LBLA: Y sucedió que una vez afianzado el reino en su mano, mató a los siervos suyos que habían asesinado al rey su padre.
NBLA: Una vez afianzado el reino en su mano, Amasías mató a los siervos que habían asesinado a su padre el rey.
NVI: Después de afianzarse en el poder, Amasías ajustició a los ministros que habían asesinado a su padre el rey.
RV1960: Y cuando hubo afirmado en sus manos el reino, mató a los siervos que habían dado muerte al rey su padre.
JBS: Y cuando el reino fue confirmado en su mano, hirió a sus siervos, los que habían muerto al rey su padre.
