarse de que todo el mundo supiera que Dios estaba con él.

En 2 Corintios 6: 1–13 Pablo y sus colaboradores elogian a los corintios. Además, les ofrece evidencia para confirmar que ellos no habían sido falsos apóstoles, sino que habían representado fielmente a Cristo a través de todo tipo de sufrimiento y el poder que Dios había demostrado a través de ellos. Pablo dice que ellos habían sido impecables y anima a los corintios a no perderse el día de la salvación de Dios y a seguir confiando en Cristo. Pablo también dice que su corazón sigue abierto hacia la iglesia de Corinto y les pide que ellos le abran sus corazones a él también.

En este capítulo, Pablo les pide a los corintios que no se pierdan el día de la salvación. Pablo insiste en que tanto él como los que trabajan con él no habían hecho nada para provocar que alguien comenzara a tener dudas sobre Cristo. Pablo comparte una serie de información que confirmaba que él era un verdadero apóstol y representante de Cristo, y les pide a los corintios que le abran nuevamente el corazón. Pablo les ordena que no confíen en los incrédulos ya que Cristo no tiene nada que ver con Satanás o la oscuridad. Dios vivía en ellos a través del Espíritu Santo, por lo que debían separarse de todo lo que se opone a Dios.

Tal y como se nos explicó en el capítulo anterior, 2 Corintios 6 sigue hablando sobre el mensaje de la gracia de Dios la cual se ha extendido para todos los pecadores. Pablo les ruega a los corintios que no la recibieran en vano, y dice que él y su equipo no hicieron nada para evitar que ellos creyeran en Cristo. Paralelamente, Pablo les ordena a los corintios que no se junten con los incrédulos a través de cualquier tipo de contrato vinculante, un comentario que acaba provocando una interesante conversación sobre el sufrimiento y el consuelo en el capítulo 7.

La segunda carta de los Corintios vuelve a tratar sobre muchos de los temas que Pablo ya trató en la primera carta que le envió a esta misma iglesia. Pablo se alegró de saber que la iglesia de Corinto había seguido su consejo. Al mismo tiempo, Pablo se vio obligado a hablar sobre algunas de las acusaciones que le hicieron con respecto a su personalidad y a su legitimidad como apóstol. La mayor parte de este texto trata sobre este tema. El quinto capítulo, por el contrario, contiene un pasaje que los cristianos recitan muy a menudo cuando lo están pasando mal. Pablo también quiere que la iglesia de Corinto cumpliera su promesa de ayudar en la colecta que se estaba reuniendo para ayudar a los cristianos que estaban sufriendo en Jerusalén.