2 Corintios 8:2 - Printer Friendly

LBLA: pues en medio de una gran prueba de aflicción, abundó su gozo, y su profunda pobreza sobreabundó en la riqueza de su liberalidad.

NBLA: Pues en medio de una gran prueba de aflicción, abundó su gozo, y su profunda pobreza sobreabundó en la riqueza de su liberalidad.

NVI: En medio de las pruebas más difíciles, su desbordante alegría y su extrema pobreza abundaron en rica generosidad.

RV1960: que en grande prueba de tribulación, la abundancia de su gozo y su profunda pobreza abundaron en riquezas de su generosidad.

JBS: que en grande prueba de tribulación, la abundancia de su gozo permaneció, y su profunda pobreza abundó en riquezas de su bondad.

Pablo les están pidiendo a los corintios que cumplan con su compromiso de ayudar económicamente a los cristianos de Jerusalén, quienes estaban sufriendo mucho. Pablo introduce el tema hablando sobre la manera en que las iglesias en la región de Macedonia ya habían aportado generosamente a la colecta, incluso a pesar de que los cristianos en esas iglesias estuvieran experimentando una gran aflicción al ser perseguidos por su fe en Cristo, lo cual los llevó a experimentar una pobreza extrema. Sin embargo, eso no les impidió estar ansiosos por dar con el fin de satisfacer las necesidades de los demás.

Pablo describe todo esto casi como si fuera una ecuación. Una aflicción severa sumada a una alegría abundante, sumada a la pobreza extrema, se convierte en una generosidad extrema. Desde una perspectiva mundana, el resultado de esta ecuación no tiene sentido, sino todo lo contrario. La persecución y la pobreza normalmente provocan que las personas necesiten ayuda, no que las personas quieran darles a los demás lo poco que tienen. Por eso, Pablo dijo durante los versículos anteriores que estas iglesias habían recibido la gracia de Dios; la actitud y la generosidad que mostraron frente a esas circunstancias tan terribles eran evidencia de que Dios había sido generoso con ellos y ellos lo sabían.

2 Corintios 8:1–15 comienza con Pablo elogiando a las iglesias de Macedonia. Estos creyentes suplicaron que se les incluyera en una colecta que se estaba reuniendo para ayudar a los cristianos judíos que estaban pasándolo mal en Jerusalén. Pablo anima a los corintios a cumplir con su propio compromiso de hacer lo mismo por su propia voluntad como un acto de gracia. Al hacerlo, también estarían siguiendo el ejemplo del sacrificio que Jesús hizo por ellos primero. Los cristianos deben dar proporcionalmente para así ayudar a suplir las necesidades de otros creyentes para que todos acaben teniendo lo suficiente como para subsistir.

Los corintios habían acordado previamente que querían contribuir en una colecta que tenía el objetivo de ayudar a los cristianos que estaban sufriendo en Jerusalén. Pablo habla sobre esto con ellos señalando el ejemplo de las iglesias macedonias que, aunque eran muy pobres, acabaron dando más allá de sus posibilidades por su propia voluntad y sin que nadie los forzara a hacerlo. Pablo anima a los corintios a cumplir con su compromiso por su propia voluntad. Tito y dos representantes de otras iglesias iban a ir a Corinto para supervisar la colecta con el fin de que todo se hiciera con integridad. Pablo anima a los corintios a que demuestren su amor y participen en la colecta para los cristianos judíos de Jerusalén.

En 2 Corintios 8, Pablo sigue hablando sobre la alegría y el alivio que Pablo sintió cuando Tito le contó todo lo que había pasado. Tito le contó a Pablo que los corintios recibieron bien su carta y que les hizo arrepentirse. A continuación, Pablo los anima a cumplir con su compromiso de contribuir a una colecta que se estaba reuniendo para ayudar a los cristianos que estaban sufriendo en Jerusalén. Pablo también habla sobre las generosas donaciones que ofrecieron las iglesias macedonias, las cuales estaban sufriendo muchísimo, y les pide a los corintios que demostraran que el amor cristiano que sentían por los demás era real. Tito y dos delegados de otras iglesias iban a ir a Corinto para supervisar todo lo referente a la colecta. En el capítulo 9, Pablo continuará hablando sobre esta oportunidad del ministerio.

La segunda carta de los Corintios vuelve a tratar sobre muchos de los temas que Pablo ya trató en la primera carta que le envió a esta misma iglesia. Pablo se alegró de saber que la iglesia de Corinto había seguido su consejo. Al mismo tiempo, Pablo se vio obligado a hablar sobre algunas de las acusaciones que le hicieron con respecto a su personalidad y a su legitimidad como apóstol. La mayor parte de este texto trata sobre este tema. El quinto capítulo, por el contrario, contiene un pasaje que los cristianos recitan muy a menudo cuando lo están pasando mal. Pablo también quiere que la iglesia de Corinto cumpliera su promesa de ayudar en la colecta que se estaba reuniendo para ayudar a los cristianos que estaban sufriendo en Jerusalén.