2 Pedro 1:8 - Printer Friendly

LBLA: Pues estas virtudes, al estar en vosotros y al abundar, no os dejarán ociosos ni estériles en el verdadero conocimiento de nuestro Señor Jesucristo.

NBLA: Pues estas virtudes, al estar en ustedes y al abundar, no los dejarán ociosos (ser inútiles) ni estériles en el verdadero conocimiento de nuestro Señor Jesucristo.

NVI: Porque estas cualidades, si abundan en ustedes, los harán crecer en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo, y evitarán que sean inútiles e improductivos.

RV1960: Porque si estas cosas están en vosotros, y abundan, no os dejarán estar ociosos ni sin fruto en cuanto al conocimiento de nuestro Señor Jesucristo.

JBS: Porque si en vosotros hay estas cosas, y abundan, no os dejarán estar ociosos, ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesús, el Cristo.

Es importante recordar que Pedro les está escribiendo esta carta a los cristianos. Pedro comparte una idea un tanto desafiante tanto en este versículo como en el siguiente: es posible que muchos cristianos estén completamente equipados para vivir en la bondad de Dios y, sin embargo, desperdicien la oportunidad de hacerlo, eligiendo en su lugar la improductividad y la ineficacia.

Esto nos da mucho que pensar: es como si nos diéramos cuenta de que siempre hemos tenido un superpoder y lo hemos estado desperdiciando, como si eligiéramos centrarnos en cosas menores que no tienen tanta importancia como las cosas que Dios nos ha permitido a hacer a través de los dones que nos ha dado. Entonces, ¿cómo podríamos evitar que nos pase esto? Pedro dice que debemos añadirle las cualidades que enumeró en los versículos anteriores a nuestra fe, y debemos permitir que sigan creciendo en nosotros para ser eficaces y productivos en Cristo.

Al mismo tiempo, durante los versículos anteriores, Pedro ha dicho que tenemos que poner mucho de nuestra parte para que estas cosas ocurran y, por tanto, es necesario esforzarnos para experimentar estas cualidades y añadírselas a nuestra fe.

En 2 Pedro 1:3–15, Pedro anima a los cristianos a comprender que, en este momento, están completamente equipados para llevar la vida que Dios quiere que vivan. Debido a que están equipados, deben esforzarse tanto como puedan para utilizar esas herramientas, la bondad de Cristo y otras poderosas cualidades mientras viven su fe. Al crecer en esas cualidades, eso nos conduce hacia una vida mucho más productiva y eficaz gracias al conocimiento del Señor. Sin embargo, cuando carecemos de las cualidades de Cristo, eso nos conduce hacia la dirección opuesta. Pedro continúa recordándole a sus lectores algo que ya sabían para asegurarse de que lo recordaran después de su muerte (la cual le llegaría muy pronto).

Pedro comienza esta breve carta que les escribió a los cristianos recordándoles que no nos falta nada para llevar la vida buena y piadosa que Dios quiere que vivamos. Por lo tanto, debemos esforzarnos para añadirles a nuestra fe las bondades y las cualidades de Jesús. Hacer esto sí requiere que nos esforcemos, a diferencia de la salvación eterna, la cual no se basa para nada en nuestros esfuerzos. Las personas que no hagan esto se convertirán en siervos de Dios que son improductivos e ineficaces, y serán casi tan ciegos como los incrédulos, ya que se olvidarán de que sus pecados han sido perdonados. Pedro, quien estaba al borde de la muerte, insiste en el hecho de que su testimonio acerca de la transfiguración confirmó que las profecías sobre el Mesías siempre fueron ciertas. Un día, Jesús regresará.

Pedro comienza su carta animando a sus lectores cristianos para que no fueran improductivos de acuerdo con todo el conocimiento que habían adquirido sobre Jesús. Más bien, debían esforzarse para añadirles todas las cualidades de Cristo a sus vidas. Después de eso, Pedro comienza a sentar las bases para sustentar la descripción tan dura que hace sobre los falsos maestros que surgieron dentro de la iglesia, y también comparte una serie de ideas que apoyan lo que dice acerca de que el Día del Señor ocurriría muy pronto. Los dos siguientes capítulos se basan en este primer capítulo para enfatizar todos estos argumentos.

Aparentemente, Pedro escribió 2 Pedro poco antes de su muerte en los años 60 d. C., y quizás la escribió para la misma audiencia que escribió 1 Pedro: cristianos que se habían dispersado por toda Asia Menor debido a las persecuciones que estaban sufriendo. Pedro escribe esta carta para animar a los cristianos a que vivan sus vidas de acuerdo con el propósito que todas y todos ellos habían recibido en Cristo. Pedro les advierte a los lectores que tengan cuidado con los maestros que dicen ser creyentes, pero al mismo tiempo presentan una versión falsa del cristianismo. Finalmente, Pedro les pide a todos los cristianos que velen y esperen ansiosamente el regreso del Señor.