LBLA: Cuando volvieron los mensajeros al rey, él les dijo: ¿Por qué habéis vuelto ?
NBLA: Cuando los mensajeros volvieron al rey, éste les dijo: “¿Por qué han vuelto?”
NVI: y, cuando los mensajeros regresaron, el rey les preguntó: ?¡Cómo! ¿Ya están de regreso?
RV1960: Cuando los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué os habéis vuelto?
JBS: Y cuando los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué pues os habéis vuelto?
