2 Corintios 7:11 - Printer Friendly

LBLA: Porque mirad, ¡qué solicitud ha producido en vosotros esto, esta tristeza piadosa, qué vindicación de vosotros mismos, qué indignación, qué temor, qué gran afecto, qué celo, qué castigo del mal ! En todo habéis demostrado ser inocentes en el asunto.

NBLA: Porque miren, ¡qué solicitud ha producido esto en ustedes, esta tristeza piadosa, qué vindicación de ustedes mismos, qué indignación, qué temor, qué gran afecto, qué celo, qué castigo del mal! En todo han demostrado ser inocentes en el asunto.

NVI: Fíjense lo que ha producido en ustedes esta tristeza que proviene de Dios: ¡qué empeño, qué afán por disculparse, qué indignación, qué temor, qué anhelo, qué preocupación, qué disposición para ver que se haga justicia! En todo han demostrado su inocencia en este asunto.

RV1960: Porque he aquí, esto mismo de que hayáis sido contristados según Dios, ¡qué solicitud produjo en vosotros, qué defensa, qué indignación, qué temor, qué ardiente afecto, qué celo, y qué vindicación! En todo os habéis mostrado limpios en el asunto.

JBS: Porque he aquí esto mismo, que según Dios fuisteis contristados, ¿cuánta solicitud ha obrado en vosotros? ¡Qué defensa, qué enojo, qué temor, qué (gran) deseo, qué celo, y qué vindicación! En todo os habéis mostrado limpios en el asunto.

En algún momento entre "1 Corintios" y "2 Corintios", Pablo les escribió a los corintios una carta muy dura que, lamentablemente, llegó a perderse en algún momento de la historia. En ella, aparentemente, Pablo los reprendió por no haber lidiado con una persona de la congregación que se había opuesto a Pablo durante la última visita que les había hecho. Pablo les dijo que hicieran que esa persona se responsabilizara de los pecados que había cometido, y finalmente lo hicieron (2 Corintios 2:6). Pablo, entonces, recibió noticias de Tito, que fue el que les entregó la carta a los corintios, y Tito le dijo que se entristecieron mucho al escuchar que habían pecado y finalmente se arrepintieron. Pablo dijo que esa tristeza es una "tristeza en Dios", la cual tiene la capacidad de producir el arrepentimiento.

Ahora, Pablo señala algunas otras cosas que ese tipo de dolor había provocado en los corintios. Los corintios comenzaron a reaccionar con seriedad y ansia y comenzaron a hacer las cosas lo mejor posible. Lo primero que hicieron fue lidiar con la persona que se estaba oponiendo a Pablo, y expresaron "temor", lo cual en este contexto significa que le mostraron reverencia a Dios y/o respeto por Su castigo.

Los corintios echaban de menos a Pablo, querían hacer las cosas bien y lidiaron de la mejor manera posible con el hombre que estaba causando todos estos problemas. Pablo dice que todo esto acabó demostrando que ellos eran inocentes.

En realidad, no está claro del todo lo que Pablo quiere decir con el hecho de que habían sido "inocentes" si, de hecho, fue su sentimiento de culpa lo que los llevó a experimentar el dolor que, a su vez, los llevó hacia el arrepentimiento. Lo más probable es que Pablo esté diciendo que ahora eran inocentes por haber tratado con el pecado de la manera más sincera y responsable posible.

En 2 Corintios 7:2–16 Pablo les pide a los corintios que les abran sus corazones tanto a él como a sus colaboradores en el evangelio. Luego describe la gran aflicción que estaban pasando hasta que Tito regresó de su visita a Corinto. El informe de Tito de que los corintios habían respondido bien a las reprensiones y a las correcciones de Pablo, y que de hecho habían reaccionado con tristeza y arrepentimiento, le dio a Pablo un gran consuelo y provocó que se alegrara mucho. Tito también expresó su afecto por los corintios después de ver que estaban obedeciendo a Dios con humildad. Pablo termina declarando que él confiaba totalmente en los corintios. No obstante, seguirá tratando otros temas difíciles durante los siguientes capítulos.

El versículo 1 termina el pensamiento que comenzó en el capítulo anterior de que los creyentes, al ser el pueblo santo de Dios, deben limpiar sus vidas de todo tipo de contaminación. A continuación, Pablo amina a los corintios una vez más a que les abran sus corazones tanto a él como a sus colaboradores. Pablo expresa un gran consuelo y alegría por el informe que recibió de Tito de que la carta que les había mandado fue recibida con tristeza y arrepentimiento, y estaban deseosos de hacer las cosas bien. Pablo también se alegra de saber que Tito se había quedado impresionado con su obediencia y su actitud humilde. En realidad, eso no resolvió todos los problemas que había entre Pablo y los corintios, pero Pablo sí que expresa que tenía una total confianza en ellos.

El capítulo 7 de 2 corintios comienza con un versículo que concluye las enseñanzas de Pablo acerca de la importancia de que los cristianos no se asocien con los incrédulos de tal manera que esa relación los vincule por contrato con ellos. Luego, Pablo anima a los corintios una vez más a que les hicieran un lugar en sus corazones. Pablo expresa un enorme consuelo al escuchar que los corintios recibieron la carta tan dura que les había enviado y que ellos decidieron arrepentirse de sus pecados. Tito también se quedó muy impresionado con su obediencia y humildad. Pablo dice que tenía plena confianza en ellos. Durante los siguientes capítulos, Pablo continuará abordando los problemas espirituales que había dentro de esa iglesia.

La segunda carta de los Corintios vuelve a tratar sobre muchos de los temas que Pablo ya trató en la primera carta que le envió a esta misma iglesia. Pablo se alegró de saber que la iglesia de Corinto había seguido su consejo. Al mismo tiempo, Pablo se vio obligado a hablar sobre algunas de las acusaciones que le hicieron con respecto a su personalidad y a su legitimidad como apóstol. La mayor parte de este texto trata sobre este tema. El quinto capítulo, por el contrario, contiene un pasaje que los cristianos recitan muy a menudo cuando lo están pasando mal. Pablo también quiere que la iglesia de Corinto cumpliera su promesa de ayudar en la colecta que se estaba reuniendo para ayudar a los cristianos que estaban sufriendo en Jerusalén.