2 Juan 1:5 - Printer Friendly

LBLA: Y ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino el que hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos a otros.

NBLA: Ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino el que hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos a otros.

NVI: Y ahora, hermanos, les ruego que nos amemos los unos a los otros. Y no es que les esté escribiendo un mandamiento nuevo, sino el que hemos tenido desde el principio.

RV1960: Y ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino el que hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos a otros.

JBS: Y ahora te ruego, señora, (no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino aquel que nosotros hemos tenido desde el principio), que nos amemos unos a otros.

El versículo 4 se centra en la obediencia a la verdad. Los versículos 5 y 6 enfatizan el amor. Juan ahora hace una petición que nuevamente está dirigida a la "señora elegida", la iglesia local a la que le estaba escribiendo. Lo que Juan está a punto de pedirles que hagan no era un mandamiento nuevo, sino algo que había formado parte de su fe desde el principio.

Este "principio" probablemente se refiere a las enseñanzas de Jesús en Juan 13:34–35, donde Jesús nos ordenó amarnos los unos a los otros para que el mundo nos identifique con el amor. Jesús repitió este mandamiento en Juan 15:12 y Juan 15:17. Pablo también habla del amor en Romanos 12:10 y 1 Tesalonicenses 4:9, y Pedro lo menciona en 1 Pedro 1:22. Juan también lo menciona mucho durante su primera carta (1 Juan 3:11; 4:7; 4:11–12). Cuando nos amamos los unos a los otros estamos obedeciendo el mandamiento de Jesús. De hecho, es tan importante que es la principal forma en la que el mundo debería reconocer que somos cristianos (Juan 13:35).

2 Juan 1:4–6 resume el tema principal de esta carta: el verdadero amor cristiano. A Juan le encantó haber escuchado que "algunos" de los miembros de esta iglesia estaban caminando en la verdad. Esto implica que algunos no lo estaban haciendo, y en los siguientes versículos, Juan nos hará una advertencia sobre el peligro que conlleva el hecho de seguir a los falsos maestros. Juan también le recuerda al lector que el amor es el principal mandamiento al que debe adherirse un creyente Cristiano.

El libro completo de 2 Juan tiene solo 13 versículos, y está escrito por "el anciano", en este caso el apóstol Juan. Juan elogia a un grupo de creyentes por haberse aferrado a la verdad del evangelio, y también les advierte a estas personas que eviten a quienes niegan aspectos de la fe cristiana y engañan a las personas para alejarlas de la verdad. Juan usa la frase "señora elegida y sus hijos" para nombrar a la iglesia local a la que quería transmitirle esta información.

Debido a que esta carta es corta, Juan no desarrolla en profundidad ninguno de los temas que toca. A Juan le complace ver que algunos creyentes se estaban aferrando a la verdad, pero eso implicaba que otros no lo estaban haciendo. A Juan le preocupaba la influencia de los falsos maestros, y no se anda con rodeos a la hora de rechazar sus enseñanzas. Juan se dirige al final de su carta a "la señora elegida y sus hijos", lo cual es probablemente una frase que hace referencia a toda una iglesia local y a sus miembros.

2 Juan fue una de las cartas que escribió el apóstol Juan. Los otras son 1 Juan y 3 Juan. Juan también es el autor del evangelio de Juan y del libro del Apocalipsis. Cartas como ésta nos ayudan a comprender la manera en que Juan guiaba y lideraba las primeras iglesias que surgieron en el mundo. Debido a que Juan fue el último apóstol que vivió en la Tierra, seguramente las palabras de Juan habrían sido de mucha importancia en la comunidad cristiana de aquel entonces, tal y como lo son ahora.

Accessed 4/23/2026 2:17:29 AM