2 Juan 1:11 - Printer Friendly

LBLA: pues el que lo saluda participa en sus malas obras.

NBLA: pues el que lo saluda participa en sus malas obras.

NVI: pues quien le da la bienvenida se hace cómplice de sus malas obras.

RV1960: Porque el que le dice: ¡Bienvenido! participa en sus malas obras.

JBS: Porque el que le dice bienvenido, participa con sus malas obras.

En este versículo, Juan concluye el cuerpo principal de la carta y las advertencias que Juan ha hecho en contra los falsos maestros en los versículos que van del 7 al 11. Juan no se anda con rodeos. Una persona que les muestra hospitalidad a los falsos maestros "participa" o "comparte" de sus pecados. En el contexto de esta cultura, Juan se está refiriendo específicamente a las personas que recibían a los falsos maestros en su casa. En la actualidad, eso no significa que un creyente no pueda decirle "hola" o "buenos días" a un falso maestro. La idea es evitar cualquiera de las ideas o cosas que ese falso maestro apoya con sus enseñanzas, porque si lo apoyáramos, nos estaríamos convirtiendo en cómplices de sus pecados.

Juan deseaba que los creyentes caminaran "en la verdad" (2 Juan 1:4), y no que participaran en el pecado del mundo. De hecho, esto no se refiere simplemente a que no nos hagamos daño a nosotros mismos, sino que, debido a que somos creyentes, también debemos evitar apoyar a quienes enseñan cualquier otro evangelio que sea falso (Gálatas 1:8). Por eso, podemos ser corteses y educados sin tener que apoyar o defender a una persona, por lo que podemos ser humildes y buenos con los demás y al mismo tiempo ser firmes a la hora de evitar a las personas que predican un mensaje falso y peligroso.

En 2 Juan 1:7–11, Juan habla de un cierto tipo de falso maestro Las personas que niegan que Jesús vino a la Tierra en forma humana, física y real, no están enseñando la verdad. Según Juan, estas personas no deben recibir ningún tipo de apoyo, ya que quienes ayudan a un falso maestro acaban participando de sus pecados.

El libro completo de 2 Juan tiene solo 13 versículos, y está escrito por "el anciano", en este caso el apóstol Juan. Juan elogia a un grupo de creyentes por haberse aferrado a la verdad del evangelio, y también les advierte a estas personas que eviten a quienes niegan aspectos de la fe cristiana y engañan a las personas para alejarlas de la verdad. Juan usa la frase "señora elegida y sus hijos" para nombrar a la iglesia local a la que quería transmitirle esta información.

Debido a que esta carta es corta, Juan no desarrolla en profundidad ninguno de los temas que toca. A Juan le complace ver que algunos creyentes se estaban aferrando a la verdad, pero eso implicaba que otros no lo estaban haciendo. A Juan le preocupaba la influencia de los falsos maestros, y no se anda con rodeos a la hora de rechazar sus enseñanzas. Juan se dirige al final de su carta a "la señora elegida y sus hijos", lo cual es probablemente una frase que hace referencia a toda una iglesia local y a sus miembros.

2 Juan fue una de las cartas que escribió el apóstol Juan. Los otras son 1 Juan y 3 Juan. Juan también es el autor del evangelio de Juan y del libro del Apocalipsis. Cartas como ésta nos ayudan a comprender la manera en que Juan guiaba y lideraba las primeras iglesias que surgieron en el mundo. Debido a que Juan fue el último apóstol que vivió en la Tierra, seguramente las palabras de Juan habrían sido de mucha importancia en la comunidad cristiana de aquel entonces, tal y como lo son ahora.