LBLA: Entonces Eliseo le dijo: Ve y dile: “Ciertamente sanarás ”; pero el SEÑOR me ha mostrado que ciertamente morirá.
NBLA: Entonces Eliseo le dijo: “Ve y dile: ‘Ciertamente usted sanará’; pero el SEÑOR me ha mostrado que ciertamente morirá.”
NVI: Eliseo respondió: ?Ve y dile que sobrevivirá a esa enfermedad, aunque el SEÑOR me ha revelado que de todos modos va a morir.
RV1960: Y Eliseo le dijo: Ve, dile: Seguramente sanarás. Sin embargo, Jehová me ha mostrado que él morirá ciertamente.
JBS: Y Eliseo le dijo: Ve, dile: Podrás ciertamente sanarse. Pero el SEÑOR me ha mostrado que él ha de morir ciertamente.
