2 Corintios 8:14 - Printer Friendly

LBLA: en el momento actual vuestra abundancia suple la necesidad de ellos, para que también la abundancia de ellos supla vuestra necesidad, de modo que haya igualdad.

NBLA: En el momento actual la abundancia de ustedes suple la necesidad de ellos, para que también la abundancia de ellos supla la necesidad de ustedes, de modo que haya igualdad.

NVI: En las circunstancias actuales la abundancia de ustedes suplirá lo que ellos necesitan, para que a su vez la abundancia de ellos supla lo que ustedes necesitan. Así habrá igualdad,

RV1960: sino para que en este tiempo, con igualdad, la abundancia vuestra supla la escasez de ellos, para que también la abundancia de ellos supla la necesidad vuestra, para que haya igualdad,

JBS: sino para que en este tiempo, por la equidad, vuestra abundancia supla la falta de los otros, para que también la abundancia de ellos otra vez supla vuestra falta, y haya igualdad;

Pablo está describiendo el principio bíblico de la justicia que debe prevalecer en todas las comunidades cristianas. Pablo ha animado a los cristianos de Corinto a que dieran una parte de lo que tenían para ayudar a los cristianos que estaban sufriendo en Jerusalén. Pablo no quería que dieran todo lo que tenían o más de lo que tenían. Sin embargo, sí que les estaba enseñando que los cristianos deben ayudarse los unos a los otros continuamente.

Los creyentes que tienen más de lo que necesitan deben estar dispuestos a ayudar a los creyentes que tienen menos de lo que necesitan para poder sobrevivir. En el caso de que su situación cambiara de repente, entonces esos cristianos serían los que comenzarían a recibir ayuda de los demás dentro de la comunidad cristiana. Pablo piensa que no debería haber cristianos viviendo en la pobreza y cristianos viviendo en exceso dentro de una misma comunidad cristiana. De hecho, cuando la iglesia comenzó a expandirse por el mundo, la iglesia era conocida, entre otras cosas, por seguir este mismo principio (Hechos 2:44–46).

2 Corintios 8:1–15 comienza con Pablo elogiando a las iglesias de Macedonia. Estos creyentes suplicaron que se les incluyera en una colecta que se estaba reuniendo para ayudar a los cristianos judíos que estaban pasándolo mal en Jerusalén. Pablo anima a los corintios a cumplir con su propio compromiso de hacer lo mismo por su propia voluntad como un acto de gracia. Al hacerlo, también estarían siguiendo el ejemplo del sacrificio que Jesús hizo por ellos primero. Los cristianos deben dar proporcionalmente para así ayudar a suplir las necesidades de otros creyentes para que todos acaben teniendo lo suficiente como para subsistir.

Los corintios habían acordado previamente que querían contribuir en una colecta que tenía el objetivo de ayudar a los cristianos que estaban sufriendo en Jerusalén. Pablo habla sobre esto con ellos señalando el ejemplo de las iglesias macedonias que, aunque eran muy pobres, acabaron dando más allá de sus posibilidades por su propia voluntad y sin que nadie los forzara a hacerlo. Pablo anima a los corintios a cumplir con su compromiso por su propia voluntad. Tito y dos representantes de otras iglesias iban a ir a Corinto para supervisar la colecta con el fin de que todo se hiciera con integridad. Pablo anima a los corintios a que demuestren su amor y participen en la colecta para los cristianos judíos de Jerusalén.

En 2 Corintios 8, Pablo sigue hablando sobre la alegría y el alivio que Pablo sintió cuando Tito le contó todo lo que había pasado. Tito le contó a Pablo que los corintios recibieron bien su carta y que les hizo arrepentirse. A continuación, Pablo los anima a cumplir con su compromiso de contribuir a una colecta que se estaba reuniendo para ayudar a los cristianos que estaban sufriendo en Jerusalén. Pablo también habla sobre las generosas donaciones que ofrecieron las iglesias macedonias, las cuales estaban sufriendo muchísimo, y les pide a los corintios que demostraran que el amor cristiano que sentían por los demás era real. Tito y dos delegados de otras iglesias iban a ir a Corinto para supervisar todo lo referente a la colecta. En el capítulo 9, Pablo continuará hablando sobre esta oportunidad del ministerio.

La segunda carta de los Corintios vuelve a tratar sobre muchos de los temas que Pablo ya trató en la primera carta que le envió a esta misma iglesia. Pablo se alegró de saber que la iglesia de Corinto había seguido su consejo. Al mismo tiempo, Pablo se vio obligado a hablar sobre algunas de las acusaciones que le hicieron con respecto a su personalidad y a su legitimidad como apóstol. La mayor parte de este texto trata sobre este tema. El quinto capítulo, por el contrario, contiene un pasaje que los cristianos recitan muy a menudo cuando lo están pasando mal. Pablo también quiere que la iglesia de Corinto cumpliera su promesa de ayudar en la colecta que se estaba reuniendo para ayudar a los cristianos que estaban sufriendo en Jerusalén.