2 Juan 1:9 - Printer Friendly

LBLA: Todo el que se desvía y no permanece en la enseñanza de Cristo, no tiene a Dios; el que permanece en la enseñanza tiene tanto al Padre como al Hijo.

NBLA: Todo el que se desvía y no permanece en la enseñanza (doctrina) de Cristo, no tiene a Dios. El que permanece en la enseñanza tiene tanto al Padre como al Hijo.

NVI: Todo el que se descarría y no permanece en la enseñanza de Cristo no tiene a Dios; el que permanece en la enseñanza sí tiene al Padre y al Hijo.

RV1960: Cualquiera que se extravía, y no persevera en la doctrina de Cristo, no tiene a Dios; el que persevera en la doctrina de Cristo, ése sí tiene al Padre y al Hijo.

JBS: Cualquiera que se rebela, y no permanece en la doctrina del Cristo, no tiene a Dios; el que permanece en la doctrina del Cristo, el tal tiene al Padre y al Hijo.

Después de hacerles una advertencia a sus lectores, Juan comparte ahora una manera de identificar a los falsos maestros. Primero, dice que es posible dudar de las personas que no se aferran a la enseñanza de Cristo. En otras palabras, si una persona enseña algo acerca de Jesús que está totalmente equivocado, no puede ser considerado un creyente. Los verdaderos cristianos pueden malinterpretar o ignorar ciertas enseñanzas bíblicas sobre Jesús. Sin embargo, las personas que malinterpretan por completo quién es Jesús en realidad, o que enseñan cosas que van en contra la verdadera identidad de Jesús a propósito, son falsos maestros e incrédulos.

Por el contrario, sí podemos confiar en aquellos que se mantienen fieles a las enseñanzas de Cristo. Juan menciona de nuevo la idea de "permanecer" (2 Juan 1:2). Un verdadero creyente perdura en la fe, y no negará a Cristo ni enseñará cosas falsas acerca de Él. Este versículo también puede ayudarles a las personas que tienen dudas acerca de las personas que parecen ser cristianos y están bien arraigados en la fe, pero que luego niegan a Cristo o se vuelven en contra de su propia fe. Juan dice que tales personas no tienen al Hijo. En otras palabras, esas personas nunca creyeron verdaderamente en Jesús.

En 2 Juan 1:7–11, Juan habla de un cierto tipo de falso maestro Las personas que niegan que Jesús vino a la Tierra en forma humana, física y real, no están enseñando la verdad. Según Juan, estas personas no deben recibir ningún tipo de apoyo, ya que quienes ayudan a un falso maestro acaban participando de sus pecados.

El libro completo de 2 Juan tiene solo 13 versículos, y está escrito por "el anciano", en este caso el apóstol Juan. Juan elogia a un grupo de creyentes por haberse aferrado a la verdad del evangelio, y también les advierte a estas personas que eviten a quienes niegan aspectos de la fe cristiana y engañan a las personas para alejarlas de la verdad. Juan usa la frase "señora elegida y sus hijos" para nombrar a la iglesia local a la que quería transmitirle esta información.

Debido a que esta carta es corta, Juan no desarrolla en profundidad ninguno de los temas que toca. A Juan le complace ver que algunos creyentes se estaban aferrando a la verdad, pero eso implicaba que otros no lo estaban haciendo. A Juan le preocupaba la influencia de los falsos maestros, y no se anda con rodeos a la hora de rechazar sus enseñanzas. Juan se dirige al final de su carta a "la señora elegida y sus hijos", lo cual es probablemente una frase que hace referencia a toda una iglesia local y a sus miembros.

2 Juan fue una de las cartas que escribió el apóstol Juan. Los otras son 1 Juan y 3 Juan. Juan también es el autor del evangelio de Juan y del libro del Apocalipsis. Cartas como ésta nos ayudan a comprender la manera en que Juan guiaba y lideraba las primeras iglesias que surgieron en el mundo. Debido a que Juan fue el último apóstol que vivió en la Tierra, seguramente las palabras de Juan habrían sido de mucha importancia en la comunidad cristiana de aquel entonces, tal y como lo son ahora.