2 Corintios 7:4 - Printer Friendly

LBLA: Mucha es mi confianza en vosotros, tengo mucho orgullo de vosotros, lleno estoy de consuelo y sobreabundo de gozo en toda nuestra aflicción.

NBLA: Mucha es mi confianza en ustedes. Tengo mucho orgullo de ustedes. Lleno estoy de consuelo y sobreabundo de gozo en toda nuestra aflicción.

NVI: Les tengo mucha confianza y me siento muy orgulloso de ustedes. Estoy muy animado; en medio de todas nuestras aflicciones se desborda mi alegría.

RV1960: Mucha franqueza tengo con vosotros; mucho me glorío con respecto de vosotros; lleno estoy de consolación; sobreabundo de gozo en todas nuestras tribulaciones.

JBS: Mucho atrevimiento tengo para con vosotros, mucho me glorío de vosotros; lleno estoy de consolación, sobreabundo de gozo en todas nuestras tribulaciones.

Esta segunda carta que Pablo les escribió a los corintios da un giro radical en este versículo. Pablo acaba de pedirles a los corintios que le hicieran un hueco en sus corazones nuevamente. Pablo dice que nunca se había aprovechado de nada ni de nadie, y ha dejado claro que no estaba escribiéndoles otra carta para condenarlos porque, en realidad, Pablo los amaba.

Ahora, Pablo comienza a compartir todo lo que sentía por ellos. Pablo les escribía con valentía y sinceridad, no para reprenderlos, sino porque, en realidad, los quería muchísimo. El siguiente versículo nos ayudará a explicar la razón por la que ahora dice que, de hecho, estaba lleno de consuelo y estaba rebosante de alegría a pesar de toda la aflicción que él y sus colaboradores habían experimentado.

Pablo está volviendo hablar sobre algo que ya había mencionado anteriormente en esta carta (2 Corintios 2:13). La secuencia de eventos fue esta: la última vez que visitó a los corintios acabó siendo una visita horriblemente difícil. Un hombre que aparentemente era bastante influyente había estado pecando por mucho tiempo. Después de dejarlos, Pablo les escribió una carta muy difícil y les ordenó que responsabilizaran a ese hombre de los pecados que estaba cometiendo. ¿Eligieron obedecer a Pablo o a este hombre pecador? Pablo no quería volver a verlos hasta que supiera algo sobre lo que había pasado, así que envió a Tito y le pidió que les enviara esa carta. Desafortunadamente, esa carta se perdió en algún momento de la historia. Pablo quería reencontrarse con Tito en Troas para escuchar lo que había pasado. Sin embargo, cuando Pablo llegó a Troas, Tito no estaba allí. Pablo se trasladó a Macedonia para esperarlo allí.

Ahora, Pablo está comenzando a describir el gran alivio y la alegría que sintió cuando finalmente se reencontró con Tito y escuchó detalles sobre la manera en que los corintios habían respondido a su carta. Pablo se alegró mucho al escuchar que habían elegido hacer lo correcto.

En 2 Corintios 7:2–16 Pablo les pide a los corintios que les abran sus corazones tanto a él como a sus colaboradores en el evangelio. Luego describe la gran aflicción que estaban pasando hasta que Tito regresó de su visita a Corinto. El informe de Tito de que los corintios habían respondido bien a las reprensiones y a las correcciones de Pablo, y que de hecho habían reaccionado con tristeza y arrepentimiento, le dio a Pablo un gran consuelo y provocó que se alegrara mucho. Tito también expresó su afecto por los corintios después de ver que estaban obedeciendo a Dios con humildad. Pablo termina declarando que él confiaba totalmente en los corintios. No obstante, seguirá tratando otros temas difíciles durante los siguientes capítulos.

El versículo 1 termina el pensamiento que comenzó en el capítulo anterior de que los creyentes, al ser el pueblo santo de Dios, deben limpiar sus vidas de todo tipo de contaminación. A continuación, Pablo amina a los corintios una vez más a que les abran sus corazones tanto a él como a sus colaboradores. Pablo expresa un gran consuelo y alegría por el informe que recibió de Tito de que la carta que les había mandado fue recibida con tristeza y arrepentimiento, y estaban deseosos de hacer las cosas bien. Pablo también se alegra de saber que Tito se había quedado impresionado con su obediencia y su actitud humilde. En realidad, eso no resolvió todos los problemas que había entre Pablo y los corintios, pero Pablo sí que expresa que tenía una total confianza en ellos.

El capítulo 7 de 2 corintios comienza con un versículo que concluye las enseñanzas de Pablo acerca de la importancia de que los cristianos no se asocien con los incrédulos de tal manera que esa relación los vincule por contrato con ellos. Luego, Pablo anima a los corintios una vez más a que les hicieran un lugar en sus corazones. Pablo expresa un enorme consuelo al escuchar que los corintios recibieron la carta tan dura que les había enviado y que ellos decidieron arrepentirse de sus pecados. Tito también se quedó muy impresionado con su obediencia y humildad. Pablo dice que tenía plena confianza en ellos. Durante los siguientes capítulos, Pablo continuará abordando los problemas espirituales que había dentro de esa iglesia.

La segunda carta de los Corintios vuelve a tratar sobre muchos de los temas que Pablo ya trató en la primera carta que le envió a esta misma iglesia. Pablo se alegró de saber que la iglesia de Corinto había seguido su consejo. Al mismo tiempo, Pablo se vio obligado a hablar sobre algunas de las acusaciones que le hicieron con respecto a su personalidad y a su legitimidad como apóstol. La mayor parte de este texto trata sobre este tema. El quinto capítulo, por el contrario, contiene un pasaje que los cristianos recitan muy a menudo cuando lo están pasando mal. Pablo también quiere que la iglesia de Corinto cumpliera su promesa de ayudar en la colecta que se estaba reuniendo para ayudar a los cristianos que estaban sufriendo en Jerusalén.