LBLA: Por tanto, así dice el SEÑOR: “No bajarás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás.” Entonces Elías se fue.
NBLA: Por tanto, así dice el SEÑOR: ‘No te levantarás del lecho donde te has acostado, sino que ciertamente morirás.’” Entonces Elías se fue.
NVI: Pues bien, así dice el SEÑOR: “Ya no te levantarás de tu lecho de enfermo, sino que ciertamente morirás”». Así lo hizo Elías,
RV1960: Por tanto, así ha dicho Jehová: Del lecho en que estás no te levantarás, sino que ciertamente morirás. Y Elías se fue.
JBS: Por tanto así dijo el SEÑOR: Del lecho en que subiste no descenderás, antes morirás ciertamente. Y Elías se fue.
