2 Corintios 9:4 - Printer Friendly

LBLA: no sea que algunos macedonios vayan conmigo y os encuentren desprevenidos, y nosotros (por no decir vosotros) seamos avergonzados por esta confianza.

NBLA: no sea que algunos Macedonios vayan conmigo y los encuentren desprevenidos, y nosotros, (por no decir ustedes), seamos avergonzados por esta confianza.

NVI: no sea que algunos macedonios vayan conmigo y los encuentren desprevenidos. En ese caso nosotros —por no decir nada de ustedes— nos avergonzaríamos por haber estado tan seguros.

RV1960: no sea que si vinieren conmigo algunos macedonios, y os hallaren desprevenidos, nos avergoncemos nosotros, por no decir vosotros, de esta nuestra confianza.

JBS: no sea que, si vinieren conmigo macedonios, y os hallaren desprevenidos, nos avergoncemos nosotros, por no decir vosotros, de esta nuestra confianza.

Pablo mostró lo orgulloso que estaba de los corintios cuando pasaba tiempo con el resto de las iglesias debido a lo emocionados que estaban de poder participar en una colecta para ayudar a los cristianos de Jerusalén. Pablo les envió una lista de instrucciones durante una carta anterior (1 Corintios 16:1–4) para que se prepararan para hacer una donación generosa. Ahora, Pablo y sus asociados estaban a punto de enviar a Tito y a una serie de delegados de otras iglesias antes de enviar a la delegación oficial para asegurarse de que los corintios estuvieran listos cuando llegara el momento de recoger la colecta.

Pablo es muy sincero con ellos, y les dice que pronto se demostraría si su reputación estaría a la altura, y también la de Pablo por el hecho de haber hablado bien de ellos. Si la iglesia de Corinto no estuviera preparada, eso causaría que las iglesias macedonias que dieron generosamente a pesar de su propia pobreza se desilusionaran un poco. Si eso sucediera, Pablo se sentiría avergonzado después de haberles hablado tan bien de los corintios, y Pablo asume que los corintios también acabarían siendo humillados por toda la situación. Por lo tanto, estaba haciendo todo lo posible para evitar que eso sucediera.

2 Corintios 9:1–5 nos describe una de las preocupaciones que tenía Pablo: que él y los corintios se avergonzarán si se presentaran en Corinto para recoger su contribución para los cristianos de Jerusalén y no estuvieran listos para hacerlo. Para evitar eso, Pablo envió a Tito un poco antes para ayudarlos a estar preparados. De hecho, los corintios fueron los que iniciaron este ministerio. Pablo esperaba que el orgullo que sentía por los corintios se confirmara con la actitud de los corintios y su voluntad a la hora de querer ayudar a los cristianos de Jerusalén ahora que había llegado el momento. Fueron las ganas de dar de los corintios lo que finalmente inspiró al resto de los macedonios a querer participar en la colecta, incluso aunque ellos también lo estuvieran pasando mal.

Pablo continúa animando a los corintios a cumplir con la promesa que habían hecho, ya que habían acordado contribuir a una colecta para ayudar a los cristianos que estaban pasándolo mal en Jerusalén. Debían dar de buena gana, incluso con alegría, de acuerdo con lo que habían acordado dar en el pasado. En realidad, esa colecta no solo ayudaría a los demás, sino que también mostraría lo agradecidos que estaban por todo lo que Dios había hecho en sus vidas. Al ayudar a sus hermanos y hermanas de Jerusalén, establecerían una conexión íntima con otras personas que también estaban sufriendo en Cristo, lo cual también glorificaría a Dios. Este capítulo también nos dice que Dios quiere que las ofrendas cristianas se basen en la fe, sean voluntarias y se den con alegría. Por lo tanto, se debe evitar el legalismo, la opresión y cualquier tipo de obligación en los momentos en los que decidamos darles a los demás.

En el capítulo 9 de 2 Corintio, Pablo sigue pidiéndoles a los corintios que participaran en la colecta que se estaba haciendo para ayudar a los cristianos de Jerusalén. A Pablo le preocupaba que el entusiasmo que tuvieron al principio se hubiera desvanecido. Los corintios tenían que dar lo que decidieron dar en su momento y hacerlo de buena gana y con alegría. Dios hace que los que dan generosamente puedan seguir dando aún más. Más allá de satisfacer las necesidades físicas de las personas, el dar también ayuda a aumentar la justicia de Dios en la Tierra, y hace que las personas estén muy agradecidas y le den gloria a Dios. Además, todo el proceso de dar y recibir también provoca que se cree un vínculo entre los que dan y los que reciben. Después de hablar de todo esto, Pablo comenzará a defender la legitimidad espiritual que había recibido cuando Jesús le permitió convertirse en uno de sus apóstoles.

La segunda carta de los Corintios vuelve a tratar sobre muchos de los temas que Pablo ya trató en la primera carta que le envió a esta misma iglesia. Pablo se alegró de saber que la iglesia de Corinto había seguido su consejo. Al mismo tiempo, Pablo se vio obligado a hablar sobre algunas de las acusaciones que le hicieron con respecto a su personalidad y a su legitimidad como apóstol. La mayor parte de este texto trata sobre este tema. El quinto capítulo, por el contrario, contiene un pasaje que los cristianos recitan muy a menudo cuando lo están pasando mal. Pablo también quiere que la iglesia de Corinto cumpliera su promesa de ayudar en la colecta que se estaba reuniendo para ayudar a los cristianos que estaban sufriendo en Jerusalén.