2 Juan 1:7 - Printer Friendly

LBLA: Pues muchos engañadores han salido al mundo que no confiesan que Jesucristo ha venido en carne. Ese es el engañador y el anticristo.

NBLA: Pues muchos engañadores han salido al mundo que no confiesan que Jesucristo ha venido en carne. Ese es el engañador y el anticristo.

NVI: Es que han salido por el mundo muchos engañadores que no reconocen que Jesucristo ha venido en cuerpo humano. El que así actúa es el engañador y el anticristo.

RV1960: Porque muchos engañadores han salido por el mundo, que no confiesan que Jesucristo ha venido en carne. Quien esto hace es el engañador y el anticristo.

JBS: Porque muchos engañadores son entrados en el mundo, los cuales no confiesan que Jesús, el Cristo, es venido en carne. Este tal engañador es, y anticristo.

Este versículo comienza una nueva sección que se extiende hasta el versículo 11 en la que Juan analiza a los falsos maestros. Juan comienza afirmando que había "muchos" falsos maestros que estaban repartidos por "el mundo". Juan está intentando hacerles una advertencia a los cristianos para que fueran muy precavidos.

Después de eso, Juan comparte algunos detalles sobre estos falsos maestros. Primero, "no confiesan que Jesucristo ha venido en carne". Estos falsos maestros afirmaban que Jesús vino a la Tierra espiritualmente, pero que no era un ser humano como el resto de las personas. Esto es falso, ya que las Escrituras enseñan que Jesús nació de una virgen con un cuerpo físico como el de cualquier otro ser humano. Si Jesús no hubiera sido una persona real, no podría haber muerto y resucitado físicamente. Tanto la humanidad como la deidad de Cristo son una parte esencial de Su ser, y esa es la razón por la que Juan enseñaba que aquellos que negaban la humanidad de Cristo eran "engañadores y el anticristo". Estas personas decían mentiras y estaban hablando en contra de Cristo.

En 2 Juan 1:7–11, Juan habla de un cierto tipo de falso maestro Las personas que niegan que Jesús vino a la Tierra en forma humana, física y real, no están enseñando la verdad. Según Juan, estas personas no deben recibir ningún tipo de apoyo, ya que quienes ayudan a un falso maestro acaban participando de sus pecados.

El libro completo de 2 Juan tiene solo 13 versículos, y está escrito por "el anciano", en este caso el apóstol Juan. Juan elogia a un grupo de creyentes por haberse aferrado a la verdad del evangelio, y también les advierte a estas personas que eviten a quienes niegan aspectos de la fe cristiana y engañan a las personas para alejarlas de la verdad. Juan usa la frase "señora elegida y sus hijos" para nombrar a la iglesia local a la que quería transmitirle esta información.

Debido a que esta carta es corta, Juan no desarrolla en profundidad ninguno de los temas que toca. A Juan le complace ver que algunos creyentes se estaban aferrando a la verdad, pero eso implicaba que otros no lo estaban haciendo. A Juan le preocupaba la influencia de los falsos maestros, y no se anda con rodeos a la hora de rechazar sus enseñanzas. Juan se dirige al final de su carta a "la señora elegida y sus hijos", lo cual es probablemente una frase que hace referencia a toda una iglesia local y a sus miembros.

2 Juan fue una de las cartas que escribió el apóstol Juan. Los otras son 1 Juan y 3 Juan. Juan también es el autor del evangelio de Juan y del libro del Apocalipsis. Cartas como ésta nos ayudan a comprender la manera en que Juan guiaba y lideraba las primeras iglesias que surgieron en el mundo. Debido a que Juan fue el último apóstol que vivió en la Tierra, seguramente las palabras de Juan habrían sido de mucha importancia en la comunidad cristiana de aquel entonces, tal y como lo son ahora.