2 Juan 1:10 - Printer Friendly

LBLA: Si alguno viene a vosotros y no trae esta enseñanza, no lo recibáis en casa, ni lo saludéis,

NBLA: Si alguien viene a ustedes y no trae esta enseñanza (doctrina), no lo reciban en casa, ni lo saluden,

NVI: Si alguien los visita y no lleva esta enseñanza, no lo reciban en casa ni le den la bienvenida,

RV1960: Si alguno viene a vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en casa, ni le digáis: ¡Bienvenido!

JBS: Si alguno viene a vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en vuestra casa, ni le digáis: ¡bienvenido!

Juan añade más información a lo que dijo en los versículos 7, 8 y 9 compartiendo ahora una frase en condicional. Juan está hablando de la realidad que afirma que Jesús vino en forma humana, física y real (Juan 1:1–14). El evangelio de Juan, el cual fue escrito por ese mismo autor, enfatiza y no deja lugar a dudas de que Jesús vino del cielo a la Tierra: "y la Palabra se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos su gloria" (Juan 1:14). Los creyentes deben aceptar que Jesús caminó sobre la Tierra siendo divino y plenamente humano al mismo tiempo y, si negamos esta verdad, estamos negando un aspecto central del evangelio.

Según Juan, las personas que rechazan esta verdad no recibirán ningún apoyo. Si un maestro que no aceptara la humanidad de Jesús iba a la iglesia a la que Juan le estaba escribiendo, Juan quería que no lo recibieran en su casa, que no lo ayudaran, que no le ofrecieran ningún tipo de hospitalidad, ni ningún otro tipo de ayuda. Los creyentes no deben asociarse de ninguna manera con los falsos maestros que niegan la verdadera identidad de Jesús. En el siguiente versículo, Juan nos ofrece una razón adicional para hacer todo esto, y es que los creyentes corren el peligro de acabar compartiendo de la maldad de esos falsos maestros.

En 2 Juan 1:7–11, Juan habla de un cierto tipo de falso maestro Las personas que niegan que Jesús vino a la Tierra en forma humana, física y real, no están enseñando la verdad. Según Juan, estas personas no deben recibir ningún tipo de apoyo, ya que quienes ayudan a un falso maestro acaban participando de sus pecados.

El libro completo de 2 Juan tiene solo 13 versículos, y está escrito por "el anciano", en este caso el apóstol Juan. Juan elogia a un grupo de creyentes por haberse aferrado a la verdad del evangelio, y también les advierte a estas personas que eviten a quienes niegan aspectos de la fe cristiana y engañan a las personas para alejarlas de la verdad. Juan usa la frase "señora elegida y sus hijos" para nombrar a la iglesia local a la que quería transmitirle esta información.

Debido a que esta carta es corta, Juan no desarrolla en profundidad ninguno de los temas que toca. A Juan le complace ver que algunos creyentes se estaban aferrando a la verdad, pero eso implicaba que otros no lo estaban haciendo. A Juan le preocupaba la influencia de los falsos maestros, y no se anda con rodeos a la hora de rechazar sus enseñanzas. Juan se dirige al final de su carta a "la señora elegida y sus hijos", lo cual es probablemente una frase que hace referencia a toda una iglesia local y a sus miembros.

2 Juan fue una de las cartas que escribió el apóstol Juan. Los otras son 1 Juan y 3 Juan. Juan también es el autor del evangelio de Juan y del libro del Apocalipsis. Cartas como ésta nos ayudan a comprender la manera en que Juan guiaba y lideraba las primeras iglesias que surgieron en el mundo. Debido a que Juan fue el último apóstol que vivió en la Tierra, seguramente las palabras de Juan habrían sido de mucha importancia en la comunidad cristiana de aquel entonces, tal y como lo son ahora.